84.244.90.19
Ustálený český název je Lvov. Vaše změny jsem revertoval. Děkuji za pochopení. -- Mercy (☎|✍) 11:13, 11. 4. 2008 (UTC)
![]() |
Přestaňte prosím přidávat do Wikipedie nesmysly, je to považováno za vandalismus. Editaci si můžete vyzkoušet na pískovišti. Pokud nepřestanete poškozovat Wikipedii, bude vám zablokována možnost editace. Děkuji za pochopení. |
-- Mercy (☎|✍) 11:20, 16. 4. 2008 (UTC)
Já neblouzním, ale jste protiřečíte! Pozměňovaní a špatné jmenování cizích měst, to říkané, že je to správné! Vím že je těžko si zvyknout no novou demokratickou
Po století se Česka republika jmenovala i Tschechischen, Česko-slovensko, Všeckoslovensko a Zlín Gottwaldov, a teď jsem 21 století, nazývejme věci správně, tak jak existuji úředně!
Vysvětluji v Ukrajinském jazyce není měkké i a tvrdé u, z se mění na s
Žádné "Všeckoslovensko" nikdy neexistovalo, tak tu neplácejte nesmysly. Na té mapě jsou uvedené ukrajinské názvy, které se poněkud liší od ustálených českých názvů, které jsou sice možná někdy shodné s ruskými názvy, ale s tím nikdo nic nenadělá, ani já ani vy. --Kirk 22:11, 23. 4. 2008 (UTC)
Lvov
editovatTak ještě jednou: přestaňte blouznit a zanechte agresivity. Nikdo nezpochybňuje samostatnost Ukrajiny ani ukrajinštinu jako její úřední jazyk. To ale nemá nic společného s tím, že se Львів v češtině jmenuje Lvov, a to již po staletí, a zvlášť vy byste měl vědět, že se tak před několika staletími jmenoval i v ukrajinštině, kde hlásková změna o > i proběhla až v novověku. V době, kdy byl založen Lvov, hovořili východní Slované společným jazykem, ukrajinština, běloruština apod. se vyprofilovaly později. To nemá s bolševiky nic společného!
Á propos, vysvětlete mi, proč máte na ukrajinské wikipedii například článek uk:Париж a ne Парі – nezpochybňujete náhodou samostatnost Francie a francouzštinu jako její úřední jazyk? Ne nezpochybňujeme je to překlad z Francouzského jazyka do Ukrajinštiny a NE do RUŠTINY, a ne jak jste zvykli překladač vše co je ukrajinské do ruského jazyka!
Připomínám, Ukrajina má úřední jazyk ukrajinský a ne ruský, p roto vše co se překládá na cizí jazyk se překládá z ukrajinské transkripce a ne ruské!!!! Taky v českým hospodám ne říkám bierštube!
S pozdravem--Mš 12:31, 16. 4. 2008 (UTC)
Já neblouzním, ale jste protiřečíte! Pozměňovaní a špatné jmenování cizích měst, to říkané, že je to správné! Vím že je těžko si zvyknout no novou demokratickou Ukrajinu! Ale jsme v moderním světě a ne v bolševické vládě, že každí poslouchal velkého bratra!
Po století se Česka republika jmenovala i Tschechischen, Česko-slovensko, Všeckoslovensko a Zlín Gottwaldov, a teď jsme 21 století, nazývejme věci správně, tak jak existuji úředně!
Nepřiklad k dotazu: Vysvětluji v Ukrajinském jazyce není měkké i a tvrdé u, z se mění na s.
Ne! nezpochybňujeme je to překlad z Francouzského jazyka do Ukrajinštiny a NE do RUŠTINY, a ne jak jste zvykli překladač vše co je ukrajinské do ruského jazyka!
Připomínám, Ukrajina má úřední jazyk ukrajinský a ne ruský, proto vše co se překládá na cizí jazyk se překládá z ukrajinské transkripce a ne z ruské!!!! Taky v českým hospodám ne říkám bierštube!
Hezký den soudruzi!
PS: a mapy lžou nebo co?
Mapy.cz:
http://www.mapy.cz/#x=155287552@y=134643712@z=6@mm=FP@sa=s@st=s@ssq=Ukraine@sss=1@ssp=130679296_134727552_130720768_134763776
- Na demokratickou Ukrajinu si musíte zvyknut nejprve vy, abyste nám přestal nadávat do soudruhů jen proto, že se český název Lvova shoduje s ruským (stejně jako je Париж v ukrajinštině i ruštině). Pokud je tak těžké to pochopit, přečtěte si prosím znovu předchozí příspěvek. Uvědomte si, že svým jednáním Ukrajině, mé oblíbené zemi, dobrou reklamu neděláte. S pozdravem --Mš 20:01, 21. 4. 2008 (UTC)
![]() |
Toto je diskusní stránka anonymního uživatele, který si dosud nevytvořil účet nebo ho nepoužívá. K jeho identifikaci proto musíme použít IP adresu. Jednu IP adresu však může sdílet více uživatelů. Pokud jste anonymní uživatel a máte pocit, že jsou vám adresovány irelevantní komentáře, vytvořte si prosím účet nebo se přihlaste – tím se vyhnete možné záměně s jinými anonymními uživateli. Registrací také zajistíte utajení své IP adresy. [Whois • RBLs • rDNS • Geolokace (alternativní) • Zablokované rozsahy • Příspěvky jinde • Globální zablokování • IPCheck] • [Registr: Evropa • Severní Amerika • Jižní Amerika • Asie a Austrálie • Afrika] |