Wikipedista:Jan Holes/Pískoviště
Rostislav Kocourek
editovat| Rostislav Kocourek | |
|---|---|
| Narození | 1929 Praha |
| Pracoviště | Dalhousie University, Halifax, Kanada |
| Obory | Terminologie, francouzština, angličtina, stylistika |
| Významná díla | Essais de Linguistique Francaise Et Anglaise. Mots Et Termes, Sens Et Textes. Essays in French and English Linguistics. Words and Terms, Meanings and Texts La langue française de la technique et de la science |
| Ocenění | Chevalier des Palmes Académiques. |
Rostislav Kocourek (1929, Praha) je jazykovědec českého původu. Mezi jeho hlavní zájmy patřila terminologie, především francouzská, a stylistika. Po emigraci do Kanady působil od roku 1970 na Dalhousie University v Halifaxu.[1]
Dílo
editovatJeho nejvýznamnějším a po celém světě citovaným dílem je kniha La langue française de la technique et de la science (1982, 2. vydání 1991, obě ve Wiesbaden ve vydavatelství Oscar Brandstetter).[2][3] Jeho dvojjazyčná, francouzsko-anglická kniha Essais de linguistique française et anglaise: mots et termes, sens et textes. Essays in French and English Linguistics. Words and Terms, Meanings and Texts (2001, Louvain/Paris/Sterling ve vydavatelství Peeters Publishers) obsahuje 18 esejů, které se zabývají různými aspekty termínů (neologie, synonymie, motivovanosti, metaforičnosti atd.).
Reference
editovat- ↑ ČERNÝ, Jiří; HOLEŠ, Jan. Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky. 1. vyd. vyd. Praha: Libri 739 s. Dostupné online. ISBN 978-80-7277-369-5. OCLC 276838218 S. 324-325. OCLC: ocn276838218.
- ↑ CLAS, André. KOCOUREK, Rostislav (1991) : La langue française de la technique et de la science. Vers une linguistique de la langue savante, Wiesbaden, Oscar Brandstetter, 2e édition augmentée, refondue et mise à jour avec une nouvelle bibliographie, XVIII + 327 p.. Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal. 1992, roč. 37, čís. 3, s. 554–554. Dostupné online [cit. 2024-11-06]. ISSN 0026-0452. DOI 10.7202/002295ar. (francouzsky)
- ↑ MACHOVÁ, Svatava. Rostislav Kocourek: La langue française de la technique et de la science. Slovo a slovesnost. 1992, roč. 53, čís. 3, s. 234-236. Dostupné online.