Wikipedie

Tygr jávský

vymřelý poddruh tygra

Tygr jávský, též tygr džunglový javánský, tygr ostrovní nebo tygr sundský[2] (Panthera tigris sondaica) je vyhynulý poddruh tygra (Panthera tigris), který žil pouze na ostrově Jáva. Zvíře bylo malých rozměrů, mělo jemnou, hustou, cihlově zbarvenou srst s černými pruhy. Na základě zkoumání DNA se zjistila blízká příbuznost s tygrem sumaterským a ještě výrazněji s tygrem balijským. Taxonomická revize provedená v roce 2017 vědci z Cat Specialist Group, což je odnož IUCN, považuje tygra balijského a sumaterského za pouhou regionální formu tygra jávského, a tedy neuznává tyto tři poddruhy oddělené. O chování tygra jávského nebylo získáno dostatečné množství informací. Asi nejpodrobnější zprávy zanechal nizozemský atlet a posléze i přírodovědec a ochránce indonéské divoké přírody Andries Hoogerwerf (1906–1977).

Jak číst taxoboxTygr jávský
alternativní popis obrázku chybí
Fotografie z roku 1938 v Ujung Kulon
Stupeň ohrožení podle IUCN
vyhynulý
vyhynulý[1]
Vědecká klasifikace
Říšeživočichové (Animalia)
Kmenstrunatci (Chordata)
Třídasavci (Mammalia)
Řádšelmy (Carnivora)
Čeleďkočkovití (Felidae)
RodPanthera
Druhtygr (Panthera tigris)
Trinomické jméno
Panthera tigris sondaica
Temminck, 1844
Areál bývalého rozšíření tygra jávského (červeně)
Areál bývalého rozšíření tygra jávského (červeně)
Areál bývalého rozšíření tygra jávského (červeně)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vyhynutí tygra jávského způsobilo lovení místními lidmi a evropskými kolonisty, stejně tak jako mýcení původních lesů kvůli pěstování rýže, kávovníků, kaučuku a tekového dřeva. Také úbytek přirozené kořisti, kterou tvořili sambar ostrovní (Rusa timorensis) a prase divoké (Sus scrofa), snížil stavy těchto šelem. Navíc musel tygr o potravu a prostředí soupeřit s levhartem jávským (Panthera pardus melas). Všechny tyto faktory vedly k zániku poddruhu, jehož poslední věrohodná pozorování se datují do 70. let 20. století. Vyhynutí tygra jávského je v jihovýchodní Asii bráno nejen jako ztráta jednoho druhu, ale také jako symbol mizení divoké přírody.

V kultuře jávských obyvatel je tygr často uctívané zvíře se silnou symbolikou. Bývá obvykle považován za kladnou bytost chránící les a ovládající přírodní síly. Po celé jihovýchodní Asii se traduje, že má tygr lidskou duši, platí to zejména v pověrách o tygrodlacích. S poddruhem je také spojen obětní obřad Rampok macan. Své místo má i v populární kultuře, když se s motivem tygra natáčí nejenom reklamy, ale loutka tygra je jedna z mála zvířecích postav populárního loutkového divadla Wayang.

Nomenklatura

editovat

Etymologie

editovat

Na Jávě se tygrovi říká „macan”, což je však zavádějící, neboť „macan” je také běžný výraz pro levharta a všechny kočkovité šelmy obecně, jako je levhart Diardův (Neofelis diardi) – „macan dahan“, nebo lev (Panthera leo) – „macan garambis“. Tygři jsou v javánštině nazýváni třemi lidovými názvy: „macan loreng“, „macan gembong“ a „macan sruni“. V indonéštině se tygr nazývá „harimau”.[3]

Taxonomie

editovat

Tygr jávský v prehistorických dobách

editovat
 
Lebka P. t. sondaica

Nejstarší fosilie tygrů nalezené na ostrově Jáva pocházejí z doby před zhruba 1 milionem let. Na Jávu se tygři dostali z kontinentální Asie.[4] Vystřídalo se zde několik poddruhů: Panthera tigris oxygnatha, Panthera tigris trinilensis a Panthera tigris soloensis.[5] Výzkumy prováděné v roce 2004 pomocí analýzy tří molekulárních markerů ze 134 různých vzorků byly použity k odhadu, že poslední společný předek všech poddruhů tygra žil před 72 000 – 108 000 lety, což je relativně pozdě ve srovnání s ostatními kočkovitými šelmami z rodu Panthera.[6] Moderní podoba tygra jávského se na Jávě objevila asi před 80 000 lety. Fosilie jsou četnější v mezolitu (před 10 000 – 5 000 lety), kdy byl ostrov přístupný z pevniny. Dle Petera Boomgaarda počet tygrů poklesl v neolitu (před 5 000 – 3 000 lety) zřejmě kvůli vyššímu zalesnění a možná i zvýšené lidské aktivitě.[7]

Popis poddruhu

editovat

První popis tygra zveřejnil Carl Linné roku 1758 ve svém díle Systema Naturae. Poddruh tygr jávský popsal Coenraad Jacob Temminck v roce 1844 spolu s poddruhem tygr ussurijský (Panthera tigris altaica) a rozlišil je jen na základě délky kožešiny.[8] Jednotlivé poddruhy tygra byly původně popisovány podle velikosti těla, morfologie lebky a barvy a vzorů srsti,[6] avšak první popisy tygra jávského byly založeny na velmi malém počtu jedinců.[8] Současná kategorizace tygrů do 9 tradičních poddruhů stále vyvolává otázky a pochybnosti. Někteří biologové (Mazák, Groves) považují tygra jávského za samostatný druh Panthera sondaica.[9] Na základě zkoumání DNA se zjistila blízká příbuznost s tygrem sumaterským a ještě výrazněji s tygrem balijským.[10] Taxonomická revize provedená v roce 2017 vědci z Cat Specialist Group, což je odnož IUCN, považuje tygra balijského a sumaterského za pouhou regionální formu tygra jávského, a tedy neuznává tyto tři poddruhy oddělené.[11]

Výskyt

editovat

Tygr jávský byl jedním ze tří poddruhů tygra, který se vyskytoval pouze na jednom ostrově a to na Jávě.[9] Pro velké predátory, jako byli tygři, však muselo být obtížné žít v této oblasti, protože jsou zde hojné deště, biomasa je malá a ostrov se nachází na okraji území velkých jelenovitých kopytníků.[12] Dle pozorování v národním parku Ujung Kulon dávali tygři jávští přednost životu podél hustě zalesněných oblastí mezi pobřežím a kopcovitým terénem dále ve vnitrozemí.[13]

Popis

editovat
 
Kůže

Tygr jávský měřil zhruba 2,3–2,7 m, samci byli obvykle poněkud delší než samice.[14] Hmotnost se odhadovala od 100 do 141 (resp. 142[15]) kg u samců a 75–115 kg u samic.[16][17][18][pozn. 1] Konstitucí byl menší než jeho příbuzní z kontinentu, dosahoval zhruba týchž rozměrů a hmotnosti jako tygr sumaterský (Panthera tigris sumatrae), ale byl větší než vyhynulý tygr balijský (Panthera tigris balica).[16][17] Stopu měl mohutnější než příbuzný tygr indický (Panthera tigris tigris), její průměr dosahoval 12–20 cm.[19][20][21] Pruhy byly tmavé a uspořádané blízko sebe.[20] Základní barva srsti byla tmavě oranžová až cihlová, zřetelně tmavší než u tygra sumaterského, ale většinou poněkud světlejší než u tygra balijského.[22][23] Dalším výrazným znakem oproti jiným poddruhům byly dlouhé hmatové vousy.[20] Hlava měla protáhlý a úzký tvar, s výraznou týlní kostí. U samců lebka měřila 30,6–34,9 cm, u samic pak 27,0–29,2 cm.[17][18] Tygři jávští se vyznačovali masivními trháky, neúměrně velkými k celkové velikosti lebky.[9]

Malá velikost tygra jávského oproti dalším druhům tygrů byla pravděpodobně dána takzvaným Bergmannovým pravidlem, tvrdícím, že teplokrevní jedinci žijící v teplých oblastech většinou dosahují menšího vzrůstu než jejich příbuzní z chladnějších regionů.[16] Svou roli zřejmě hrála i velikost kořisti. Na rozdíl od velkých kopytníků kontinentální Asie se na ostrově Jáva nacházejí pouze menší druhy, což možná zapříčinilo i menší velikost tygra.[24]

Chování

editovat

Tygři jávští byli aktivní převážně v noci. Často dokázali za tmy ujít vzdálenosti i mnoha kilometrů. V pobřežních oblastech se s oblibou pohybovali po písečných plážích, kde se nalezlo množství stop. Jako ostatní tygři i tito měli rádi vodu a řídké bahno, rádi se koupali a chladili v jezerech či řekách. Chybějí nicméně přímé důkazy, že by plavali přes mořské úžiny na ostrovy při pobřeží Jávy.[25]

Potrava

editovat
 
Tygr jávský útočí na mládě nosorožce. Dřevoryt z roku 1892

Tygr jávský lovil především sambary ostrovní (Rusa timorensis) a prasata divoká (Sus scrofa), kteří tvořili hlavní složku jeho potravy. Živil se také bantengy (Bos javanicus), muntžaky sundskými (Muntiacus muntjak) a kančily jávskými (Trugalus javanicus).[26][27] Někdy lovil vodní ptáky a plazy. Dle zbytků potravy v nalezené stolici bylo zjištěno, že se živil i menší kořistí, například opicemi, dikobrazy a oviječi druhu Arctogalidia trivirgata.[28] Nedá se vyloučit, že napadal i malé nosorožce jávské (Rhinoceros sondaicus), čemuž však nasvědčují pouze nepřímé indicie (srovnání s kontinentálními tygry, kresby, neověřená svědectví).[29] Tygři útočili převážně ze zálohy. Pokud byli svou kořistí spatřeni, obvykle neplýtvali silami při marném pronásledování či neriskovali přímý střet s nebezpečnými zvířaty. Správce rezervace Ujung Kulon Andries Hoogerwerf se stal v říjnu 1938 svědkem události, kdy po pasece jdoucí tygřice byla spatřena pasoucími se jeleny a bantengy. Když se šelma dostala na vzdálenost asi 100 metrů, jeleni se semkli a upřeně ji pozorovali, zatímco bantengové utvořili půlkruh, a s mláďaty chráněnými kravami a býky pomalu postupovali směrem k ní. Tygřice se nejprve pokoušela skrývat a mířila k jelenům, ale když viděla, že je prozrazena, odkráčela pryč míjejíc přitom bantengy na velmi malou vzdálenost.[30] V lednu 1939 Hoogerwerf pozoroval tygřího samce a býka bantenga, kteří se potkali na malé mýtině, a aniž by měli snahu jeden druhého napadnout, tygr v poklidu zmizel v lese.[31]

Teritorialita a rozmnožování

editovat

O jejich rozmnožování a dalších detailech ze života bylo zjištěno jen málo informací. Tygři jávští neprojevovali tak často svou přítomnost řevem, jako například tygři indičtí. Pokud už řvali, bylo to obvykle v noci, pozdě odpoledne nebo navečer.[32] Rozsah jejich teritorií byl pouze odhadnut na základě stop a biomasy předpokládané kořisti v uvedené oblasti. Má se za to, že na jedno zvíře mohlo připadat 75–170 km².[26] Teritoria se pravděpodobně prolínala, mezi jedinci zřejmě panovala jistá míra tolerance.[33] Značkování území prováděli tygři drásáním kůry stromů, hrabáním hlíny, močením a exkrementy, které nikdy nezahrabávali.[34]

Pářící rituál těchto šelem nebyl spatřen. Zdá se však, že tygr jávský nebyl polygamní, jako například lvi, nicméně samice se se samci setkávaly pouze v období říje.[35] Doba březosti se uvádí na 100–106 dní.[36] Počet mláďat byl spíše menší, zaznamenané maximum je 4, ale nejčastější pozorování hovoří o 1–2.[37]

Vyhynutí

editovat

18.–19. století

editovat
 
Skupina obyvatel dnešní indonéské provincie Banten (Jáva) pózuje se zabitým tygrem, 1941

Ještě koncem 18. století byli tygři rozšíření téměř po celém ostrově. Ekologické niky tygra a člověka se značně překrývaly, protože se oba soustředili na okraje lesů. Zhruba v polovině 19. století začaly být jávské lesy masivně odlesňovány pro rozšiřování plantáží, přičemž tato činnost byla spojená s migrací tisíců dělníků ze Střední Jávy a Madury. Vlivem lidské činnosti se počet tygrů začal ztenčovat, šelmy navíc postupně přicházely o svůj domov a útočily na lidi i hospodářská zvířata. Tygr se tak v očích veřejnosti stal spíše bezohledným zabijákem než mytickým zvířetem.[3][38] Výzkumník Peter Boomgaard analyzoval asi třicet příběhů o útocích tygrů na lidi z let 1633 až 1687 a dalších čtyřicet mezi roky 1812 a 1869.[39] Ukázalo se, že některé z nich byly vymyšlené nebo přikrášlené, nicméně vyšlo najevo, že oběťmi se stávali hlavně muži pracující venku, jako poštovní doručovatelé nebo kuliové.[40]

Tygr začal být považován za velkou hrozbu. Někteří z rolníků odmítali chodit na plantáže cukrové třtiny, kaučukovníku, tabáku nebo kávy ze strachu z napadení. Cílem ataků se stal i dobytek. Obyvatelé tak ve strachu z tygrů ohrazovali své vesnice, nebo je dokonce opouštěli. Útoky dosahovaly nejvyšší intenzity v průběhu a na konci monzunů.[41] Podle Petera Boomgaarda však musí být shromážděné zprávy o něco zmírněny, protože přítomnost tygra také mohla představovat zástupný důvod, který měl vysvětlit zmizení hospodářských zvířat nebo přesídlení populací. Stejně tak místní lidé mohli použít záminku o existenci tygra k zastavení práce na plantážích. Bylo také běžné, že výraz „les zamořený tygry“ spíše představoval epiteton pro označení neosídlené a neprobádané divoké lesní oblasti.[42] Nicméně již v roce 1822 zdejší vláda poprvé využila profesionální lovce tygrů[38] a odhaduje se, že mezi roky 1830 až 1860 bylo na Jávě každoročně zabito celkem 1250 tygrů a levhartů.[43] Naopak i tygři zapříčinili desítky lidských obětí.[44]

Odlesňování a lov ve 20. století

editovat

Na počátku 20. století žilo na ostrově Jáva 28 milionů lidí a roční produkce rýže se stala nedostatečnou. Plocha obdělávané půdy se proto zvýšila. V letech 1938–1975 se lesní porost zmenšil z 23 % na 8 %, zatímco počet obyvatel vzrostl ze 46 na 85 milionů.[45] Na začátku dvacátého století došlo téměř po celém ostrově k vysazování lesů teky obrovské (Tectona grandis) a kaučukovníku (Hevea brasiliensis). Vedle nich se zde pěstovaly také kávovníky.[46] Dalším problémem byl neustávající lov jak ze strany domorodců, tak koloniálních – převážně nizozemských – lovců. Evropané považovali zabíjení velkých šelem za sport a leckdy v něm mezi sebou pořádali i soutěže. Například A. J. M. Ledeboer se rozhodl, že překoná lovce Hofmana, který na Sumatře zabil přes 100 tygrů. Vytvořil si na Jávě za tímto účelem celou síť informátorů, kteří mu podávali zprávy, kdy a kde je příhodné tygry střílet. Začal v roce 1910 a o 23 let později „rekord“ překonal, což mu ovšem nebránilo zabíjet šelmy i nadále, a to až do začátku druhé světové války.[47] Místní obyvatelé při lovu používali nejčastěji metodu otrávených návnad či pastí nebo instalaci pušek na samospoušť. Intenzivnějšímu lovu bránila snad jedině skutečnost, že tygr byl mnohými stále vnímán jako mytická bytost, kterou je možno zabíjet jen omezeně.[48] Vlivem lovu však okolo roku 1940 tygři zmizeli z velké části ostrova. Jejich populace se tehdy odhadovala na 200–300 jedinců.[38]

V roce 1960 postihla epidemie sambary ostrovní a divoká prasata byla hromadně trávena, čímž tygr přišel o nejdůležitější zdroje potravy. Nedostatek přízemní vegetace vedl k rozšíření primátů a dalšímu snížení stavů divokých prasat a velkých kopytníků. Kvůli kořisti se navíc tygr jávský ocitl v kompetičním vztahu s levhartem jávským.[46] V 60. letech došlo v Indonésii k občanským nepokojům a ozbrojené skupiny, které hledaly útočiště také v přírodních rezervacích, zabily množství tygrů.[49] Na vzniklou situaci zareagovaly i úřady. Lov postupně získal různá omezení, až byl v roce 1965 zakázán úplně (a to i na Bali).[50] V roce 1970 si nicméně A. Hoogerwerf posteskl: „Dá se pochybovat o tom, zda zákaz střílení tygrů na Jávě a Bali vyhlášený v červenci 1965 bude mít nějaký příznivý efekt. Je prakticky jisté, že mimo území rezervací neexistuje pro tygra na Jávě místo a je naprosto nezbytné, aby byla ochrana zavedená uvnitř těchto útočišť přísně vynucována.“[50]

Poslední pozorování v Národním parku Meru Betiri

editovat
 
Poslední místa pozorování tygra jávského

Do poloviny 60. let dvacátého století přežíval tygr jávský ve třech chráněných oblastech: v Národním parku Ujung Kulon, v Národním parku Baluran a přírodní rezervaci Leuweung Sancang. Od druhé poloviny 60. let, kdy ostrovem otřásly velké občanské nepokoje, však další pozorování z těchto regionů nebyla hlášena a tygr zde zřejmě vyhynul. Na konci 60. let se začaly čím dál častěji objevovat zprávy o existenci tygrů v oblasti hory Gunung Betiri na jihovýchodním pobřeží Jávy. Přítomnost tygrů byla potvrzena roku 1971, do průzkumu regionu se zapojil i Hoogerwerf. Přilehlé území o rozloze 500 km2 bylo následující rok vyhlášeno přírodní rezervací Meru Betiri, zdejší stanoviště však nebylo ideální. Klíčový biotop tygrů, včetně záplavových oblastí dolních lužních řek, byl přeměněn na plantáže. Potenciální kořist představovalo pouze několik bantengů, zatímco sambarové, hlavní součást potravy tygrů, scházeli.[51][52] Divoká prasata sice byla široce rozšířena, ale s nízkou hustotou populace.[8] Roku 1976 byly nalezeny stopy 3–5 tygrů na východní straně oblasti,[52] avšak množství kořisti v rezervaci potřebám tygrů nedostačovalo a v této oblasti byl také tygr pozorován naposledy.[8][53] Rozšíření rezervace na národní park roku 1982 a odstranění rušivých lidských činností nastalo příliš pozdě.[51]

Poslední snahy o zmapování tygra

editovat
 
NP Meru Betiri

V roce 1979 byla pozorování tygrů hlášena z regionu okolo sopky Slamet, na hranici Západní a Střední Jávy.[54] Na západě Jávy v rezervaci Halimun, která je dnes součástí Národního parku Mount Halimun Salak, došlo roku 1984 zřejmě k zabití jednoho exempláře a o několik let později zde byly objeveny i stopy přisuzované tygrům. Následující expedice šesti biologů vyslaná do této lokality roku 1990 ovšem nepřinesla žádné přímé důkazy o přežívání dalšího zástupce.[55]

V roce 1987 provedlo třicet studentů ze zemědělského institutu v Bogoru výpravu do tehdy již Národního parku Meru Betiri. Rozděleni do skupinek propátrávali celou oblast a podařilo se jim objevit známky přítomnosti tygrů (výkaly, škrábance a stopy). Další tým studentů, vyslaný do oblasti roku 1990, objevil pouze možné stopy.[54] Při pátrání na podzim roku 1992 v NP Meru Betiri ve spolupráci s WWF Indonésie nasadili biologové fotopasti. Od března 1993 byly po dobu jednoho roku rozmístěny na 19 místech, avšak tygra nevyfotily ani jednou. Neobjevila se ani žádná indicie naznačující jeho přítomnost.[56] Po skončení expedice tak byl tygr jávský prohlášen za vyhynulého.[57] Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) klasifikuje tygra jávského jako vyhynulého od roku 2003.

Chov v zajetí a muzejní kusy

editovat

Přírodní rezervace a parky tygra nezachránily. K zachování druhu se nabízela ještě možnost rozmnožit jedince chované v zajetí. Tygři jávští žili v evropských zoo v Rotterdamu, Berlíně a zřejmě i v Budapešti (zde ale pravděpodobně šlo o tygry sumaterské) a dále byli chováni také v indonéských zoo. Během druhé světové války však došlo ke zrušení indonéských zoologických zahrad a jejich tygři zmizeli neznámo kam. Po válce se v rámci obnov zoologických zahrad do sbírek místo tygrů jávských, jež bylo obtížné pro jejich malou početnost získat, odchytili tygři sumaterští.[58] Ani v Evropě nedošlo k žádným pokusům o vytvoření životaschopné populace v zajetí.[20] V nizozemském Centru biodiverzity Naturalis se nacházejí dvě tygří kůže (jedna přivezena ze západní části Jávy Heinrichem Kuhlem, Johanem Christiaanem van Hasseltem a Gerritem van Raaltenem, druhá pochází z uhynulého jedince v ZOO Rotterdam) a vedle toho navíc ještě deset lebek.[20] Německé Wiesbaden Museum má jednu kůži z roku 1825.[20]

Údajná nedávná pozorování

editovat

Po požárech, které se přehnaly Jávou mezi lety 1997–1998, bylo hlášeno několik neoficiálních důkazů potvrzujících existenci tygra, jako jsou škrábance na stromech, otisky tlap anebo trus. Tyto známky existence však nakonec odborníci přisoudili jiné kočkovité šelmě, a sice levhartovi, jenž se na tomto ostrově také vyskytuje a je také kriticky ohrožen.[59] O deset let později, během listopadu 2008, byla v centrální oblasti Jávy nalezena mrtvá žena, jež údajně zemřela při útoku tygra. I vesničané, kteří tělo objevili, tvrdili, že pozorovali tygra v okolí.[60]

Po erupci sopky Merapi v říjnu 2010 dva indonéští vesničané sdělili, že nalezli otisk tygří tlapy v popelu. Pracovníci nedalekého národního parku se však nedomnívali, že by tyto stopy patřily tygrovi.[61] Roku 2012 prohlásil biolog Didik Raharyono serveru The Jakarta Post, že je přesvědčen o existenci tygra na Jávě na základě svého 14letého pátrání po něm. Poslední důkaz prý představoval kousek kůže o rozměrech 5×6 centimetrů pocházející údajně z tygra.[62]

Následující rok (2013) byly v Národním parku Bromo Tengger Semeru u jezera Ranu Tompe objeveny stopy drápů na stromech, jež jsou na základě jejich velikosti přisuzované tygrům. Mnoho obyvatel navíc tvrdilo, že pozorovali v okolí pruhované zvíře.[63]

V srpnu roku 2017 byl v jávském národním parku Ujung Kulon pořízen záznam údajně tygra jávského, odbornice na tygry Wulan Pusparini z organizace Wildlife Conservation Society však sdělila, že se s největší pravděpodobností jedná o levharta jávského. Wulan Pusparini zároveň uvedla, že by si spíše přála, aby veřejnost věnovala úsilí ochraně přírody v Indonésii, než hledala zvíře, které zřejmě vyhynulo před desítkami let.[64] V případě některých pozorování je možné, že došlo k úmyslnému nezákonnému vysazení jiného poddruhu. Nicméně prostředí ostrova, který je dnes silně ovlivněn lidskou činností, již nenabízí biotop nezbytný pro udržení trvalé populace tygrů.[46]

Tygr jávský v mytologii a kultuře

editovat

Lidská duše

editovat

V jihovýchodní Asii jsou tygři a lidé obvykle považováni za potomky společného předka. Podle tradice má tygr „duši člověka”. Dle jávské bajky byli lidé i tygři zpočátku vegetariáni a žili společně jako rovný s rovným. Tygři pojídali listy rostliny Paederia foetida a plody durianu (Durio zibethinus). Jednou si člověk při přípravě jídla uřízl prst, který tygr spolu s potravou spolkl. Maso mu zachutnalo a stalo se z něj divoké zvíře.[65]

Tygr jako král lesa

editovat
 
Řeka a džungle v Bogoru na východní Jávě

Magické síly připisované tygrovi jsou úzce spjaty s vnímáním pralesa v jávské kultuře jako nebezpečného a tajemného místa plného zlovolné magie. Džungle je opakem civilizace.[44] Bajka říká, že tygr džungli chrání tak, že z ní plaší lidi a ta mu na oplátku poskytuje útočiště. Pokud tygr stráví čtyřicet dní v jeskyni meditací a půstem, získá magickou moc, kesaktian, která mu umožňuje stát se v džungli neviditelným. Pro tygra je tabu, aby byl viděn člověkem. Jestliže ho člověk spatří, musí se tygr za trest postit ještě dalších čtyřicet dní, aby se jeho magické schopnosti obnovily.[66]

Podle jávských tradic musí člověk, chce-li být v džungli v bezpečí, ukázat k tygrovi respekt připomenutím, že oba jsou synové Adama a poté se pomodlí.[66] Tygr kvůli společnému původu s člověkem rozumí lidské řeči a slovo macan může v pralese upoutat jeho pozornost. Proto je nazýván opisně: nenek („děd”), datuk („otec”), guda („tajemný”)[67] a kiai nebo kiaine (magická bytost nebo objekt).[65] Tato slova odkazují na společného předka tygra a člověka a na spojení tygra s magií džungle.[68]

Zvířecí duchové

editovat

Strážní duchové dhanyang

editovat

Strážní duchové dhanyang podle pověsti ochraňují místa, kde se vyskytují. Může například jít o vesnici nebo kus pralesa. Zároveň také zajišťují plodnost půdy. Jsou to obyvatelé stromů a skal, občas bývají zaměňováni s duchy předků.[69] Dhanyangové se často zjevují jako tygři, ale v pralese okolo oblasti Beluran na sebe berou podobu obrovské černé šelmy, která po sobě zanechává tygří stopy.[66]

V tradiční jávské kultuře byli předci–zakladatelé vesnic nadáni magickými schopnostmi, díky kterým mohli komunikovat s tygry. Dle legendy z Lumajangu proměnil zakladatel vesnice jednu osobu v tygra, aby mu pomáhala čistit džungli. Z potomků tohoto tvora se stali tygrodlaci. Dalším mužským potomkům z této linie pak museli po smrti usekat prsty, aby nedošlo k další proměně. Podobně v Maduře, ostrově při východním pobřeží Jávy, se duše předka může reinkarnovat do podoby kouzelného tygra.[69] Duchové dhanyang chrání vše, co má něco společného s předky–zakladateli, včetně jejich hrobů.

Šamanismus a reinkarnace

editovat
 
Náhrdelník ze semeníků slzovky obecné s přívěškem ze dvou tygřích drápů, sloužící pravděpodobně jako amulet

Tygr je také strážcem šamanů, kteří se podle tradic mohou obracet na předky, strážné duchy a umí komunikovat s lesem. Šamany obvykle doprovázeli tygří společníci, kteří byli fyzickou manifestací šamanovy spirituální síly a často také inkarnací jeho ducha či magie jeho předků.[69] Tento šamanův přítel mohl dle jávských tradic chodit po dvou nohách a někdy ho vozil na hřbetě. Byl prý přivoláván pálením vonných směsí.[70]

Jinou podobou tygřího ducha může představovat také reinkarnace do osoby, která zemřela nepřirozenou smrtí nebo byla popravena. Tito duchové jsou obvykle mírumilovní a pomáhají svým potomkům. Podle jávské tradice se z oběti stává duch po čtyřiceti dnech. Mezi prvním a sedmým dnem se duše mění v ducha, který na sebe poté bere podobu tygra. V Situbondu se věří, že tygřího ducha lze vyvolat pálením vonné směsi, předložením obětiny a vhozením oblázku do ohně.[70] Takovíto tygří duchové se nazývají macan onjangan. Chrání domov a prý je spatří pouze člověk s nedobrými úmysly.[70]

Léčivé schopnosti

editovat
 
Kresba tygrodlaka z roku 1763

Tělo a duše tygra mají dle pověr ze západní Jávy léčivé schopnosti. Právě lidská duše propůjčuje tygrovi léčivé vlastnosti, které lze vyvolat například meditací. Ve starší lékařské literatuře je možné nalézt mnoho různých návodů, jak využít části tygřího těla k léčení. Zuby tygrů chrání před černou magií. Vousy jsou otrávené a člověk, který je nosí u sebe, působí nelítostně a nebezpečně. Na východní Jávě se věřilo, že má tygr v těle kost ve tvaru hvězdy nazývanou sengkel, ve které je umístěna veškerá jeho síla. Nachází se prý v levém rameni a zmizí hodinu po smrti tygra. Jestliže ji má někdo u sebe jako amulet, získá nadlidské schopnosti.[71]

Tygrodlaci

editovat

Tygrodlak, známý pod názvem macan gadhungan, je mytická bytost rozšířená v Kediri a na východní Jávě obecně.[44] Je považován za zlou bytost a nesmí být zaměňován s hodnými tygřími duchy a tygřími společníky šamanů.[72] Obvykle je považován za reinkarnaci aristokrata, který zemřel ve vyhnanství v džungli v oblasti Lodoyo. Přeměna na tygra představuje umění přenášené z generace na generaci prostřednictvím mantry. První tygrodlak se podle místních legend objevil v Lodoyo v době, kdy vládl král Djojoboyo.[44][pozn. 2]

Tygrodlaka lze rozpoznat díky tomu, že nemá paty a vertikální rýhu nad horním rtem. Během přeměny se z lidské hlavy stává tygří ocas. V lidské podobě tygrodlaci pojídají potravu jenom zřídka. Nedokáží shromažďovat bohatství, ale mají velmi dlouhý život. Tygrodlak je velmi populární postavou v literatuře a umění jihovýchodní Asie. Ještě na konci 20. století, když se někde objevily zprávy o údajném pozorování tygra, rozšířily se zároveň i legendy o tygrodlacích.[72]

Jávské tradice

editovat
 
Zápas tygra s buvolem v roce 1847 zachycený na kresbě

Ordál

editovat

Až do konce osmnáctého století byli tygři používáni na trestání provinilců. Šlo o formu ordálu, který vždy nemusel končit smrtí odsouzených. Například v Kratonu byli dva muži obvinění z vniknutí do královského paláce zavřeni do klece s třemi tygry. Přestože na svou obranu mohli použít pouze hole, střet se šelmami přežili a byli vypovězeni do exilu.[73]

Rampok macan

editovat
 
Rampok macan na litografii z roku 1876

Rampok macan je starý jávský obřad prováděný na tamních královských dvorech od 17. do 20. století. Obřad se skládal ze dvou částí. V první části, sima-maesa, tygři bojovali v klecích s vodními buvoly.[pozn. 3] Ve druhé části, rampogan-sima, bylo několik tygrů umístěno do kruhu mužů ozbrojených kopími, kteří měli tygry zabít při jejich pokusech o útěk.[74][75] Rituál se během staletí postupně vyvíjel. Ztratil na posvátnosti a mezi 18. a polovinou 19. století se z něj stala již spíše lidová zábava a show pro návštěvníky z Evropy.[76] Kočkovité šelmy, chycené před obřadem, byly drženy v zajetí až do skončení obřadu. Šlo převážně o tygry jávské nebo levharty jávské, kteří nahradili časem stále vzácnější tygry.[75] V roce 1846 navštívil britský přírodovědec Joseph B. Jukes palác místního sultána v Bankalangu (Madura) a stal se svědkem zápasu tygra a buvola. V knize vydané o rok později to popsal takto:

„Na dvoře stála velká čtvercová klec zčásti zastřešená. Na jedné straně bylo pódium pro vyvolené diváky, zatímco obyčejní lidé se mačkali okolo. Na tygra byl žalostný pohled. Ačkoliv šlo o velké a kdysi zřejmě silné zvíře, nyní vypadalo nemocné, vyhládlé a zestárlé. Jednalo se o dobře známého jedince, který dříve zabil sedm lidí. Chycen byl před více než dvaceti dny a nedostal od té doby najíst. Tygr ležel přikrčený v rohu klece a nejevil zájem se pohnout, zatímco samec velkého vodního buvola stál naproti a bezstarostně ho pozoroval. Ačkoliv tygra dráždili pochodněmi a horkou vodou, staré nebohé zvíře jenom řvalo a snažilo se odplazit pryč. Když býk uviděl jeho pohyb, zasupěl a zaútočil na něj. Přitlačil ho hlavou na stěnu klece, nabral na rohy a vyhodil jednou nebo dvakrát do vzduchu. Bezvládný tygr dopadl na záda a býk ho nechal být. Celkově to bylo nejen kruté ale i hloupé, nezajímavé a nechutné představení.“[77]

Tento rituál vnímali lidé jako boj společnosti se zlem, které znázorňovali tygři.[76] Podrobnější výklad Rampok macanu ukazuje, že šlo spíše o znázornění vítězného boje jávských panovníků, symbolizovaných buvolem, s chaosem, který představoval tygr, nebo o symbolické očištění království od chaosu.[78] V 19. století se stal Rampok macan ukázkou moci a bohatství vládnoucí třídy[44] a symbolickou ukázkou politického boje mezi Sjednocenou východoindickou společností (tygr) a jávskými autoritami (buvol).[73][78]

  •  
    Tygři před obřadem v klecích
  •  
    Prostranství s tygry obklopené kopiníky
  •  
    Zabití tygra

Symbolika

editovat
 
Tygr z divadla Wayang

V jávské kultuře má tygr silnou symboliku. Byl obvykle spojován s královskou hodností, díky neustálé snaze javánských úředníků (priyayi) popularizovat místní tradice jako Rampok macan nebo lovy na tygry však došlo k postupnému oslabení spojení mezi tygry a panovníky. Tygři jsou obecně v celé jihovýchodní Asii považováni za myslící zvířata žijící na rozhraní civilizace a volné přírody.[79]

Když se tygři kvůli ztrátě lesů postupně stále více setkávali s lidmi, začala převažovat víra, že se jedná o nebezpečné zvíře a krutého zabijáka. Tato změna v myšlení byla způsobena i kontaktem s evropskými lovci, zodpovědnými za obraz tygra jako lidožravé bestie.[80] Po vyhynutí této šelmy Jeffrey McNeely a Paul Wachtel v knize Duše tygra (Soul of the Tiger: Searching for Nature's Answers in Southeast Asia, 1988) konstatovali, že původní symbol síly přírody, tygr jávský, se stal symbolem ztraceného ráje. Vyhynutí tygra jávského je v jihovýchodní Asii bráno nejen jako ztráta jednoho druhu, ale jako symbol mizení divoké přírody.[81]

V literatuře

editovat

Tygři jsou zvířata, která se v jávské literatuře často objevují jako mystická či ve spojení s politikou. Tygrodlaci jsou zmiňováni v básni Serat Centhini z 19. století. Dětský příběh Sang Kancil, populární nejen na Malajském souostroví, vypráví o mazaném kančilovi (Tragulus javanicus), který obvykle napálí mnohem silnější zvířata. Tygr zde vystupuje jako domýšlivý král, jenž zneužívá své poddané a je rovněž kančilem oklamán.[82] V evropských pramenech (cestopisech) ze 17. a 18. století je tygr jávský obvykle popisován jako mytický krvelačný tvor o velikosti velblouda či koně.[83]

Populární kultura

editovat

Tygr jávský je na Jávě často používán v reklamách jako symbol rychlosti a síly. Mimo to zde často lidé vlastní tygří amulety nebo symboly připomínající tygra, které vystavují v automobilech nebo ve výkladních skříních.[84] Také ve stínovém divadle Wayang, velice populárním na Jávě a Bali, tvoří tygr jednu z mála zvířecích loutek.[85]

Odkazy

editovat

Poznámky

editovat
  1. ↑ Měření probíhalo natažením mrtvého tygra mezi kůly a označením špičky čenichu a konce ocasu.
  2. ↑ Král Djojoboyo byl vládcem království Kediri na východní Jávě ve 12. století. Proroctví, která se z té doby dochovala a která jsou mu připisována (Ramalan Jayabaya), mají velký vliv na interpretaci jávské historie.
  3. ↑ Boj s buvolem byl většinou pro tygra smrtelný.

Reference

editovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Tigre de Java na francouzské Wikipedii a Javan tiger na anglické Wikipedii.

  1. ↑ The IUCN Red List of Threatened Species 2021.3. 9. prosince 2021. Dostupné online. [cit. 2021-12-27].
  2. ↑ KOŘÍNEK, Milan. Tygr jávský [online]. biolib.cz [cit. 2016-01-05]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b WESSING, Robert. The Last Tiger in East Java: Symbolic Continuity in Ecological Change. Asian Folklore studies. 1995, roč. 54, čís. 2, s. 191–218. [dále jen Wessing 1995]. DOI 10.2307/1178941. (anglicky) 
  4. ↑ KOLEKTIV AUTORŮ. Velký atlas živočichů jedinečný obraz života na zemi. české vydání 2005, 1. originální vydání 1973. vyd. Bratislava: Príroda, 2005. 208 s. ISBN 80-07-01395-4. 
  5. ↑ BOOMGAARD, Peter. Frontiers of Fear : Tigers and People in the Malay World. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2001. 306 s. Dostupné online. ISBN 9780300085396. S. 37. (anglicky) [dále jen Boomgaard 2001]. 
  6. ↑ a b LUO, Shu-Jin; KIM, Jae-Heup; JOHNSON, Warren, a kol. Phylogeography and Genetic Ancestry of Tigers (Panthera tigris). PLoS Biol. Prosinec 2004. DOI 10.1371/journal.pbio.0020442. (anglicky) 
  7. ↑ Boomgaard 2001, s. 37
  8. ↑ a b c d SEIDENSTICKER, John; JACKSON, P.; CHRISTIE, S. Riding the tiger: tiger conservation in human-dominated landscapes. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Dostupné online. ISBN 978-0521648356. S. 22. (anglicky) [dále jen Seidensticker, Jackson, Christie 1999]. 
  9. ↑ a b c MAZÁK, Ji H.; GROVES, Colin P. A taxonomic revision of the tigers (Panthera tigris) of Southeast Asia. Mammalian Biology. Září 2006, roč. 71, čís. 5, s. 268–287. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ XUE, Ha-Ran, a kol. Genetic Ancestry of the Extinct Javan and Bali Tigers. Journal of Heredity. 2015, roč. 00, čís. 00, s. 1–11. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ KITCHENER, A. C., a kol. A revised taxonomy of the Felidae. The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN/ SSC Cat Specialist Group. Cat News Special Issue 11 [online]. IUCN/SSC Cat Specialist Group, Winter 2017 [cit. 2017-12-25]. Dostupné online. 
  12. ↑ Seidensticker, Jackson, Christie 1999, s. 18
  13. ↑ HOOGERWERF, Andries. Udjung Kulon, the Land of the Last Javan Rhinoceros. With local and general data on the most important faunal species and their presentation in Indonesia. Leiden: E. J. Brill, 1970. Kapitola IV: The Javan Tiger, s. 267. (anglicky) [Dále jen Hoogerwerf 1970]. 
  14. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 246
  15. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 247
  16. ↑ a b c MAZÁK, Vratislav. Panthera tigris. Mammalian Species. 1981, roč. 152, s. 1–8. Dostupné v archivu pořízeném dne 09-03-2012. (anglicky)  Archivováno 9. 3. 2012 na Wayback Machine.
  17. ↑ a b c SEIDENSTICKER, John. Large Carnivores and the Consequences of Habitat Inzularization: Ecology and Conservation of Tigers in Indonesia and Bangladesh. In: Miller, S. D. and Everett, D. D. Cats of the World: Biology, Conservation, and Management. Washington, DC: National Wildlife Federation, 1986. [dále jen Seidensticker 1986]. Dostupné online. S. 8. (anglicky)
  18. ↑ a b JACKSON, Peter; JACKSON, Adrienne Farrell. Les Félins : Toutes les espèces du monde. Lausanne: Delachaux et Niestlé, 1996. ISBN 978-2603010198. 
  19. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 252
  20. ↑ a b c d e f MAAS, Peter H. J. Panthera tigris sondaica [online]. petermaas.nl, 15.12.2007 [cit. 2016-01-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 24-10-2014. (anglicky) 
  21. ↑ Seidensticker 1986, s. 6
  22. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 241
  23. ↑ Comparing two sizes extinct species of Balinese Tiger (Panthera tigris balica) and Javan Tiger (Panthera tigris sondaica) from preserved skins property of Natural Museum in Leiden, Netherlands. [online]. squaresolid.tumblr.com [cit. 2016-04-01]. Dostupné online. 
  24. ↑ Seidensticker 1986, s. 6–9
  25. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 248, 249, 267, 268
  26. ↑ a b Seidensticker 1986, s. 20
  27. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 265–267
  28. ↑ PICQ, Pascal. Les tigres. Évreux: Odile Jacob, říjen 2004. ISBN 2-7381-1342-7. S. 66. (francouzsky) [dále jen Picq 2004]. 
  29. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 267, 271
  30. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 260
  31. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 261
  32. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 249
  33. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 268
  34. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 253–256
  35. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 269
  36. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 270
  37. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 269–270
  38. ↑ a b c Wessing 1995, s. 193
  39. ↑ Boomgaard 2001, s. 39
  40. ↑ Boomgaard 2001, s. 42–43
  41. ↑ Boomgaard 2001, s. 45–46
  42. ↑ Boomgaard 2001, s. 49
  43. ↑ BERTRAND, Romain. Tigres-rois et tigres-garous : Les dimensions félines du répertoire mystique du politique à Java (XVIIe siècle av. J.-C.-XXe siècle). In: BACOT, Paul, a kol. L'animal en politique. Paris: L'Harmattan, 2003. [dále jen Bertrand 2003]. ISBN 9782296333659. S. 133–152. (francouzsky)
  44. ↑ a b c d e Bertrand 2003, s. 140–148
  45. ↑ Seidensticker 1986, s. 15
  46. ↑ a b c Picq 2004, s. 22
  47. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 242, 244
  48. ↑ Hoogerwerf 1970, s. 244, 245
  49. ↑ Seidensticker 1986, s. 30–31
  50. ↑ a b Hoogerwerf 1970, s. 245
  51. ↑ a b TILSON, Ronald Lewis; SEAL, Ulysses S. Tigers of the World: the biology, biopolitics, management, and conservation of an endangered species. Park Ridge, New Jersey: Noyes Publications, 1987. 510 s. ISBN 9780815511335. S. 1–8. (anglicky) [dále jen Tilson, Seal 1987]. 
  52. ↑ a b SEIDENSTICKER, J. The Javan Tiger and the Meri-Betiri Reserve, a plan for management. Gland, Switzerland: International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources, 1980. (anglicky) 
  53. ↑ Panthera tigris SSP. Sondaica [online]. Iucn Red List of Threatened Species [cit. 2015-01-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-08-18. (anglicky) 
  54. ↑ a b Boomgaard 2001, s. 13–14.
  55. ↑ ISTIADI, Y., a kol. Untersuchung über die Carnivoren des Gunung Halimun Naturschutzgebietes. Zoologische Gesellschaft für Arten- und Populationsschutz eV Mitteilungen. 1991, roč. 7, čís. 2, s. 3–5. ISSN 1616-9956. (německy) 
  56. ↑ RAFIASTANTO, A. Camera trapping survey of Javan tiger and other wild animals in Meru Betiri National. [s.l.]: WWF, 1994. 88 s. (anglicky) WWF-IP Project ID 0084-02. 
  57. ↑ JACKSON, P.; KEMF, E. Wanted alive! Tigers in the wild. WWF species status report. Gland: WWF, 1994. 24 s. ISBN 2880851890, ISBN 9782880851897. (anglicky) 
  58. ↑ Seidensticker 1986, s. 9
  59. ↑ Tiger Facts : Javan tiger [online]. The Tiger Foundation [cit. 2016-01-31]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-01-05. (anglicky) 
  60. ↑ Pendaki Wanita Tewas di Gunung Merbabu, Diduga Diterkam Harimau [online]. DetikNews, 2008-11-17 [cit. 2016-01-06]. Dostupné online. (indonésky) 
  61. ↑ AP. Tiger rumours swirl below Indon volcano [online]. The Sydney Morning Herald, 2010-11-2 [cit. 2016-01-06]. Dostupné online. (anglicky) 
  62. ↑ MURYANTO, Bambang. Javanese tiger believed still in existence [online]. Jakarta Post, 2012-6-2 [cit. 2016-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  63. ↑ PURMONO, Abdi. Javan Tiger May Still Exist in Ranu Tompe [online]. Tempo.co, 2013-10-19 [cit. 2016-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  64. ↑ EMONT, Jon. Tiger Species Thought Extinct Is Possibly Spotted in Indonesia [online]. nytimes.com, 15. 9. 2017 [cit. 2017-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  65. ↑ a b Wessing 1995, s. 195
  66. ↑ a b c Wessing 1995, s. 196
  67. ↑ WESSING, Robert. A Tiger in the Heart: The Javanese Rampok Macan. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 1992, sv. 148, s. 295–296. [dále jen Wessing 1992]. Dostupné online. (anglicky) 
  68. ↑ Wessing 1992, s. 295–296
  69. ↑ a b c Wessing 1995, s. 197–201
  70. ↑ a b c Wessing 1995, s. 200
  71. ↑ Wessing 1995, s. 201
  72. ↑ a b Wessing 1995, s. 204
  73. ↑ a b KUMAR, Ann. Javanese Court Society and Politics in the Late Eighteenth Century: The Record of a Lady Soldier. Part I: The Religious, Social, and Economic Life of the Court. Indonesia. Duben 1980, čís. 29, s. 1–46. Dostupné online. DOI 10.2307/3351003. (anglicky) 
  74. ↑ Wessing 1992, s. 289–291
  75. ↑ a b Boomgaard 2001, s. 145–146
  76. ↑ a b Wessing 1992, s. 287–289
  77. ↑ JUKES, Joseph Beete. Narrative of the surveying voyage of H.M.S. Fly : commanded by Captain F.P. Blackwood, R.N., in Torres Strait, New Guinea, and other islands of the Eastern Archipelago, during the years 1842-1846 : together with an excursion into the interior of the eastern part of Java, Volume 2. London: T and W Boone, 1847. Dostupné online. S. 148–149. 
  78. ↑ a b Wessing 1992, s. 296–299
  79. ↑ Bertrand 2003, s. 152
  80. ↑ Wessing 1995, s. 207
  81. ↑ Seidensticker, Jackson, Christie 1999, předmluva
  82. ↑ Bertrand 2003, s. 149–151
  83. ↑ Boomgaard 2001, s. 16
  84. ↑ Wessing 1995, s. 206
  85. ↑ Boomgaard 2001, s. 3

Literatura

editovat
  • HOOGERWERF, Andries. Udjung Kulon, the Land of the Last Javan Rhinoceros. With local and general data on the most important faunal species and their presentation in Indonesia. Leiden: E. J. Brill, 1970. ISBN 978-90-04-00963-9. Kapitola IV: The Javan Tiger. (anglicky) 
  • TILSON, Ronald Lewis; SEAL, Ulysses S. Tigers of the World: the biology, biopolitics, management, and conservation of an endangered species. Park Ridge, New Jersey: Noyes Publications, 1987. 510 s. ISBN 9780815511335. (anglicky) 
  • WESSING, Robert. The Last Tiger in East Java: Symbolic Continuity in Ecological Change. Asian Folklore studies. 1995, roč. 54, čís. 2, s. 191–218. DOI 10.2307/1178941. (anglicky) 
  • BOOMGAARD, Peter. Frontiers of Fear : Tigers and People in the Malay World, 1600-1950. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2001. 306 s. Dostupné online. ISBN 9780300085396. (anglicky) 

Externí odkazy

editovat

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Tygr_jávský&oldid=24210193“