Diskuse:Medosavka masková

Poslední komentář: před 7 lety od uživatelky Leome323 v tématu „WPQ

WPQ

editovat

Na první pohled se mi to líbí. Oceňuji rozpomnění na alty a nezlomitelné mezery. Oprav si ale překlepy (malém rozdíly).

Zatím po migraci. --OJJ, Diskuse 9. 6. 2017, 17:07 (CEST)Odpovědět

Dvě věci.

Díky. OJJ, Diskuse 12. 6. 2017, 15:38 (CEST)Odpovědět

Já děkuji  . --Leome 323 ♥ (diskuse) 12. 6. 2017, 16:24 (CEST)Odpovědět

JInak dobré, ale je tam dost cítit překlad. To bude chtít vylepšit. Další připomínky bude mít jistě Vachovec. --OJJ, Diskuse 13. 6. 2017, 07:39 (CEST)Odpovědět

@Leome323: Ještě pár nevyřešených připomínek jak tady, tak dole. Mám ještě dvě:
  • Osobně bych preferoval zamodření Caligavis, stačí krátký článek, ale jako blízce příbuzné téma by to mělo být modré.
 Vyřešeno Zamodřeno. --Leome 323 ♥ (diskuse) 22. 6. 2017, 14:28 (CEST)Odpovědět
  • Odstraň druh z infoboxu, ten se vyplňuje u subspecií.
 Vyřešeno Odstraněno. --Leome 323 ♥ (diskuse) 21. 6. 2017, 17:13 (CEST)Odpovědět
--OJJ, Diskuse 21. 6. 2017, 14:44 (CEST)Odpovědět

Vachovec1

editovat

Dobře zpracovaný článek.

Taxonomie
Výskyt
Migrace
  • Za "nicméně" nepatří čárka (v odstavci vícekrát).
  • Populace medosavek maskových mohou být jak stálé, tak migrující, nicméně, sezónní populace převažují. – "Sezónní" znamená jaké? Migrující?
  • …migrují na sever podél pohoří na jih Queenslandu. – Myšleno Velké předělové pohoří?
    •  Vyřešeno Na en wiki to není přesně určeno a nikde jinde jsem zmínku o migrování podél VPH nenašla, takže odstraněno.
  • V květnu 1965 bylo v Hastings směrem k Novému Jižnímu Walesu za jeden den zaznamenáno více než 100 000 jedinců. – Míněn tento Hastings? Bylo by vhodné doplnit alespoň že leží ve Viktorii. A upřesnit, že ptáci letěli směrem k NJW (alespoň tak soudím z uvedené věty). Šlo výhradně o medosavky maskové nebo o složené hejno?
  • Migraci většího počtu ptáků v rámci Austrálie má obvykle na svědomí množství dostupné potravy, popřípadě i příliv – Příliv (tide)? Podle zdroje soudím spíš na množství srážek (rainfall). Navíc bych to reformuloval. Migrace většího počtu ptáků v rámci Austrálie je obvykle způsobena střídáním dešťových a suchých období a s tím se měnícím množstvím dostupné potravy.
Chování
Potrava a lov
  • V závislosti na tom se v dubnu a květnu zvyšuje jejich tělesná hmotnost přibližně o 13 %. – Bylo by vhodné doplnit, proč zrovna v dubnu a květnu. (En-wiki: In April and May, before the autumn migration, the yellow-faced honeyeater increases its nectar consumption, which increases its body mass. – tj. připravují se na migraci).
  • Právě z hmyzu si vybírají především dvoukřídlé, brouky nebo pavouky. – Pavouci nejsou hmyz.
Hnízdění
  • Na Coprosma quadrifida by to chtělo založit pahýl.
  • Na okrajích je úzké, naopak na stranách široké. – Okraje = strany (víceméně). Špatný překlad?
  • Po první snůšce, ať už byla úspěšná nebo ne, zasedne samička znovu. – Kolikrát za sezónu tedy hnízdí? (Na en-wiki čtu: Within a breeding season females lay two or three clutches of eggs, re-nesting with the same partner in the same territory. - Tj. za sezónu zahnízdí dvakrát až třikrát se stejným partnerem ve stejné oblasti.). Aha, v článku už něco takového je (Během roku může samička naklést i dvě až tři snůšky vajec.), ovšem na úplně jiném místě. Doporučuji dát dohromady.
Obecně

Zatím vše. --Vachovec1 (diskuse) 14. 6. 2017, 22:01 (CEST)Odpovědět

Zpět na stránku „Medosavka masková“.