Zámek v oblacích
Zámek v oblacích, původním názvem Hauru no ugoku širo (japonsky ハウルの動く城) je japonský animovaný dobrodružný film, který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film vychází z románu Diany Wynne Jonesové Howl's Moving Castle a měl premiéru na Benátském filmovém festivalu 5. září 2004. Příběh dívky Sophie a mladého čaroděje Howla vypráví o lidské svobodě a síle lásky, objevují se v něm také antiválečné prvky.
| Hauru no ugoku širo | |
|---|---|
| Původní název | ハウルの動く城 |
| Země původu |  Japonsko |
| Jazyk | japonština |
| Žánry | fantasy dobrodružný |
| Předloha | Howl's Moving Castle |
| Režie | Hajao Mijazaki |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Dabing | Čieko Baišóová Takuja Kimura Akihiro Miwa Rjúnosuke Kamiki Jó Óizumi … více na Wikidatech |
| Produkce | Studio Ghibli |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 5. září 2004 |
| Produkční společnost | Studio Ghibli |
| Distribuce | Wild Bunch (mezinárodní) H.C.E. (Česko) |
| Rozpočet | 24 mil. $ |
| Tržby | 236,3 mil. $ (2022; celosvětově)[1] 5,6 mil. $ (USA)[1] 19,6 mld. ¥ (Japonsko)[2] |
| Ocenění | Cena Nebula za nejlepší scénář (2007) |
| Hauru no ugoku širo na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Film získal řadu ocenění, byl nominován na Zlatého lva a nyní je nominován na Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film (podobně jako jiný Mijazakiho film, Cesta do fantazie).
Film byl v Česku distribuován na DVD 14. dubna 2008 pod trochu zmateným názvem Zámek v oblacích (správný překlad je „Howlův kráčející hrad“), který patrně odkazuje na starší Mijazakiho film z roku 1986 Laputa: Zámek v oblacích. Oficiální anglický název je Howl's Moving Castle. Japonský název místo Howl uvádí kvůli snazší japonské výslovnosti Hauru. (znamená stejně jako v angličnině vytí)
Reference
editovat- ↑ a b Box Office Mojo. Dostupné online. [cit. 2022-05-26].
- ↑ Dostupné online.
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Zámek v oblacích na Wikimedia Commons - Konečná píseň Zámek v oblacích
- Howl's Moving Castle na REANIMATED – recenze, filmové i hudební ukázky
- Hauru no ugoku širo v Česko-Slovenské filmové databázi
- Hauru no ugoku širo na Nausicaa.net - stránka s řadou podrobností a odkazů (anglicky)
- Hauru no ugoku širo v Internet Movie Database (anglicky)
- Zámek v oblacích v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
