Wikipedie

Cragside

viktoriánské sídlo v Anglii

Cragside je viktoriánský venkovský dům poblíž města Rothbury v anglickém Northumberlandu. Byl domovem Williama Armstronga, 1. barona Armstronga, zakladatele zbrojařské firmy Armstrong Whitworth. Armstrong, průmyslový magnát, vědec, filantrop a vynálezce hydraulického jeřábu a Armstrongova děla, projevil svou vynalézavost také v domácí sféře a jako první dům na světě nechal Cragside osvětlit pomocí energie vodní elektrárny. Panství bylo technologicky vyspělé; architekt domu Richard Norman Shaw napsal, že je vybaveno „úžasnými hydraulickými stroji, které dělají všechno možné“.[1] Na pozemku Armstrong vybudoval přehrady a jezera, které poháněly pilu, prádelnu poháněnou vodou, rané verze myčky na nádobí a výtahu na jídlo, hydraulický výtah a hydroelektrický rotační gril. V roce 1887 byl Armstrong povýšen do šlechtického stavu a stal se baronem Armstrongem z Cragside.

Cragside
Cragsaid v roce 2016
Cragside v roce 2016
Účel stavby

V současné době muzeum a turistická atrakce
dříve venkovské sídlo

Základní informace
SlohTudor Revival
ArchitektRichard Norman Shaw
Výstavba1869–1895
StavebníkWilliam Armstrong
Současný majitelNational Trust
Poloha
AdresaRothbury NE65 7PX, Cartington, Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Souřadnice55°18′49″ s. š., 1°53′8″ z. d.
Map
Další informace
Kód památky1042076
WebOficiální web a Oficiální web
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Původní budovu tvořila malá lovecká chata, kterou Armstrong postavil v letech 1862 až 1864. V roce 1869 najal architekta Richarda Normana Shawa, aby ji rozšířil, a ve dvou etapách prací v letech 1869 až 1882 přeměnili dům na „Neuschwanstein severu“. Výsledek popsal architekt a spisovatel Harry Stuart Goodhart-Rendel jako „jednu z nejdramatičtějších kompozic v celé architektuře.“[2] Armstrong dům zaplnil významnou sbírkou umění; on i jeho žena byli mecenáši mnoha britských umělců 19. století. Cragside se stal nedílnou součástí Armstrongových obchodních aktivit: vzácní hosté pod Armstrongovou střechou, včetně perského šáha, siamského krále a dvou budoucích japonských premiérů, byli také zákazníky jeho obchodních podniků.

Po Armstrongově smrti v roce 1900 se jeho dědicové snažili dům a panství udržet. V roce 1910 byla rozprodána nejlepší část Armstrongovy umělecké sbírky a v 70. letech 20. století byly ve snaze uhradit dědickou daň předloženy plány na rozsáhlou obytnou zástavbu pozemků sídla. V roce 1971 požádala organizace National Trust historika architektury Marka Girouarda, aby sestavil přehled nejvýznamnějších viktoriánských domů v Británii, které by se Trust měl snažit zachránit, pokud by byly někdy prodány. Girouard pak zařadil Cragside na první místo seznamu. V roce 1977 získal National Trust dům s pomocí grantu z Národního pozemkového fondu. Od roku 1953 je Cragside na seznamu památek I. stupně a od roku 1979 je přístupný veřejnosti.

Historie

editovat
 
William George Armstrong v 70. letech 19. století

William Armstrong

editovat

William Armstrong se narodil 26. listopadu 1810 v Newcastle upon Tyne jako syn obchodníka s obilím.[3] Vyučil se právníkem a ještě před dovršením dvaceti let se přestěhoval do Londýna. Po návratu do Newcastlu se v roce 1835 seznámil s Margaret Ramshawovou, dcerou stavitele, a oženil se s ní.[4] Armstrong byl nadšený amatérský vědec a začal provádět pokusy v oblasti hydrauliky i elektřiny.[5] V roce 1847 opustil kvůli podnikání právní činnost a založil společnost W. G. Armstrong and Company v Elswicku u Newcastlu. V padesátých letech 19. století položil Armstrong svým návrhem Armstrongova děla základy zbrojní firmy, která se do konce století stala jediným světovým konkurentem německé firmy Krupp.[6][7] Prosadil se jako osobnost celonárodního významu: jeho práce na vybavení dělostřelectva britské armády byla vnímána jako důležitá reakce na neúspěchy britských sil během krymské války. V roce 1859 byl povýšen do rytířského stavu a jmenován vládním úředníkem odpovědným za výzbroj střelnými zbraněmi (Engineer of Rifled Ordnance), čímž se stal hlavním dodavatelem výzbroje pro armádu i námořnictvo.[8]

Lovecký zámeček (1862–1865)

editovat

Armstrong strávil velkou část svého dětství v Rothbury, kam unikal z průmyslového Newcastlu kvůli svému chatrnému zdraví.[9] V roce 1862 se do této oblasti vrátil, protože více než patnáct let nebyl na dovolené. Na procházce s přáteli Armstronga zaujala atraktivita místa pro stavbu domu.[10] Po návratu do Newcastlu koupil malý pozemek a rozhodl se postavit skromný dům na úbočí svahu s vřesovištěm. Chtěl postavit dům o osmi nebo deseti místnostech a stáj pro pár koní.[10] Dům byl dokončen v polovině 60. let 19. století neznámým architektem: šlo o dvoupodlažní lovecký zámeček, který architektonicky nijak zvlášť nevynikal, ale kvalita stavby a zařízení byla vysoká.[11]

Venkovské sídlo

editovat

Armstrongovým architektem pro rozšíření Cragside byl Skot Richard Norman Shaw. Shaw začal svou kariéru v kanceláři Williama Burna a později studoval u Anthonyho Salvina a George Edmunda Streeta.[12] Salvin ho naučil mistrovství vnitřního plánování, které bylo nezbytné pro navrhování velkých a velmi rozmanitých domů, po nichž viktoriánští boháči toužili. Salvin a Street ho naučili rozumět novogotice.[13] V pouhých 24 letech získal zlatou medaili RIBA a studentské výjezdní stipendium.[14] Ke spojení Armstronga a Shawa došlo, když Armstrong zakoupil obraz Princ Hal bere korunu z otcova lůžka od Johna Callcotta Horsleyho, a ten se ukázal být příliš velký na jeho městský dům v Jesmondu v Newcastlu.[15] Horsley byl přítelem obou a doporučil Shawovi, aby navrhl přístavbu sálku na společenská setkání, který Armstrong předtím postavil na svém pozemku.[16] Když byla v roce 1869 dokončena, byl Shaw požádán o rozšíření a vylepšení loveckého zámečku, který Armstrong nechal postavit v Rothbury o čtyři roky dříve. Tak se zrodila proměna domu v letech 1869–1884.[17] Během následujících třiceti let se Cragside stal středobodem Armstrongova světa; když na to po letech ve stáří vzpomínal, poznamenal: „Nebýt Cragside, dnes bych s vámi nemluvil – protože to mě drželo naživu.“[18]

Historik architektury Andrew Saint zaznamenal, že Shaw načrtl celý návrh „budoucího pohádkového paláce“ během jediného odpoledne, zatímco Armstrong a jeho hosté si vyrazili na lov. Po tomto zběžném úvodním návrhu pracoval Shaw na stavbě domu více než 20 let.[19] Dlouhá doba výstavby a Armstrongův nesoustavný a proměnlivý přístup k vývoji domu a jeho snaha zachovat v jádru původní střelecký zámeček občas vedly k napětí mezi klientem a architektem a ke vzniku stavby, která postrádá celkovou jednotu.[20][21] Armstrong změnil účel několika místností podle toho, jak se vyvíjely jeho zájmy, a německý historik architektury Hermann Muthesius, píšící těsně po Armstrongově smrti v roce 1900, poznamenal, že „dům nenašel u Shawových stoupenců bezvýhradnou přízeň jako jeho předchozí díla, a ani samotného Shawa zcela neuspokojil.“[22] Nicméně Shawovy schopnosti jako architekta i jako manažera obtížných klientů zajistily, že Cragside byl navržen „s nezapomenutelnou silou.“[15]

 
Edvard, princ z Walesu, a William Armstrong si vychutnávají doutník na Cragside (1884)
 
Cragside roku 1911 jak je zobrazen v Encyclopædia Britannica

Kromě toho, že to byl Armstrongův domov, sloužil Cragside jako obrovská galerie pro jeho stále se rozšiřující sbírku umění. Nejlepší z jeho obrazů visely v salonu, ale později byly pro obrazy vyhrazeny samostatné místnosti.[23] Hlavní místo zaujímal obraz Johna Everetta Millaise Chladný říjen (Chill October), který Armstrong zakoupil na aukci Samuela Mendela v Christie's v roce 1875. Armstrong na Mendelově aukci zakoupil také Millaisovu Jeftovu dceru (Jephthah's Daughter). Oba obrazy byly prodány v aukci v roce 1910; Chladný říjen je nyní v soukromé sbírce Andrewa Lloyda Webbera a Jeftova dcera je v držení Národního muzea v Cardiffu.[24][25]

Cragside byl důležitým místem Armstrongových obchodních aktivit. Teoretik architektury Simon Jenkins o tom píše: „Japonští, perští, siamští a němečtí hodnostáři poctili návštěvami muže, který vybavil jejich armády a postavil jejich námořnictvo.“[26] Clive Aslet ve své knize Landmarks of Britain z roku 2005 zaznamenává návštěvy afghánského korunního prince a perského šáha: Šáh Násir ad-Dín navštívil budovu v červenci 1889 a afghánský princ Nasrulláh Chán v červnu 1895.[27] Armstrongova životopiskyně Henrietta Healdová uvádí mezi proudem japonských průmyslníků, námořních důstojníků, politiků a členů královské rodiny, kteří se zapsali do návštěvní knihy Cragside, dva budoucí japonské premiéry Takaakiho Katóa a Makotoa Saitóa.[28] V srpnu 1896 navštívil Cragside čínský diplomat Li Chung-čang. Siamský král Čulalongkorn zde pobýval v srpnu 1897, kdy činnost továrny Elswick Works narušila tvrdá stávka kvůli mzdám a pracovní době.[29]

V srpnu 1884 navštívili Cragside na tři dny princ a princezna z Walesu (budoucí Edward VII. a královna Alexandra); šlo o vrchol Armstrongovy společenské kariéry. Příjezd budoucího krále byl osvětlen desetitisíci žárovek a obrovským množstvím čínských luceren zavěšených na stromech parku; ze šesti balónů byl odpálen ohňostroj a na Simonsidských kopcích byl zapálen velký oheň.[30] Druhý den své návštěvy princ a princezna odjeli do Newcastlu, aby slavnostně otevřeli areál Armstrongova dřívějšího domu Jesmond Dean, který v té době věnoval městu k užívání jako veřejný park.[31]

O tři roky později, při zlatém jubileu královny Viktorie, byl Armstrong nobilitován jako baron Armstrong z Cragside a stal se prvním inženýrem a prvním vědcem, kterému byl udělen vyšší šlechtický titul (peerage).[32] Ve svém poděkování starosta poznamenal, že každý čtvrtý obyvatel celého města byl zaměstnán přímo Armstrongem nebo společnostmi, které vedl.[33]

Po Armstrongově smrti

editovat

Armstrong zemřel v Cragside 27. prosince 1900 ve věku 90 let a byl pohřben vedle své ženy na hřbitově v Rothbury.[34][35] Na jeho náhrobku je epitaf:

„ Jeho vědecké úspěchy mu získaly světovou proslulost a jeho velká filantropie vděčnost chudých.

His scientific attainments gained him a world wide celebrity and his great philanthropy the gratitude of the poor 		“
— Epitaf na Armstrongově náhrobku
Návštevnost Cragside
Rok Počet návštěvníků
2006 112,720[36]
2007 201,873[37]
2008 173,757[38]
2009 225,823[39]
2010 189,280[40]
2011 207,191[41]
2012 201,639[42]
2013 201,157[43]
2014 212,376[44]
2015 235,314[45]
2016 227,062[46]
2017 243,608[47]
2018 236,672[48]
2019 255,005[49]
2020 141,226[50]
2021 226,536[51]

Cragside a Armstrongův majetek zdědil jeho pravnuk William Watson-Armstrong.[52] Watson-Armstrong postrádal Armstrongovu obchodní zdatnost a řada špatných finančních investic vedla v roce 1910 k prodeji velké části velké umělecké sbírky.[53] V roce 1972, po smrti Watson-Armstrongova dědice Williama Johna Montagu Watsona-Armstronga, byly dům a panství ohroženy rozsáhlou bytovou výstavbou, jejímž cílem bylo získat peníze na zaplacení vysoké dědické daně.[54] V roce 1971 Mark Girouard radil nadaci National Trust ohledně nejvýznamnějších viktoriánských domů, které by měly být zachovány pro národ v případě jejich prodeje, a Cragside označil za nejvyšší prioritu.[55] Díky rozsáhlé kampani získala v roce 1977 tato organizace dům a pozemky s pomocí grantu od Národního pozemkového fondu.[52][54]

V roce 2007 byl Cragside po osmnáctiměsíčním renovačním programu znovu otevřen.[56] Stal se jedním z nejnavštěvovanějších míst v severovýchodní Anglii, v roce 2019 jej navštívilo přibližně 255 005 návštěvníků. National Trust i nadále pokračuje v restaurátorských pracích, které umožňují otevřít další části domu: V roce 2016 tak byla znovu otevřena Armstrongova elektrická místnost, v níž ke konci svého života prováděl pokusy s elektřinou. Tyto pokusy vedly v roce 1897 k vydání Armstrongovy poslední práce Elektrický pohyb ve vzduchu a vodě, ilustrované pozoruhodnými fotografiemi jeho přítele Johna Worsnopa.

Návštěvnost Cragside

editovat
Grafy jsou z technických důvodů dočasně nedostupné.

Popis

editovat
 
Cragside v roce 2008

Cragside je příkladem Shawova neotudorovského stylu.[57] Historik architektury J. Mordaunt Crook považuje Cragside za jeden z mála venkovských domů postavených viktoriánskou komerční plutokracií, který byl skutečně „avantgardní nebo udával trendy“.[58] Riches Crook ve své studii The Rise of the Nouveaux tvrdí, že mnozí novodobí majitelé byli příliš panovační a zpravidla si vybírali druhořadé architekty, protože ti měli tendenci být „poddajnější“ a umožňovat klientům, aby si prosadili svou, na rozdíl od architektů kvalitních, jako byl Shaw. „Rýnský“ nádech architektury vytváří pozoruhodný kontrast s venkovským sídlem, který vzniklo téměř současně s Cragsidem: vilou Hügel postavenou u německého Essenu Armstrongovým největším rivalem Alfredem Kruppem.[59]

Kuchyně, zázemí a turecké lázně

editovat

Kuchyně je na viktoriánské poměry rozlehlá a spolu s komorníkovou spíží tvoří velký celek. V plné míře se v ní projevuje Armstrongova technická vynalézavost, neboť má kuchyňský výtah a hydraulicky poháněné rožně.[57] Čas jídla ohlašuje elektrický gong.[60] Pro návštěvu Edwarda z Walesu a Alexandry Armstrong najal královské dodavatele jídla, firmu Gunters, která v kuchyni připravila osmichodové menu, jež zahrnovalo ústřice, želví polévku, nadívanou kambalu, zvěřinu, tetřeva, broskve v maraschinovém želé a cereální zmrzlinu.[61] Mimo kuchyň, pod knihovnou, se nachází turecká lázeň, neobvyklý prvek ve viktoriánském soukromém domě. Spisovatel Michael Hall se domnívá, že lázeň s bazénem měla sloužit spíše k demonstraci Armstrongových hojných zásob vody než ke skutečnému využití.[13] Jak tomu často bývalo, Armstrong našel pro své radovánky i praktické využití: pára vznikající v turecké lázni podporovala vytápění domu.[62]

Knihovna a jídelna

editovat

Girouard popisuje knihovnu jako „jednu z nejsympatičtějších viktoriánských místností v Anglii“.[63] Patří do první fáze Shawovy výstavby a byla dokončena v roce 1872. Má velký arkýř, který poskytuje výhled na most a rokli.[64] Místnost je z poloviny obložena dubovým dřevem a krb obsahuje fragmenty egyptského onyxu, které Armstrong nasbíral během své návštěvy země v roce 1872.[65] V knihovně byly původně umístěny některé z Armstrongových nejlepších obrazů, ačkoli většina z nich byla po pozdější Shawově výstavbě v 80. letech 19. století znovu zavěšena do galerie či salonu a poté prodána v roce 1910, deset let po Armstrongově smrti.[66] Vrcholem sbírky byl obraz Alberta Josepha Moorea Následuj mého vůdce z roku 1872.[53] Andrew Saint považuje tuto místnost za „Shawův nejlepší domácí interiér“. V jídelně mimo knihovnu se nachází pseudogotický krb s krbovou vložkou.[67]

 
Italský mramorový krb

Soví apartmán

editovat

Soví pokoje byly postaveny v první fázi stavby a tvořily apartmá pro významné hosty.[7][68] Jejich název je odvozen od vyřezávaných sov, které zdobí dřevěné táflování a postel. Pokoj je obložen americkým černým ořechem, stejným dřevem, z něhož je vyřezána postel.[26] Saint poznamenává, že Shaw byl „na tento návrh hrdý“ a další soví postel vystavil na výstavě v roce 1877.[69] Princ a princezna z Walesu obývali tyto pokoje během svého pobytu v Cragside v roce 1884. Další ložnice, zejména Žlutý a Bílý pokoj, byly zdobeny tapetami od Williama Morrise, včetně raných verzí jeho vzorů Ovoce a Pták a mřížka. Tapety byly znovu vytištěny s použitím původních tiskařských štočků a znovu zavěšeny při renovaci organizací National Trust.[70]

Galerie

editovat

Galerie původně tvořila Armstrongovu muzejní místnost a byla postavena Shawem v letech 1872 až 1874.[71] Vedla k observatoři v Gilnockie Tower. Později místnost tvořila cestu do nově vytvořeného salonu a byla přeměněna na galerii obrazů a soch.[72] Její osvětlení bylo dalším důkazem Armstrongovy technické vynalézavosti. Místnosti byla vybavena dvanácti stropními lampami, které bylo možné doplnit dalšími osmi lampami napájenými elektrickým proudem, který se přenášel z lamp v jídelně, když již nebyly potřeba. Osvětlení a způsob jeho zajištění měly pro Armstronga význam jak po technické, tak po estetické stránce; sám napsal, že „na chodbách a schodištích jsou lampy použity bez stínidel a působí velmi krásným dojmem, jako by to byly hvězdy“.[73]

Obývací pokoj

editovat

Obývací pokoj byl postaven v 80. letech 19. století, kdy Armstrong prodal svůj dům v Jesmondu a pobýval pouze v Cragside.[52] V místnosti se nachází kolosální mramorový intarzovaný komín, který údajně váží deset tun a jehož autorem je Shawův asistent W. R. Lethaby.[74] V době jeho vzniku se Shaw, který stále častěji pracoval pro bohaté klienty, odklonil od svého „staroanglického“ stylu a místnost je navržena a vyzdobena ve velkolepějším a opulentnějším renesančním stylu.[75]

Kulečníkový sál

editovat

Přístavba kulečníkového sálu z roku 1895 je dílem Fredericka Wallera.[76] Nahradil laboratoř, v níž Armstrong prováděl pokusy s elektrickým proudem.[77] Biliárový stůl a nábytek dodala firma Burroughes and Watts.[78] Kulečníkový sál a přilehlá místnost se zbraněmi tvořily kuřácký apartmán, jehož dřívější absenci dokládá akvarel namalovaný na památku návštěvy prince a princezny z Walesu.[79] Princ a Armstrong jsou zobrazeni, jak na terase kouří doutníky, protože viktoriánské konvence nedovolovaly kouření v hlavních přijímacích místnostech.[80]

  •  
    Knihovna
  •  
    Okna v jídelně
  •  
    Galerie v nejvyšším patře, dříve Armstrongovo muzeum
  •  
    Obývací pokoj
  •  
    Kulečníkový sál
  •  
    Zimní zahrady

Technologie

editovat
 
Šneková turbína, instalovaná v roce 2014  Generátor

Po své první návštěvě v roce 1869 popsal Shaw dům v dopise své ženě a poznamenal, že zde jsou „úžasné hydraulické stroje, které dělají všechny možné věci.“[81] Stavbou přehrad vytvořil Armstrong na panství pět nových jezer: Debdon, Tumbleton, Blackburn a Horní a Dolní jezero v Nelly's Moss.[82] V roce 1868 byl instalován hydraulický motor. Inspirován vodním mlýnem na řece Dee v Dentdale,[83] instaloval Armstrong v roce 1870 dynamo Siemens, a vytvořil tak první vodní elektrárnu na světě.[71] Generátory, které dodávaly energii také hospodářským budovám na panství, byly neustále rozšiřovány a zdokonalovány, aby vyhovovaly rostoucím požadavkům na spotřebu elektřiny v domě. Rekonstrukce z roku 2006 tak zahrnovala rozsáhlou obnovu drátů.[55] V roce 2014 byla instalována nová šroubová turbína s Archimédovým šroubem o délce 17 metrů, která může dodávat 12 kW, což zajišťuje přibližně 10 % spotřeby elektřiny v nemovitosti.[84]

Vyrobená elektřina se používala k napájení obloukové lampy instalované v obrazárně v roce 1878. Ta byla v roce 1880 nahrazena žárovkami Josepha Swana, což Swan považoval za „první řádnou instalaci“ svého elektrického osvětlení.[27] Armstrong se se Swanem dobře znal a předsedal prezentaci Swanových nových lamp v Literární a filozofické společnosti Newcastle upon Tyne (Literary and Philosophical Society of Newcastle upon Tyne). Organizace Historic England popisuje Cragside jako „první (dům) na světě, který byl osvětlen elektřinou získanou z vodní síly.“[76] Využití elektřiny k provozu spotřebičů a vnitřních systémů domu učinilo z Cragside průkopníka domácí automatizace; jako jedna z prvních soukromých rezidencí měl Cragside myčku nádobí, vysavač a pračku, památkářky Sarah Schmitz a Caroline Rawson naznačují, že Cragside byl „místem, kde začalo moderní bydlení.“ Také rožeň v kuchyni byl poháněn touto energií. V zimní zahradě se nacházel samozavlažovací systém pro hrnkové rostliny, které se otáčely na stojanech poháněných vodou.[13] Byl zaveden telefon, a to jak mezi místnostmi v domě, tak mezi domem a dalšími budovami na panství.[85]

Okolí a park

editovat

Cragside je pojmenován podle kopce Cragend Hill nad domem a je obklopen rozsáhlou skalkou se sbírkou rododendronů, z nichž jeden je pojmenován po lady Armstrongové, která se významně podílela na návrhu a výstavbě zahrad, a rozsáhlou výsadbou převážně jehličnatých stromů.[86][87] Mezi nimi je i nejvyšší borovice lesní v Británii, která dosahuje výšky 40 metrů.[88] Více než sto let po jejich vysazení napsala Jill Franklinová, že „velké tmavé stromy tvoří ochrannou bariéru (Armstrongových) domů.“[89] Armstrong pokračoval v nákupu půdy i po zakoupení původního pozemku a v 80. letech 19. století obsáhly zahrady a parky přibližně 1700 akrů, přičemž širší panství, včetně Armstrongových zemědělských podniků, se podle Armstrongova životopisu od Henrietty Healdové z roku 2012 rozkládalo na 15 000 akrech a podle historika Davida Cannadina na více než 16 000 akrech.[90][91] Panství je útočištěm jedné z posledních kolonií veverek obecných v Anglii.[54] Úžlabinu severozápadně od domu překlenuje železný most přes řeku Debdon Burn, postavený podle Armstrongova návrhu v jeho továrně Elswick Works v sedmdesátých letech 19. století.[92] Jedná se o stavbu památkově chráněnou na stupni II*, která byla obnovena organizací National Trust a v letech 2008 až 2009 znovu otevřena veřejnosti.

Samotné zahrady jsou památkově chráněny na stupni I a některé architektonické a technologické stavby jsou zařazeny na seznamu památek samostatně. Věž s hodinami, která regulovala život na panství, pochází z doby výstavby loveckého zámečku a mohla být navržena stejným architektem.[93] Je možné, že hodiny navrhl sám Armstrong. Stejně jako most je hodinová věž chráněna ve stupni II*.[94] Pravidelné zahrady, kde stály Armstrongovy velké skleníky a které byly dlouho odděleny od hlavního panství, nyní získal National Trust.[95]

  •  
    Rybníček ve formálních zahradách
  •  
    Květinová mozaika v zahradách
  •  
    Pěší kamenná lávka
  •  
    Věž s hodinami
  •  
    Jezero Nelly's Moss
  •  
    Kamenná loděnice
  •  
    Chalupa na pozemku
  •  
    Most přes Debdon Burn
  •  
    Budova s čerpadlem vody

V kultuře

editovat

Cragside se objevil v dokumentárním seriálu Jonathana Meadese Abroad Again in Britain, v pořadech BBC One Britain's Hidden Heritage[96] a Glorious Gardens from above[97], a v seriálu ITV Inside the National Trust. Na panství se částečně natáčel historický film Vysoké napětí z roku 2017.[98] Cragside se stal základem pro ztvárnění domu Lockwood Manor ve filmu Jurský svět: Zánik říše.[99][100]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cragside na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Cragside: Northumberland. Londýn: National Trust 80 s. Dostupné online. ISBN 0-7078-0148-6, ISBN 978-0-7078-0148-3. OCLC 27683088 S. 17. 
  2. ↑ FERRIDAY, Peter. Victorian Architecture. [s.l.]: J. Cape 346 s. Dostupné online. (anglicky) Google-Books-ID: RmNTAAAAMAAJ. 
  3. ↑ SAINT, s. 6.
  4. ↑ SAINT, s. 7.
  5. ↑ HEALD, Henrietta. William Armstrong: Magician of the North. Alnwick: McNidder & Grace 370 s. Dostupné online. ISBN 978-0-85716-042-3, ISBN 0-85716-042-7. OCLC 797976996 S. 64. 
  6. ↑ SAINT, s. 13.
  7. ↑ a b GREEVES, Lydia. Houses of the National Trust: Outstanding Buildings of Britain. Londýn: National Trust 400 s. Dostupné online. ISBN 978-1-905400-66-9, ISBN 1-905400-66-7. OCLC 213449567 S. 106. 
  8. ↑ HEALD, s. 150.
  9. ↑ DOUGAN, David. The Great Gun-Maker the Story of Lord Armstrong. Northumberland: Sandhill Press 189 s. Dostupné online. ISBN 0-946098-23-9, ISBN 978-0-946098-23-1. OCLC 59990907 S. 119. 
  10. ↑ a b HEALD, s. 164–165.
  11. ↑ HEALD, s. 168.
  12. ↑ BRODIE, Antonia; FELSTEAD, Alison; FRANKLIN, Jonathan, aj. Directory of British Architects, 1834-1914 L-Z. 1. vyd. Londýn: Continuum, 2001. Dostupné online. ISBN 0-7201-2352-6, ISBN 978-0-7201-2352-4. OCLC 41096253 
  13. ↑ a b c HALL, Michael. The Victorian Country House: From the Archives of Country Life. 1. vyd. Londýn: Aurum, 2009. 192 s. Dostupné online. ISBN 978-1-84513-457-0, ISBN 1-84513-457-5. OCLC 428777500 S. 118. 
  14. ↑ TURNOR, Reginald. Nineteenth Century Architecture in Britain. 1. vyd. Londýn: Batsford, 1950. 208 s. Dostupné online. S. 97. (anglicky) Google-Books-ID: xmRNAAAAMAAJ. 
  15. ↑ a b HALL, s. 117.
  16. ↑ GIROUARD, Mark. The Victorian Country House. Rev. vyd. New Haven: Yale University Press 467 s. Dostupné online. ISBN 0-300-02390-1, ISBN 978-0-300-02390-9. OCLC 5028996 
  17. ↑ SAINT, Andrew. Richard Norman Shaw. New Haven: Yale University Press for the Paul Mellon Centre for Studies in British Art, 2010. 498 s. Dostupné online. ISBN 978-0-300-15526-6, ISBN 0-300-15526-3. OCLC 449854725 S. 80. 
  18. ↑ HEALD, s. 165.
  19. ↑ SAINT (2010), s. 80.
  20. ↑ GIROUARD, s. 310.
  21. ↑ SAINT, Andrew. Cragside: Northumberland. Londýn: National Trust, 1992. 80 s. Dostupné online. ISBN 0-7078-0148-6, ISBN 978-0-7078-0148-3. OCLC 27683088 
  22. ↑ MUTHESIUS, Hermann. The English House. Londýn: Crosby, Lockwood, Staples 246 s. Dostupné online. ISBN 0-258-97101-0, ISBN 978-0-258-97101-7. OCLC 6047815 S. 24. 
  23. ↑ MUTHESIUS, s. 90.
  24. ↑ HEALD, s. 282.
  25. ↑ SYKES, Alan. Palace of a modern magician to glow once more with his water-powered light. The Guardian. 2013-03-15. Dostupné online [cit. 2023-02-10]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  26. ↑ a b JENKINS, Simon. England's Thousand Best Houses. Londýn, Anglie: Allen Lane, 2003. 950 s. Dostupné online. ISBN 0-7139-9596-3, ISBN 978-0-7139-9596-1. OCLC 52829818 S. 564–565. 
  27. ↑ a b ASLET, Clive. Landmarks of Britain: The Five Hundred Places That Made Our History. Londýn: Hodder & Stoughton, 2005. 547 s. Dostupné online. ISBN 0-340-73510-4, ISBN 978-0-340-73510-7. OCLC 60794065 S. 385–386. 
  28. ↑ HEALD, s. 278.
  29. ↑ SMITH, Ken. Emperor of Industry: Lord Armstrong of Cragside, 1810-1900. 1. vyd. Newcastle: Tyne Bridge Pub, 2005. 48 s. Dostupné online. ISBN 1-85795-127-1, ISBN 978-1-85795-127-1. OCLC 60370733 S. 33. 
  30. ↑ SMITH, s. 35.
  31. ↑ SMITH, s. 37.
  32. ↑ HEALD, s. 294.
  33. ↑ HEALD, s. 296.
  34. ↑ SMITH, s. 44.
  35. ↑ MONUMENT TO FIRST LORD ARMSTRONG AT SOUTH WEST OF DETACHED GRAVEYARD, Rothbury - 1371120. Historic England [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ Visits made in 2006 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  37. ↑ Visits made in 2007 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  38. ↑ Visits made in 2008 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  39. ↑ Visits made in 2009 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  40. ↑ Visits made in 2010 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  41. ↑ Visits made in 2011 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  42. ↑ Visits made in 2012 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  43. ↑ Visits made in 2013 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  44. ↑ Visits made in 2014 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  45. ↑ Visits made in 2015 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  46. ↑ Visits made in 2016 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  47. ↑ Visits made in 2017 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  48. ↑ Visits made in 2018 to visitor attractions in membership with ALVA.. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  49. ↑ Visits made in 2019 to visitor attractions in membership with ALVA. www.alva.org.uk [online]. ALVA [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  50. ↑ Visits made in 2020 to visitor attractions in membership with ALVA. www.alva.org.uk [online]. ALVA [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  51. ↑ ALVA | Association of Leading Visitor Attractions. www.alva.org.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  52. ↑ a b c HALL, s. 121.
  53. ↑ a b GIROUARD, s. 314.
  54. ↑ a b c BINNEY, Marcus. In Search of the Perfect House: 500 of the Best Buildings in Britain & Ireland. Londýn: Weidenfeld & Nicolson Illustrated, 2007. 880 s. Dostupné online. ISBN 978-0-297-84455-6, ISBN 0-297-84455-5. OCLC 81452902 S. 389. 
  55. ↑ a b Rewiring Cragside. www.buildingconservation.com [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  56. ↑ THORPE, Vanessa. Restored: the world's first hydroelectric house. The Observer. 2007-04-01. Dostupné online [cit. 2023-02-10]. ISSN 0029-7712. (anglicky) 
  57. ↑ a b PEVSNER, Nikolaus; RICHMOND, Ian. Northumberland. 2. vyd. New Haven: Yale University Press, 2002. 702 s. Dostupné online. ISBN 0-300-09638-0, ISBN 978-0-300-09638-5. OCLC 49298543 S. 244. 
  58. ↑ CROOK, J. Mordaunt. The Rise of the Nouveaux Riches: Style and Status in Victorian and Edwardian Architecture. Londýn: John Murray, 1999. 354 s. Dostupné online. ISBN 0-7195-6040-3, ISBN 978-0-7195-6040-8. OCLC 40608938 S. 70–71. 
  59. ↑ DOUGAN, s. 118.
  60. ↑ TINNISWOOD, Adrian. The Long Weekend: Life in the English Country House, 1918-1939. 1. vyd. New York: Jonathan Cape, 2016. 322 s. Dostupné online. ISBN 978-0-465-04898-4, ISBN 0-465-04898-6. OCLC 921864091 S. 148. 
  61. ↑ DIXON, Hugh. Cragside: Northumberland. 1. vyd. Swindon: National Trust, 2007. 48 s. Dostupné online. ISBN 9781843593225. OCLC 1285478200 S. 10–11. 
  62. ↑ HEALD, s. 174.
  63. ↑ GIROUARD, s. 312.
  64. ↑ SAINT (1992), s. 52.
  65. ↑ SAINT (1992), s. 53–54.
  66. ↑ SAINT (1992), s. 54.
  67. ↑ SAINT (2010), s. 84.
  68. ↑ SAINT (1992), s. 63.
  69. ↑ SAINT (2010), s. 194.
  70. ↑ DIXON, s. 26.
  71. ↑ a b PEVSNER, RICHMOND, s. 245–246.
  72. ↑ SAINT (1992), s. 64.
  73. ↑ HEALD, s. 288.
  74. ↑ SAINT (1992), s. 66.
  75. ↑ HEALD, s. 283.
  76. ↑ a b CRAGSIDE, Rothbury - 1042076. Historic England [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  77. ↑ SAINT (1992), s. 70.
  78. ↑ DIXON, s. 31.
  79. ↑ FRANKLIN, Jill. The Gentleman's Country House and Its Plan, 1835-1914. Londýn: Routledge & Kegan Paul, 1981. xvi, 279 s. Dostupné online. ISBN 0-7100-0622-5, ISBN 978-0-7100-0622-6. OCLC 7299795 S. 59. 
  80. ↑ GIROUARD, s. 317.
  81. ↑ SAINT (1992), s. 17.
  82. ↑ SAINT (1992), s. 75–76.
  83. ↑ HEALD, s. 22.
  84. ↑ KIRBY, Alex. National Trust lights up historic mansion with hydropower. The Guardian. 2014-07-31. Dostupné online [cit. 2023-02-10]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  85. ↑ DOUGAN, s. 122.
  86. ↑ HEALD, s. 299
  87. ↑ The best gardens to see rhododendrons. www.telegraph.co.uk [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  88. ↑ Cragside Scots pine tree is 'tallest of its kind' in UK. BBC News. 2014-06-02. Dostupné online [cit. 2023-02-10]. (anglicky) 
  89. ↑ FRANKLIN, s. 119.
  90. ↑ HEALD, s. 169.
  91. ↑ CANNADINE, David. The Decline and Fall of the British Aristocracy. 1. vyd. Londýn: Picador, 1992. 813 s. Dostupné online. ISBN 0-330-32188-9, ISBN 978-0-330-32188-4. OCLC 59992799 S. 202. 
  92. ↑ Cragside, Rothbury, Morpeth, Northumberland, by Richard Norman Shaw and other architects. victorianweb.org [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 
  93. ↑ SAINT, s. 75-77.
  94. ↑ CLOCK TOWER 110 METRES NORTH EAST OF CRAGSIDE PARK HOUSE, Rothbury - 1354750. Historic England [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  95. ↑ HEALD, s. 338.
  96. ↑ BBC One - Britain's Hidden Heritage, Series 1, Cragside House. BBC [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  97. ↑ BBC One - Glorious Gardens from Above, Northumberland. BBC [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  98. ↑ HODGSON, Barbara. Hollywood film The Current War begins filming in the North East. ChronicleLive [online]. 2017-01-25 [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. (anglicky) 
  99. ↑ Cragside stars in new Jurassic World movie. Northumberland Gazette [online]. 2021-06-23 [cit. 2023-02-10]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-06-23. 
  100. ↑ Filming Location Matching "Cragside, Rothbury, Northumberland, England, UK" (Sorted by Popularity Ascending). IMDb [online]. [cit. 2023-02-10]. Dostupné online. 

Literatura

editovat

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Cragside&oldid=23274769“