Čeština: * Zprávy rodině o průběhu vyšetřování, podmínkách věznění, svých nadějích a přáních pašoval vězněný plukovník Josef Churavý za zdi pankrácké věznice v Praze (zde byl vězněn nacisty od konce roku 1941 do června 1942) pomocí motáků ukrytých ve špinavých kapesnících.
Toto je ukázka jednoho z „dopisů“ (motáků), psaných měkkou tužkou, který byl doručen rodině a zachoval se. Jeho datování se nepodařilo zjistit. (Josef Pelej byl zatčen gestapem 18. prosince 1941, popraven na Kobyliské střelnici v Praze 30. června 1942).
Text zprávy: „Ohlásí-li se se u Tebe pí. Pelejová, ujmi se jí a poraď jí, jak by získala podporu. Její muž je náš dobrý spolupracovník a zde mi moc pomáhá (je u chleba).“
Datum
cca 1942
date QS:P,+1942-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Zdroj
CZ: Pozůstalost po zesnulém synu generála Josefa Churavého.
EN: The inheritance after the deceased son of the General Josef Churavý.
Autor
CZ: Autorem tohoto dokumentu je Josef Churavý (* 1894 - 1942).
EN: Author of this document is Josef Churavý (* 1894 - 1942).
Podle tohoto zákona se autorská ochrana nevztahuje na úřední dílo, jímž je:
právní předpis, rozhodnutí, opatření obecné povahy, veřejná listina, veřejně přístupný rejstřík a sbírka jeho listin, jakož i
úřední návrh úředního díla a jiná přípravná úřední dokumentace, včetně úředního překladu takového díla,
sněmovní a senátní publikace,
pamětní knihy obecní (obecní kroniky),
státní symbol a symbol jednotky územní samosprávy
a jiná taková díla, u nichž je veřejný zájem na vyloučení z ochrany.
Z toho vyplývá, že toto dílo je uvolněno jako volné dílo.
Více informací o dílech vyňatých z autorskoprávní ochrany najdete zde. Při nejasnostech použití položte dotaz na diskusní stránce nebo konzultujte právníka.
Ukázka jednoho z „dopisů“ (motáků), psaných měkkou tužkou, které adresoval plukovník Josef Churavý rodině z pankrácké věznice.
An example of one of the "letters" written by a soft pencil that Colonel Josef Churavý addressed to his family from the Nazi Pankrác Prison in Prague 1942.