Diskuse:Seznam dílů seriálu Pán času

Kolego RiniX, jestli na stránce pracujete jen jednou za týden, doporučuji šablonu Pracuje se nahradit dlouhodobější šablonou {{Ve výstavbě}}. Aby tak do úprav mohl případně „legálně“ zasáhnout i někdo další. --Bazi (diskuse) 7. 7. 2017, 14:05 (CEST)

Dobrá, avšak tam nechám časovou lhůtu. RiniX (diskuse) 7. 7. 2017, 14:17 (CEST)

Premiéra v Česku

V tomto článku se píše, že nový seriál měl premiéru v Česku až v roce 2013, ale to není tak úplně pravda, protože to byla premiéra jen na ČT 2. Prvních šest řad mělo premiéru v Česku na kanálu AXN, a to již od roku 2010. Premiéru v Česku na ČT 2 má seriál až od sedmé řady. Myslím, že by měl někdo dohledat přesná data premiér na AXN a upravit podle toho článek, mohl bych to udělat i sám, ale nerad bych to dělal bez diskuze, kdybych se snad mýlil. --212.79.110.181 4. 2. 2021, 21:25 (CET)

Dobrý tip, časem snad doplním. --Harold (diskuse) 17. 12. 2023, 15:41 (CET)

Vlastní výzkum

Pokud se mi podařilo dobře dohledat, nový seriál byl v ČR vysílán do sedmé řady, osmá byla přeskočena, a pak už byla u nás uvedena jen devátá. Od desáté dál nebyl seriál v ČR vysílán, nenašel jsem ho ani na českém Netflixu ani HBO Go, čili mám za to, že tzv. "české názvy" dílů od 10. (nové) řady jsou vlastní výzkum, resp. možná nerelevantní fanouškovské či doslovné překlady. Proto vkládám do seznamu šablonu a pokud se nic nestane (úpravy seznamu, reakce v diskusi), časem se na to podívám sám. --Harold (diskuse) 7. 12. 2021, 17:17 (CET)

Po dvou letech jsem se k tomu konečně dostal, a to i v souvislosti s příspěvkem níže. Čili ponechány české názvy jen u těch dílů, které byly oficiálně distribuovány i v Česku, jak je standardem u filmů a seriálů na Wikipedii. --Harold (diskuse) 17. 12. 2023, 15:41 (CET)

Překlad epizod

Může mi někdo říct, proč jsou od 21. série původního seriálu u epizod uvedeny české názvy? Původní seriál se v ČR vůbec nevysílal. Vysílal se pouze film, 1.-7. série (sedmá bez speciálu k 50. výročí) 9. bez speciálů a nakonec až speciály, co vycházejí letos a dál? --2001:1AE9:48:B600:343E:9FDB:9061:E6BC 2. 12. 2023, 22:16 (CET)

Viz příspěvek výše. Nyní už nejsou. :-) A děkuji za upřesnění toho, co se u nás vysílalo. Pro člověka, který seriál nesleduje a má o něm jen pár základních informací, je orientace v jeho skladbě dost náročná, ale snad jsem to nezeslonil (vycházel jsem z anglické wiki). -Harold (diskuse) 17. 12. 2023, 15:41 (CET)

Žádost o převzetí práce po Haroldovi

Zdravím, pod jedním příspěvkem jste psal, že seriál nesledujete, ale momentálně spravujete tuto stránku. Chtěl bych Vás požádat, zda bych ji místo Vás nemohl aktualizovat já. Seriál je moje srdeční záležitost a již celý seriál spravuju na jiném webu zaměřeném na seriály, takže by to pro mě byla maličkost a myslím, že se k tomu hodí lépe někdo, kdo seriál důkladně zná a doplňuje nejnovější informace, které zjišťuje nejpozději den od vydání. Vím, že zde může veřejně doplňovat každý, ale raději se ptám, než abych se motal do cizí práce. :-) Dom Domec (diskuse) 31. 3. 2024, 22:16 (CEST)

@Dom Domec: Zdravím. Stránky na Wikipedii nemají "správce", aktualizovat a upravovat je může kdokoliv. Navíc ani nemám v plánu, alespoň prozatím, se věnovat aktualizaci tohoto seznamu, maximálně bych reagoval na nějaké úpravy, zejména náhodných neregistrovaných návštěvníků, pokud by bylo potřeba je z nějakého důvodu korigovat. Čili, pole působnosti je volné. --Harold (diskuse) 1. 4. 2024, 12:29 (CEST)