Vítejte

editovat

Díky za založení Vašeho prvního článku Côn Đảo. Kdyby jste ho chtěla přidat mezi Asijský měsíc Wikipedie 2024, kam by se myslím hodil, tak ještě máte 2h. --PetrVod (diskuse) 30. 11. 2024, 22:16 (CET)Odpovědět

Côn Đảo

editovat

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Côn Đảo. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení. --Chavran97 (diskuse) 30. 11. 2024, 22:21 (CET)Odpovědět

Dobrý den, pokusím se článek projít ještě jednou a popřípadě změnit konstrukci vět. Jenom prosím, nemažte mi tento článek, jelikož se snažím projít zápočtem a projít jedním předmětem tento semestr. Děkuji za pochopení. --Anna Kluková (diskuse) 30. 11. 2024, 22:37 (CET)Odpovědět
Dobrý den, většina článku je v pořádku, ale některé věty se příliš otrocky drží anglické (?) verze – třeba vietnamský „lord“, a jiné znějí podivně – ...vyslalo lodě na cvičení svobody plavby kolem ostrovů..., ...mají prý ocasy, jaké zobrazují satyry... nebo ...Skupina ostrovů obsluhuje letiště Con Dao...;s šablonou strojový překlad máte na opravu sedm dní, zkuste se podívat třeba na Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady.--Chavran97 (diskuse) 30. 11. 2024, 23:02 (CET)Odpovědět
Dobrý den, děkuji moc za radu. Zkusím to tedy projít a změnit věty, které se zní podivně. Popřípadě se podívám ještě na ten odkaz, co jste mi poslal. Děkuji --Anna Kluková (diskuse) 30. 11. 2024, 23:06 (CET)Odpovědět
Dobrý den, chtěla jsem se zeptat jestli je článek už více vyhovující? Upravila jsem ho a přepsala a nevím, jestli teď musím čekat až do 7.12., kde se teprve dozvím jestli mi článek bude smazán anebo mohu se dozvědět dříve. Děkuji mockrát za odpověď a dosavadní pomoct. --Anna Kluková (diskuse) 2. 12. 2024, 22:55 (CET)Odpovědět
Dobrý den, udělal jsem v článku ještě nějaké opravy, zkusím překontrolovat ještě zítra. Šablonu ke smazání jsem už odstranil. Chavran97 (diskuse) 3. 12. 2024, 22:08 (CET)Odpovědět
Dobrý den, děkuji mockrát za pomoc! --Anna Kluková (diskuse) 4. 12. 2024, 09:18 (CET)Odpovědět

Poděkování za odvedenou práci

editovat

Dobrý den, @Anna Kluková, jsem na Wikipedii Vaším mentorem a děkuji za Vaše příspěvky. Všiml jsem si, že aktivně editujete a rád bych vám za vaše editace touto zprávou poděkoval. Věřím, že budete aktivní i nadále a práce na online encyklopedii Vás bude bavit! V případě libovolných otázek se na mě neváhejte obrátit. S pozdravem, --ČsrVK (diskuse) 1. 12. 2024, 09:55 (CET)Odpovědět