Patrologia graeca
Patrologie graeca nebo Patrologiae cursus completus. Series graeca, zkráceně PG je významné vydání starověkých a středověkých křesťanských autorů, kteří psali řecky. Vycházela v letech 1857-1866 ve 161 dílech (166 svazcích) a jejím hlavním autorem byl francouzský kněz a nakladatel Jacques Paul Migne.
| Patrologia graeca | |
|---|---|
| Původní název | Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca |
| Jazyk | latina |
| Datum vydání | 1857 a 1866 |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Tištěné vydání
editovatNejprve, v letech 1856-1861 vycházely pouze latinské překlady řeckých textů, v letech 1857-1866 vyšlo celé dílo dvojjazyčně. Kde se řecké originály zachovaly jen ve zlomcích (například Eirénaios), jsou zařazeny na odpovídající místa latinského překladu. Podobně jako u latinské Patrologia latina, Migne a jeho spolupracovníci nemohli většinou pracovat s rukopisy a museli se spolehnout na starší tištěná vydání. Index k celému vydání nevyšel, protože Migneho tiskárna roku 1868 vyhořela.
Autoři jsou – až na malé výjimky – uspořádáni chronologicky a edice pokrývá období od prvních křesťanských textů mimo Nového zákona (tzv. Apoštolští otcové), kdy se řecky psalo na východě i na západě, a pak texty východních autorů až do pádu Konstantinopole roku 1453. Výjimkou z chronologického pořadí jsou hlavně spisy Pseudo-Dionýsia Areopagity, domnělého Dionýsia Areopagity, který je zařazen mezi autory 2. století.
Elektronická vydání
editovatI když Migneho edice neodpovídá zcela moderním požadavkům, je tak rozsáhlá, že ji nikdo zatím nedokázal plně nahradit. Britské nakladatelství Chadwyck a Healey obě Patrologie převedlo do digitální podoby a nabízí i s velmi dobrým vyhledávačem na CD nebo na Webu, ovšem za vysoiký licenční poplatek. Na velké databázi křesťanských textů Documenta catholica omnia jsou volně přístupné plné texty celé Migneho Patrologie, ovšem s omezenými možnostmi vyhledávání. Úplné texty původního Migneho vydání jsou taky volně přístupné na Google Books (seznam linků: http://graeca.patristica.net).
Patrologia orientalis
editovatNa řeckou patrologii navázal od roku 1897 projekt patrologie v jiných jazycích východních církví: v syrštině, koptštině, arménštině, gruzínštině, staroslověnštině a dalších. V letech 1904-1984 vyšlo celkem 41 svazků.
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Patrologia Graeca na anglické Wikipedii.
Související články
editovatExterní odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Patrologia graeca na Wikimedia Commons - Volně přístupná online verze Migneho Patrologie přes Google Books a Internet Archive
- Obě Migneho Patrologie a řada dalších textů, v originále i v překladech
- Index k Migne, PG
Veřejné knihovny
editovatZ veřejných knihoven v České republice mají značnou část Migneho řecké patrologie následující:
- Národní knihovna České republiky v Praze
- knihovna Katolické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze
- knihovna Cyrilometodějské teologické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci
- knihovna Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze