Podle záznamů kroniky Šoki stalo se to v 35. roce panování císařovny Suiko, tedy roku 589, na jaře v druhém měsíci v Mičinoku, že se jezevec poprvé proměnil v člověka. Ale zase v jiném vydání se píše, že se neproměnil v člověka, ale že se jen objevil mezi lidmi. V obou vydáních potom následuje věta, že "tohle zpíval", a tak ať se již proměnil v člověka, nebo se jen mezi lidmi objevil, jedině to, že zpíval píseň jako člověk, můžeme pokládat za dokázanou skutečnost.

Rjúnosuke Akutagawa, Jezevec