Vavřínový věnec

Vavřínový věnec je věnec kulatého tvaru spletený z větviček a listů vavřínu vznešeného (Laurus nobilis), aromatického širokolistého stromu. Později se k jeho výrobě používal i listnatec čípkový (Ruscus hypoglossum) nebo bobkovišeň lékařská (Prunus laurocerasus). Vavřínový věnec je symbolem triumfu a nosí se kolem hlavy nebo kolem krku.

Vavřínový věnec zdobící památník ve Folketingu, národním parlamentu Dánska

Dějiny používání různých věnců a korun ve starověku, včetně vavřínového věnce, sahají až do starověkého Řecka. V řecké a římské mytologii je vavřínový věnec jedním z atributů boha Apollóna, který byl bohem Slunce s vlivem na mnoho oblastí života, včetně proroctví, hudby či léčitelství. V té době byly vavřínové věnce udíleny vítězům v atletických soutěžích, včetně starověkých olympijských her. Pro vítěze byly vyráběny také z divokého olivovníku známého jako kotinos (řecky κότινος).[1][2]

Starověk

editovat

Starověké Řecko

editovat
 
Starověká řecká mince s vyobrazením sovy obklopené vavřínovým věncem. Sova byla považována za moudré zvíře a byla atributem bohyně Athény. Mince pochází z období 152/151 př. n. l.
 
Victoriatus pocházející ze sicilské mincovny, 211/208 př. n. l. Na přední straně je vyobrazena hlava Jupitera s vavřínovým věncem. Na zadní straně Victoria předává vavřínový věnec.

Apollón, patron sportu, je spojován s nošením vavřínového věnce. Tato asociace vychází ze starověkého řeckého příběhu o Apollónovi a Dafné. Apollón se vysmíval bohu lásky Erótovi za to, že používal luk a šípy, neboť sám Apollón byl také patronem lukostřelby. Uražený Erós si pak připravil dva šípy, jeden ze zlata a druhý z olova. Zlatým šípem trefil Apollóna, který zahořel vášnivou láskou k říční nymfě Dafné. Ovšem Dafné trefil olověným šípem, čímž v ní podnítil nenávist k Apollónovi. Apollón Dafné pronásledoval. Vysílená jeho pronásledováním, prosila bohyni země Gaiu, zda by mohla změnit její podobu. Ta jí proto proměnila ve vavřínový strom. Apollón přísahal, že bude Dafné navždy ctít a využil své síly věčného mládí a nesmrtelnosti, aby vavřín učinil stálezeleným. Poté si sám vytvořil věnec z vavřínových větviček, který na její památku nosil.[3][4]

Ve starověké řecké mytologii byl stálezelený vavřínový keř nebo strom považován za symbol zdraví a mravní očisty či odčinění. Mezi Hippokratovými stoupenci byl vavřín považován za lék na ženské neduhy. S vavřínovým listem v ústech hovořilo i delfské orákulum.[5][6]

Starověký Řím

editovat

I v římské mytologii hrál vavřínový věnec důležitou roli. V kultu boha Jupitera byl symbolem vítězství, jež bylo korunováno vavřínem. Po návratu římských generálů do Říma byl vavřínový věnec znamením jejich vítězství. Vojenští vůdci, kteří dosáhli méně významných úspěchů, si museli vystačit s myrtovým věncem. Věnce nosili nejen vítězové, ale všichni účastníci triumfálního průvodu s výjimkou otroků. Později nosili vavřínový věnec na znamení své slávy i římští císaři. V takovém případě otrok stojící za císařem držel zlatý věnec nad hlavou triumfátora.[7]

Mezi Římany byl rozšířen zvyk pálit vavřínové listy se šalvějí, tymiánem, sporýšem a jalovcem k zahnání zlých duchů.[8]

Vavřínový věnec se objevuje v různých podobách. Nemusí vždy nutně tvořit uzavřený tvar, může být otevřený jako podkova. Při nošení směřuje otevřený konec dopředu, takže přední část hlavy nebo čelo zůstává z velké části volné. Na dvourozměrných vyobrazeních směřuje mezera ve vavřínovém věnci téměř vždy nahoru.

Materiál

editovat

Větvičky vavřínu tvoří ve své reprezentativní podobě původní a přírodní materiál vavřínového věnce. Později byly při různých příležitostech nahrazovány jinými materiály jako kov nebo přírodní a syntetická vlákna. Ve výtvarném umění a architektuře se uplatňují i další materiály jako sklo, dřevo, drahé kovy, přírodní či umělý kámen nebo omítka. Při ražbě medailí, plaket a mincí se používají převážně drahé kovy nebo jejich slitiny.

Symbolika

editovat

Symbolika ve starověku

editovat

Vavřínový věnec byl v podstatě symbolem míru. Kulatý tvar představuje dokonalost, stálezelený vzhled vavřínového keře nebo stromu představuje stabilitu či nesmrtelnost. I ve starověkém Řecku a Římu byl symbolem úspěchu, vítězství a slávy.

Symbol vítězství a vlastenectví

editovat

V Německé říši se po vojenských vítězstvích stavěly památníky, na kterých byla obvykle zobrazena bohyně Victoria. Bývala zobrazována se zdviženou pravou paží držící vavřínový věnec. V druhé ruce, která směřuje dolů, většinou drží palmovou ratolest, která stejně jako holubice symbolizuje mír. V Berlíně Victoria zvedá vavřínový věnec na Vítězném sloupu, zatímco Železný kříž na jejím kopí je ověnčen dubovými listy.

I u Niederwalova pomníku v Rüdesheimu am Rhein jsou vavřínové věnce vyobrazeny v rozích základny pomníku a na císařské koruně Německé říše, kterou drží Germania. Vavřínové větvičky se také vinou kolem meče, který směřuje dolů. Prostřednictvím vavřínu je meč zbaven své skutečné funkce a získává tak spíše obranný než útočný charakter.[9]

Na Cromwellovu tolaru z roku 1658 z krátkého období Anglické republiky. Na něm je vyobrazen Oliver Cromwell jako římský císař korunovaný vavřínovým věncem. Vavřínový věnec je symbolem konce občanské války a dosaženého míru.

Použití vavřínového věnce v různých oblastech

editovat

Architektura

editovat

Vavřínové věnce a větvičky se často používají v architektuře jako dekorativní prvek na vnějších fasádách a ve výzdobě interiérů. Například je najdeme na vstupní bráně zámku Nymphenburg v Mnichově nebo na barokních štukových stropech Köpenického zámku v Berlíně.

Umění

editovat

Vavřínové věnce se vyskytují ve výtvarném i divadelním umění již od starověku. Tento symbol nalezneme na četných obrazech, mozaikách a sochách a také v divadelních hrách. V bazilice v Aquileiy se nachází Victoria Christiana, symbol vítězství křesťanství. Je na něm vyobrazena dívka s blond vlasy držící pravou rukou vavřínový věnec. V levé ruce nese palmovou ratolest jako symbol míru. Jde o křesťanskou interpretaci starověkých vzorů Niké a Victoria.

Státní znaky a vlajky

editovat

Vavřínový věnec nebo vavřínové ratolesti se nachází na mnoha státních znacích či vlajkách. Například Salvador, Kolumbie, Paraguay,[10] Mexiko[11] či Kypr[12] používají vavřínový věnec na svých státních symbolech. V Itálii jsou zejména obecní erby téměř vždy ověnčeny. Vavřínový věnec najdeme i na vlajce New Hampshire.[13]

Vojenství

editovat
 
Képi generála švýcarské armády se symbolem vavřínového věnce

Četná vyznamenání, řády a medaile, jako je například Řád čestné legie, brnění a další militaria nesou vyobrazení vavřínového věnce.[14][15][16]

Anglická zlatá mince z počátku 17. století z doby Jakuba I. se jmenoval laurel. Na ní byl vyobrazen král s vavřínovým věncem.

Do 21. století se vyobrazení vavřínového věnce dochovalo například na švýcarském franku.

Pečeti

editovat

Vavřínový věnec se nachází i na mnoha pečetích, zejména na obecních a městských pečetích je-li v jejich městském znaku vyobrazen vavřínový věnec.

Řada institucí, organizací a společností používá tento symbol jako své logo. Například britský výrobce sportovního oblečení Fred Perry používá vavřínový věnec jako logo společnosti. Logo je vyšívané, tkané, embosované nebo tištěné na všech jeho produktech.

Československá značka automobilů Škoda měla v letech 1925 až 1933 logo orámované vavřínovým věncem. Podobné logo se používalo již v letech 1905 až 1925, kdy se firma jmenovala Laurin & Klement.[17]

Použití vavřínového věnce na akcích

editovat

Ve starověkém Řecku dostávali sportovci v Pýthických nebo Delfských hrách vavřínový věnec jako jediné uznání svého čestného vítězství.[18] Vavřínový věnec hrál svoji roli ve starověkých i moderních olympijských hrách.[19][20]

Vavřínový věnec byl zvláště důležitý v tělocvičném hnutí z 19. století, které se vytvořilo okolo německého pedagoga Friedricha Ludwiga Jahna. Například gymnastický kříž, utvořený z iniciál Frisch, fromm, fröhlich, frei je orámován vavřínovým věncem (někdy je věnec z dubových listů). I v moderním sportu se vavřínový věnec používá jako symbol vítězství, například na certifikátech, medailích, trofejích a odznacích, jako je současný Německý sportovní odznak Německé olympijské sportovní konfederace nebo jako květinový vavřínový věnec.[21]

Výročí

editovat

V moderní době se vavřínový věnec často používá při všech druzích výročí, ať už jde o výročí svatby, firemní nebo služební výročí, výročí založení firmy, biřmování, promoce nebo narozeniny.

Vavřínový věnec v literatuře

editovat

Texty písní a hymny

editovat

Vavřínový věnec se objevuje také v hudbě. V letech 1871 až 1918 byla v Německé říši populární pruská píseň Heil dir im Siegerkranz. V jejím názvu se mluví o vavřínovém věnci a ve čtvrtém verši je zmíněn vavřín. Vavřínový věnec je i v prvním verši rakouské císařské hymny Bože ochraňuj Františka, která byla složena v roce 1797 za vlády Františka I.

Citáty

editovat
  • Rád se vzdám toho zatraceného vavřínu pro první fialku, kterou nám březen přinese (německy Den blut'gen Lorbeer geb' ich hin mit Freuden fürs erste Veilchen, das der März uns bringt), německý spisovatel Friedrich Schiller (1759–1805)
  • Vavřín a pýcha jsou nebezpečné (německy Der Lorbeer und der Hochmut sind gefährlich), německý básník Adelbert von Chamisso (1781–1838)
  • V každém vavřínu je trnový věnec (německy In jedem Lorbeer drückt ein Dornenkranz), německý spisovatel Ernst Ziel (1841–1921)
  • Vavřín je jednou z těch vzácných rostlin, které nemůžete zasít a přesto sklidit (německy Lorbeer gehört zu den seltenen Pflanzen, die man nicht säen und doch ernten kann), německý lyrik Peter Maiwald (1946–2008)

Vavřínový věnec v divadle a ve filmu

editovat

Se symbolem vavřínového věnce se setkáme i ve filmovém průmyslu. Může jít například o použití smyšleného znaku nebo vlajky, jako je tomu v případě sci-fi Star Trek, kdy je vavřínový věnec použit na znaku Spojené federace planet.

Existuje také lidová hra hamburského divadla Ohnsorg-Theater s názvem Vavřínový věnec, která byla uvedena i v německé televizi či americký němý film z roku 1912 s názvem The Laurel Wreath of Fame.

Vavřínový věnec a jazykověda

editovat

Laureát

editovat
 
Publius Ovidius Naso vyobrazený s vavřínovým věncem

Poeta laureatus je básník, který byl korunován vavřínovým věncem. Podle toho slovo laureát původně označoval nositele vavřínového věnce (latinsky laureatus). V moderním pojetí slova však obecně označuje osobu, které se dostalo zvláštního vyznamenání, například laureát Nobelovy ceny. Toto slovo se vykytuje i v jiných jazycích, například v němčině Laureat, ve francouzštině lauréat či v italštině laureato. V italštině se také používá slovo laurea pro vysokoškolské studium.

Poeta laureatus

editovat

Již více než 340 let jsou význační básníci v anglofonních zemích označováni jako Poeta laureatus. Ti jsou ve Spojeném království nominováni předsedou vlády a jmenováni králem nebo královnou.[22] Podobná tradice existuje i ve Spojených státech. Tam je nový Poeta laureatus jmenován knihovníkem Kongresu po konzultaci s úřadujícím držitelem tohoto titulu a předními literárními a básnickými kritiky.[23]

Idiom a přísloví

editovat

Výraz "usnout na vavřínech" odkazuje na někoho, kdo se pro svou slávu i do budoucna spoléhá zcela na své dávné úspěchy.

Křestní jména

editovat

Křesťané preferovali jména, která souvisela s jejich náboženstvím, volili tedy například jména apoštolů a mučedníků, obvykle s jednoduchými křestními jmény latinského nebo řeckého původu. Ze slova Laurentius (latinsky vavřín) jsou odvozena mužská jména Laurence, Laurent, Laurentin, Laurenz, Lorenz či ženská jména Laura, Laure, Lauren, Laureen, Laurena, Lorena, Laurène, Laurentia, Lauretta, Laurette, Lauri, Laurie, Lauryn. Ze slova Stephanos (řecky στέϕανος), znamenající koruna či věnec, jsou odvozena mužská jména Štěpán, Stefan, Steffen, Stephan, Stephen, Steve či ženská jména Štěpánka, Stefanie, Steffi, Stephanie.

Reference

editovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Laurel wreath na anglické Wikipedii a Lorbeerkranz na německé Wikipedii.

  1. LIDDELL, Henry George; SCOTT, Robert. A Greek-English lexicon. Příprava vydání Henry Stuart Jones. New (9.) ed., [repr.]. vyd. Oxford: Clarendon Press, 1996. 2042 s. Dostupné online. ISBN 978-0-19-864226-8. 
  2. Dirk Husemann: Spiele, Siege und Skandale Campus Verlag, 2007, S. 95.
  3. PAULSON, Ronald. Sin and evil: moral values in literature. New Haven: Yale university press, 2007. Dostupné online. ISBN 978-0-300-12014-1. 
  4. PETTERSSON, Michael. Cults of Apollo at Sparta: the Hyakinthia, the Gymnopaidiai and the Karneia. Stockholm, 1992 [cit. 2024-07-29]. P. Åström.
  5. FONTENROSE, Joseph Eddy. Didyma: Apollo's Oracle, cult, and companions. Berkeley: University of California Press, 1988. 282 s. Dostupné online. ISBN 978-0-520-05845-3. 
  6. Jean Gagé: Apollon Romain. Essai sur le culte d’Apollon et le développement du „ritus graecus“ à Rome des origines à Auguste (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome. Fasc. 182, ISSN 0257-4101). Boccard, Paris 1955.
  7. Birgit Bergmann: Der Kranz des Kaisers. Genese und Bedeutung einer römischen Insignie auf: uni-muenchen.de Dostupné online
  8. Hendrik Simon Versnel: Triumph. An Inquiry Into the Origin, Development and Meaning of the Roman Triumph. Brill, Leiden 1970
  9. ALINGS, Reinhard. Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium Denkmal- zum Verhältnis von Nation und Staat im deutschen Kaiserreich 1871-1918. Berlin: W. de Gruyter (Beiträge zur Kommunikationsgeschichte). ISBN 978-3-11-014985-2. 
  10. Flag of Paraguay | History, Colors, Symbolism | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Flag of Mexico | Colors, Symbolism, and History | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. Flag of Cyprus | Meaning, Colors & History | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. Flag of New Hampshire | Meaning, Colors & History | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. Abzeichen der Schweizer Armee Dostupné online
  15. Uniformen und Abzeichen des Österreichischen Bundesheers auf: bmlv.gv.at Dostupné online
  16. Distinguished Service Order | Victorian Era, WWI & WWII | Britannica. www.britannica.com [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. Erscheinungsbild - ŠKODA. web.archive.org [online]. 2015-03-27 [cit. 2024-07-29]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-03-27. 
  18. Hugo Blümner: Leben und Sitten der Griechen. Freytag, Leipzig, Temsky, Prag 1887 Dostupné online
  19. Lorbeerkranz für erfolgreiche Griechen - WELT. DIE WELT [online]. 1996-08-07 [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (německy) 
  20. "Den Lorbeerkranz konnte man versilbern". Süddeutsche.de [online]. 2010-05-17 [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. (německy) 
  21. Der Deutsche Olympische Sportbund. www.deutsches-sportabzeichen.de [online]. [cit. 2024-07-29]. Dostupné online. 
  22. Poets Laureate UK complete list. www.poetsgraves.co.uk [online]. [cit. 2024-07-28]. Dostupné online. 
  23. Poet Laureate | Poetry & Literature | Programs | Library of Congress. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA [online]. [cit. 2024-07-28]. Dostupné online. 

Literatura

editovat
  • BERGMANN, Birgit. Der Kranz des Kaisers. Genese und Bedeutung einer römischen Insignie (= Image & context. Bd. 6). Berlín: De Gruyter, 2010. ISBN 978-3-11-020258-8. 
  • Dieter Braun: Lorbeer. In: Reallexikon für Antike und Christentum. Band 23, Hiersemann, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7772-1013-1, S. 453–471
  • Emma Louise Brucklacher und Bastian Max Brucklacher: Lorbeerkranz. In: Compendium heroicum. Hg. von Ronald G. Asch, Achim Aurnhammer, Georg Feitscher und Anna Schreurs-Morét, publiziert vom Sonderforschungsbereich 948 „Helden – Heroisierungen – Heroismen“ der Universität Freiburg, Freiburg 07.11.2018. Dostupné online

Externí odkazy

editovat