Deutsch: Die Maschine ist eine ungarische IIIe, gebaut wurden die Maschinen dieser Reihe zwischen 1882 und 1897. Durch den Außenrahmen ,it Innensteuerung wirken sie besonders archaisch. Sie erreichten aber lange Betriebszeiten, die Maschine in Zagreb ist auch mit elektrischer Beleuchtung ausgerüstet worden. Die Beschilderung ist aber eigenwillig bis größenwahnsinnig, an eine kroatische Bahnverwaltung war zur Bauzeit nicht zu denken. Die Betriebsnummer 125 052 stammt von der JDŽ nach dem ersten Weltkrieg.