Nucený sňatek

manželství, v němž jedna nebo více stran uzavře manželství bez svého souhlasu nebo proti své vůli

Nucený sňatek je manželství, v němž je jedna nebo více stran oddána bez svého souhlasu nebo proti své vůli. Manželství se může stát nuceným manželstvím i v případě, že obě strany do něj vstoupily s plným souhlasem, pokud je jedna nebo obě strany později nucena setrvat v manželství proti své vůli.

Ázerbájdžánský časopis kritizující praxi nucených sňatků, domácí násilí a sociální a politickou účast žen ve společnosti. Časopis Molla Nasreddin (v ázerbájdžánštině), vydávaný v letech 1906–1931.

Nucený sňatek se liší od dohodnutého sňatku, kdy obě strany pravděpodobně souhlasí s pomocí svých rodičů nebo třetí strany, například dohazovače, při hledání a výběru manžela. K vynucení sňatku se často používá kontinuální nátlak, vynucený fyzickým či psychickým násilím či psychickým nátlakem.

Ačkoli jsou dnes nucené sňatky mezinárodním míněním široce odsuzovány, stále k nim dochází v různých kulturách po celém světě, zejména v některých částech jižní Asie a Afriky. Někteří vědci mají námitky proti používání termínu „vynucené manželství“, protože se odvolává na konsensuální legitimizační jazyk manželství (např. manžel/manželka) pro zkušenost, která je přesně opačná. Byly navrženy různé alternativní termíny, včetně „vynuceného manželského svazku“ a „manželského otroctví“.

Organizace spojených národů považuje nucené sňatky za formu porušování lidských práv, protože porušují zásadu svobody a autonomie jednotlivce. Všeobecná deklarace lidských práv uvádí, že právo člověka vybrat si partnera a svobodně uzavřít manželství je základem jeho života a důstojnosti a jeho rovnosti jako lidské bytosti. Římskokatolická církev považuje vynucené manželství za důvod k jeho anulování – aby bylo manželství platné, musí k němu obě strany dát svobodný souhlas. Doplňková úmluva o zrušení otroctví rovněž zakazuje uzavírání manželství bez práva obou stran odmítnout a požaduje minimální věk pro uzavření manželství, aby se tomu zabránilo. Podobně Mezinárodní organizace práce uznává nucené manželství jako formu moderního otroctví.

V roce 2013 byla přijata první rezoluce Rady OSN pro lidská práva proti dětským, předčasným a nuceným sňatkům. Rezoluce uznává dětské, předčasné a nucené sňatky jako porušení lidských práv, které „brání jednotlivcům žít život bez jakýchkoli forem násilí a které má nepříznivé důsledky na uplatňování lidských práv, jako je právo na vzdělání právo na nejvyšší dosažitelnou úroveň zdraví, včetně sexuálního a reprodukčního zdraví“, a také uvádí, že „odstranění dětských, předčasných a nucených sňatků by mělo být zváženo v rámci diskuse o rozvojové agendě po roce 2015“. Odstranění této škodlivé praxe je jedním z cílů 5. cíle udržitelného rozvoje OSN.

Historický kontext

editovat

Dohodnuté sňatky byly až do 18. století velmi rozšířené po celém světě. Obvykle sňatky domlouvali rodiče, prarodiče nebo jiní příbuzní. Konkrétní praktiky se lišily podle kultury, ale obvykle zahrnovaly právní převod závislosti ženy z jejího otce na ženicha. Hnutí směřující k emancipaci žen v 19. a 20. století vedlo k významným změnám v manželských zákonech, zejména pokud jde o majetkové a ekonomické postavení. V polovině 20. století již mnoho západních zemí přijalo právní předpisy zavádějící právní rovnost mezi manžely v rodinném právu.[1] V období 1975–1979 došlo k zásadní revizi rodinných zákonů v zemích, jako je Itálie,[2][3] Španělsko,[4] Rakousko,[5] západní Německo[6][7] a Portugalsko.[8] V roce 1978 přijala Rada Evropy rezoluci (78) 37 o rovnosti manželů v občanském právu. V roce 1978 byla přijata rezoluce (78) 37 o rovnosti manželů v občanském právu.[9] Mezi posledními evropskými zeměmi, které zavedly plnou rovnost pohlaví v manželství, bylo Švýcarsko,[10] Řecko,[11] Španělsko,[12] Nizozemsko[13] a Francie.[14]

Dohodnutý sňatek není totéž co vynucený sňatek– v prvním případě mohou manželé nabídku odmítnout, ve druhém nikoli. Hranici mezi domluveným a vynuceným sňatkem je však často obtížné stanovit vzhledem k implicitnímu rodinnému a společenskému tlaku na přijetí sňatku a poslušnost rodičům ve všech ohledech.[15][16] Odmítnutí nabídky k sňatku bylo někdy vnímáno jako ponížení budoucího ženicha a jeho rodiny.

Na konci 18. a na počátku 19. století představilo literární a intelektuální hnutí romantismu v Evropě nové a pokrokové myšlenky o manželství z lásky, které se začaly prosazovat ve společnosti. V 19. století se sňatková praxe v Evropě lišila, ale obecně platí, že domluvené sňatky byly častější ve vyšších vrstvách. V Rusku byly domluvené sňatky normou před začátkem 20. století, většinou byly endogamní.[17] Dětské sňatky byly v historii běžné, ale v 19. a 20. století začaly být zpochybňovány. Dětské sňatky jsou často považovány za nucené sňatky, protože děti (zejména ty mladší) nejsou schopny se plně informovaně rozhodnout, zda se vdají, či nikoliv, a často jsou ovlivňovány svou rodinou.[18]

Historicky se nucený sňatek používal také k tomu, aby se zajatec (otrok nebo válečný zajatec) musel začlenit do hostitelské komunity a přijmout svůj osud. Příkladem může být anglický kovář John R. Jewitt, který v letech 1802–1805 strávil tři roky v zajetí kmene Nootka na severozápadním pobřeží Pacifiku. Bylo mu nařízeno, aby se oženil, protože rada náčelníků se domnívala, že žena a rodina ho smíří s tím, že zůstane u svých věznitelů na celý život. Jewitt dostal na výběr mezi nuceným sňatkem pro sebe a trestem smrti pro něj i jeho „otce“ (spoluvězně).[19]

Nucené sňatky praktikovaly také autoritářské vlády jako způsob, jak dosáhnout populačních cílů. Režim Rudých Khmerů v Kambodži systematicky nutil lidi ke sňatkům, aby zvýšil počet obyvatel a pokračoval v revoluci.[20]

V 21. století se nucené sňatky dostaly do popředí zájmu v evropských zemích v souvislosti s imigrací z kultur, v nichž jsou běžné. Istanbulská úmluva zakazuje nucené sňatky (viz článek 37).[21]

Časová osa zákonů proti nuceným sňatkům

editovat
  • 1215: Magna Charta zakázala nucené sňatky vdov v Anglii.[22]
  • 1724: Petr Veliký podepsal dekret zakazující nucené sňatky v Rusku.[23][24]
  • 1734: Švédsko zakázalo nucené sňatky.[25]
  • 1804: Napoleonský zákoník zakázal nucené sňatky.[26]
  • 1889: Nový zákon v Japonsku vyžadoval souhlas obou manželů se sňatkem, ačkoli souhlas žen byl pravděpodobně až do počátku 20. století vynucován, protože ženy postupně získávaly přístup ke vzdělání a finanční nezávislost.[27]
  • 1901: V Zimbabwe byly zakázány nucené sňatky, ale praxe pokračovala skrytě.[28]
  • 1917: Osmanské rodinné právo zakázalo nucené sňatky.[26]
  • 1926: Trestní zákoník Uzbekistánu kriminalizoval nucené sňatky.[29]
  • 1928: Albánie: Občanský zákoník z roku 1928 zakazuje nucené sňatky a dává vdaným ženám právo na rozvod a rovné dědictví.[30]
  • 1928: Trestní zákoník Kazachstánu kriminalizoval nucené sňatky.[29]
  • 1946: Severní Korea zakázala nucené sňatky a prodej žen.[31]
  • 1950: Čína zakázala nucené sňatky prostřednictvím nového manželského zákona.[32]
  • 1956: Tunisko zakázalo nucené sňatky.[33]
  • 1959: Irák zakázal nucené sňatky.[34]
  • 1960: Vietnam zakázal nucené sňatky.[35]
  • 1962: Mali zakázalo nucené sňatky.[36]
  • 1965: Pobřeží slonoviny zakázalo nucené sňatky.[37]
  • 1973: Anglie a Wales: Zákon o manželských věcech z roku 1973 stanoví, že nucené manželství je neplatné.[38]
  • 1978: Nová komunistická vláda zakázala nucené sňatky v Afghánistánu.[39]
  • 1991: Laos zakázal nucené sňatky.[40]
  • 1994: Kyrgyzstán zakázal únos nevěsty s trestem odnětí svobody až na tři roky.[41]
  • 1998: Švédsko prohlásilo nucené sňatky za trestný čin.[42]
  • 1990: Burkina Faso zakázala nucené sňatky, zákon však není dobře vymáhán a tato praxe je rozšířená.[43]
  • 1999: Ghana zakázala nucené sňatky.[44]
  • 2003: Norsko zavedlo nucené sňatky jako trestný čin.
  • 2004:
  • 2005:
  • 2006:
  • 2007:
  • 2008:
  • 2009: Afghánistán zavedl trestnost nucených sňatků.[55]
  • 2010: Francie zavedla, že nucené manželství je přitěžující okolnost jiných trestných činů.
  • 2011:
    • Skotsko zavedlo nucené manželství jako trestný čin.[42]
    • Australský soud rozhodl o neplatnosti zahraničního sňatku uzavřeného pod nátlakem.[56]
    • Zambie zakázala nucené sňatky.[57]
  • 2013:
  • 2014:
    • Vláda Spojeného království zavedla v Anglii, Walesu a Skotsku trestný čin nucení k sňatku.[60]
    • Malta kriminalizovala nucené manželství.[61]
  • 2015:
    • Kanada zavedla trestný čin nuceného sňatku, za který hrozí až pět let vězení.[62]
    • Gruzie kriminalizovala nucené sňatky až 400 hodinami veřejných prací nebo až dvěma lety vězení.[47]
  • 2016:
  • 2018: Maroko zavedlo trestnost nucených sňatků.[66]
  • 2022: Indonésie zakázala nucené sňatky s trestem odnětí svobody až na devět let.[67]

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Forced marriage na anglické Wikipedii.

  1. Encyclopædia Britannica. family – kinship :: Family law. [s.l.]: [s.n.] Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 14 July 2014. 
  2. The Policy on Gender Equality in Italy. Citizens' Rights and Constitutional Affairs. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 24 September 2015. 
  3. HUMAN RIGHTS COUNCIL. United Nations, General Assembly [online]. [cit. 2018-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 1 October 2017. 
  4. Spain: A Country Study. Redakce Solsten Eric. Washington: Government Printing Office for the Library of Congress, 1988. Kapitola Social Values and Attitudes. 
  5. Contemporary Western European Feminism, by Gisela Kaplan, pp. 133
  6. Reconciliation Policy in Germany 1998–2008, Construing the ’Problem’ of the Incompatibility of Paid Employment and Care Work, by Cornelius Grebe; pg 92: "However, the 1977 reform of marriage and family law by Social Democrats and Liberals formally gave women the right to take up employment without their spouses' permission. This marked the legal end of the 'housewife marriage' and a transition to the ideal of 'marriage in partnership'."[1] April 2017/https://web.archive.org/web/20170416053908/http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-531-91924-9 Archivováno 16. 4. 2017 na Wayback Machine.
  7. Further reforms to parental rights law in 1979 gave equal legal rights to the mother and the father. Comparative Law: Historical Development of the Civil Law Tradition in Europe, Latin America, and East Asia, by John Henry Merryman, David Scott Clark, John Owen Haley, pp. 542
  8. Women in Portugal, by Commission of the European Communities, Directorate-General Information, pp 32
  9. Document not found – Council of Europe [online]. [cit. 2015-10-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 21 January 2016. 
  10. Switzerland's Long Way to Women's Right to Vote [online]. [cit. 2025-01-04]. Dostupné online. 
  11. AROUND THE WORLD; Greece Approves Family Law Changes. The New York Times [online]. 1983-01-26 [cit. 2025-01-04]. Dostupné online. 
  12. In 1981, Spain abolished the requirement that married women must have their husbands’ permission to initiate judicial proceedings Women, Business and the Law 2014 [online]. [cit. 2014-08-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 24 August 2014. 
  13. The Economics of Imperfect Labor Markets: Second Edition, by Tito Boeri, Jan van Ours, pp. 105, [2][3] October 2015/https://web.archive.org/web/20151005144755/http://www.unece.org/fileadmin/DAM/Gender/publication/Netherlands_2015_Review_BPFA_Report_of_the_Netherlands_Government.pdf Archivováno 5. 10. 2015 na Wayback Machine.
  14. Although married women in France obtained the right to work without their husbands' permission in 1965, Archived copy [online]. [cit. 2016-04-03]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 4 March 2016. 
  15. FAQ's [online]. [cit. 2014-07-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 10 August 2014. 
  16. Leyla Çinibulak. Partner choice, arranged and forced marriages [online]. [cit. 2018-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2 December 2016. 
  17. HUTTON, M. J. Russian and West European Women, 1860–1939: Dreams, Struggles, and Nightmares. [s.l.]: Rowman & Littlefield, 2001. ISBN 978-0-7425-1043-2. ; see Chapter 1
  18. Eradicating child marriage in Africa – FORWARD UK [online]. [cit. 2014-07-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 6 October 2014. 
  19. A Narrative of the Adventures and Sufferings of John R. Jewitt, only survivor of the crew of the ship Boston, during a captivity of nearly three years among the savages of Nootka Sound: with an account of the manners, mode of living, and religious opinions of the natives.digital full text here
  20. ANDERSON, Natalae. Memorandum: Charging forced marriage as a crime against humanity. [s.l.]: Documentation Center of Cambodia, 22 September 2010. Kapitola Historical background, s. 1–3. 
  21. Council of Europe – Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (CETS No. 210) [online]. [cit. 2014-07-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 16 February 2015. 
  22. Magna Carta [online]. Dostupné online. 
  23. Птибурдуков.ру [online]. Dostupné online. 
  24. 16 января 1724 года Петр I запретил браки по принуждению [online]. 2022-01-16 [cit. 2023-12-25]. Dostupné online. (rusky) 
  25. Family Influences on Fertility in Europe, 1850-1920 [online]. Dostupné online. 
  26. a b The Impact of CEDAW on Women's Marital Rights: An Overview of Recent International Legislative Developments [online]. Dostupné online. 
  27. Hendry, Marriage in Changing Japan, pp. 21-2
  28. "outlawed+forced+marriages"&pg=PA42&printsec=frontcover Shona Women in Zimbabwe - a Purchased People?
  29. a b UBIRIA, Grigol. Google Books. Soviet Nation-Building in Central Asia: The Making of the Kazakh and Uzbek Nations. [s.l.]: Routledge, 16 September 2015. Dostupné online. ISBN 9781317504351. 
  30. Aftermaths of War: Women's Movements and Female Activists, 1918–1923. Redakce Sharp Ingrid. [s.l.]: BRILL, 2011. Dostupné online. ISBN 978-90-04-19172-3. 
  31. "outlawed+forced+marriages"&pg=PA87&printsec=frontcover North Korea Markets and Military Rule
  32. REFUGEES, United Nations High Commissioner for. Refworld | Human Rights Briefs: Women in China [online]. Dostupné online. 
  33. Grassroots efforts in Tunisia to advance women's rights, 2017
  34. THEORIZING FEMINIST STRUGGLE IN POST-WAR IRAQ [online]. Dostupné online. 
  35. Mai, T., and T. Le. Women in Vietnam. N.p.: Hanoi: Foreign Languages House, n.d. Print.
  36. Soares, Benjamin F. JSTOR. The Attempt to Reform Family Law in Mali. Die Welt des Islams. 2009, s. 398–428. Dostupné online. DOI 10.1163/004325309X12499944891284. JSTOR 27798322. 
  37. The Unreached Peoples Prayer Profiles [online]. Dostupné online. 
  38. Matrimonial Causes Act 1973 [online]. Dostupné online. 
  39. Confronting Afghanistan's Security Dilemma [online]. Dostupné online. 
  40. HIGH, Holly. Google Books. Projectland: Life in a Lao Socialist Model Village. [s.l.]: University of Hawaii Press, 31 May 2021. Dostupné online. ISBN 9780824886653. 
  41. a b Marriage by kidnapping in Kyrgyzstan: a practice that stands the test of time [online]. 12 October 2022. Dostupné online. 
  42. a b c STEP FORWARD, OR FOREVER HOLD YOUR PEACE: PENALISING FORCED MARRIAGES IN THE NETHERLANDS [online]. Dostupné online. 
  43. UNHCR Web Archive [online]. Dostupné online. 
  44. REFUGEES, United Nations High Commissioner for. Refworld | U.S. Department of State Country Report on Human Rights Practices 1999 - Ghana [online]. Dostupné online. 
  45. a b Freedom in the World 2012, The Annual Survey of Political Rights & Civil Liberties [online]. freedomhouse.org, 2012 [cit. 2025-01-04]. Dostupné online. 
  46. www.spiegel.de. Interview with Moroccan Islamist Nadia Yassine: 'Our Religion Is Friendly to Women'. Der Spiegel. 3 July 2007. Dostupné online. 
  47. a b Let Girls Go to School: Early Marriages in Georgia, 24 November 2016
  48. Ethiopia: Surviving forced marriage, 23 February 2007
  49. Grand Mufti bans forced marriages in Saudi Arabia, 13 April 2005
  50. European Immigrants Continue to be Forced Into Marriage, 31 January 2007
  51. Recruitment of Child Soldiers, Forced Marriage, and Customary International Law [online]. Dostupné online. 
  52. Pakistan Seeks To Ban Forced Marriage, 13 February 2007
  53. MARRIAGE BY FORCE? Contestation over Consent and Coercion in Africa [online]. Dostupné online. 
  54. a b c d Addressing forced marriage in the EU: legal provisions and promising practices [online]. Dostupné online. 
  55. Afghanistan: Child Marriage, Domestic Violence Harm Progress, 4 September 2013
  56. Kreet & Sampir (2011) [online]. 18 January 2011. Dostupné online. 
  57. REPORT ON THE REVIEW OF THE ANTI-GENDER-BASED VIOLENCE ACT No.1 of 2011 [online]. Dostupné online. 
  58. Rethinking Australia's response to forced marriage, 26 October 2020
  59. FAHY, Jo. The 'harmful custom' of forced marriage [online]. 9 August 2016. Dostupné online. 
  60. Forced marriage [online]. 7 March 2023. Dostupné online. 
  61. LEĠIŻLAZZJONI MALTA [online]. Dostupné online. 
  62. Government Bill (Senate) S-7 (41-2) - Royal Assent - Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act - Parliament of Canada [online]. Dostupné online. 
  63. Gambia: UN Hails Gambia's Ban On Child, Forced Marriages, 13 July 2016
  64. New rules to help end child marriage in Cameroon, 6 October 2016
  65. New Zealand bans forced marriages in crackdown on domestic violence, 13 September 2016
  66. MOROCCO: New Morocco law banning forced marriage now in effect, 12 September 2018
  67. Indonesia outlaws sexual abuse and forced marriage | The Optimist Daily [online]. 21 April 2022. Dostupné online. 

Související články

editovat

Externí odkazy

editovat