Wikipedie:Nominace nejlepších článků/Holubí fotografie ze vzduchu

Tato stránka obsahuje archiv návrhu článku mezi Nejlepší články. Tuto stránku už laskavě needitujte.

Nominace skončila výsledkem: Byl přijat mezi Nejlepší články. --Podzemnik 10. 11. 2009, 15:04 (UTC)

Holubí fotografie ze vzduchu

Předkládám k diskusi tento spíše než významný, tak zajímavý článek.Podzemnik o něm napsal: ...článek je to zajímavý a zdroji dobře podepřený;-). Kolega Chmee2 mne inspiroval k tomu, abych jej dal více zviditelnit (doslova napsal: ...je škoda, aby ten článek zapadnul... A nakonec: ty tři holuby jsou opravdu hustí ;).
Děkuji, s pozdravem --Svajcr 25. 9. 2009, 05:09 (UTC)

Hlasování

• do 10. listopadu

Pro zařazení

1. Velmi zajímavý článek --Adamcervenka 25. 10. 2009, 16:25 (UTC)
2. Každopádně pro, zajímavé téma, zajímavý článek. Jen bych pouvažoval, zda by nebylo lepší článek přejmenovat dle anglické wiki - tam se to jmenuje přibližně „Holubi v leteckém snímkování“ či „Holubi v letecké fotografii“. Současný název mi připadá malinko kostrbatý, ale berte to jen jako návrh. --Gothic2 25. 10. 2009, 16:40 (UTC)
3. Nemám co vytknout, perfektní článek --Birnak 26. 10. 2009, 18:35 (UTC)
4. je to zajímavé a když jsem to četl v rámci projektu kvalita, už tehdy jsem byl pro. Nyní tedy oficálně. Nemám co více vytknout. Pěkná práce a autorovi díky! --Chmee2 26. 10. 2009, 18:40 (UTC)
5. Tenhle článek prostě žeru. Navíc holuby v plné zbroji jsou jednoduše boží:-) Jen bych se shodl s Gothicem, že název zní trochu zvláštně.--Nadkachna 26. 10. 2009, 18:47 (UTC)
6. Krásný článek a téma--Mirek256 1. 11. 2009, 10:16 (UTC)
7. S tím poněkud kostrbatým názvem se snad něco udělá (a stále hojným množstvím červených odkazů), takže pro. --Kixx 2. 11. 2009, 05:17 (UTC)
8. Téma sice ne právě klíčové, ale o to zajímavější jako kuriozita. Děkuji za počtení.--Ioannes Pragensis 9. 11. 2009, 21:10 (UTC)
9. Jen upravit název článku. Ale aby se tu o tom nediskutovalo tak dlouho až námět zase zapadne do prachu. --Hapesoft 9. 11. 2009, 22:21 (UTC)

Diskuse během hlasování

Vyřešeno Literaturu zvláště doporučuji dát do citačních šablon, jako to mají všechny ostatní NČ. Ten poslední obrázek vystrojeného holuba, alespoň u mě, zasahuje už i do referencí a nota bene obrázek vlevo, což nepovažuji za dobré; lepší dát ho jinam, nebo úplně pryč, i když je pěkný. أنا الحق مساهمات النقاش ‎ 30. 10. 2009, 08:59 (UTC)

Když se nebudu rozepisovat o svém názoru, že nejlepší článek by IMHO měl citovat jen takové zdroje, které jeho autor aspoň viděl (souhlas!--Svajcr 30. 10. 2009, 19:47 (UTC)), tak prostě musím opět konstatovat, že stávající titul je parodie a ne název použitelný pro nejlepší článek; jelikož autor „skončil diskusi“, budu ho muset přejmenovat patrně sám, ale nejsem si jist, jaký nadpis zvolit, zatím nejvíc se mi líbí „Holubi v letecké fotografii“. --Mormegil ✉ 30. 10. 2009, 10:34 (UTC)

Odpověď tady - souhlasíte s názvem Holubi ve fotografii ze vzduchu?

To rozhodně ne! Evokuje to holuby jako fotografovaný objekt, viz [1][2][3].Petr Karel 30. 10. 2009, 12:16 (UTC)

Holubi v letecké fotografii se mi zdá rozumné, předchozí překlad byl hodně doslovný.--Nadkachna 30. 10. 2009, 12:36 (UTC)

I já jsem spíš pro Holubi v letecké fotografii, i když těžko hledám optimální název.Petr Karel 30. 10. 2009, 12:41 (UTC)

Kdo bude mít zájem hlouběji diskutovat o názvu, ať si přečte a porovná následující dva články: letecká fotografie a fotografie ze vzduchu. Nejde o doslovný překlad, ale o význam slov letecký a ze vzduchu . Je mi celkem fuk, jak a kdo článek přejmenuje, mně jde spíše o to, co v něm je, ne_jak_se_jmenuje, jen se divím, kolik lidi s tím ztrácí zbytečně čas. --Svajcr 30. 10. 2009, 19:40 (UTC)

Mně velmi blízká tlumočnice a překladatelka navrhuje název: Fotografie realizovaná poštovními holuby, pokud bychom chtěli zachovat přídavné jméno poštovní... Mně osobně se zdá dobrý stručný název Holubí fotografie podle vzoru svatební f., podvodní f...--Svajcr 1. 11. 2009, 13:35 (UTC)

Ještě jedna maličkost: doporučuji vyhodit výraz válečný holub neboť je nesmyslný. Příd. jm. válečný se používá pro vše, co se přímo účastní bojů, nebojové součásti se obvykle nazývají podle své činnosti: zásobovací loď, průzkumná jednotka atd. --Kixx 2. 11. 2009, 05:39 (UTC)

Díky za vysvětlení. Souhlasil byste se změnou na válečný poštovní holub, zpravodajský holub, průzkumný holub nebo něco podobného? Na en wiki tomu říkají en:war pigeon a na ruské vojenno-golubí počta ru:Голубиная связь.--Svajcr 2. 11. 2009, 18:46 (UTC)

War pigeon je dle mého prostě jen nešťastně zvolený název, ostatně, podívate-li se se jiná zvířata, tak tam není ani válečný pes, ani válečný kůň, ale pes ve válce, kůň ve válce či obecně zvířata ve válce. Co tedy Holub ve válce? --Kixx 2. 11. 2009, 23:27 (UTC)

OK, děkuji.--Svajcr 4. 11. 2009, 05:53 (UTC)

Diskuse

1. K názvu článku analogicky: "Letecká fotografie", "Satelitní fotografie" zde asi nikdo nepochybuje, že se jedná o fotografii pořízenou z letícího objektu v určité výšce. Název "Holubí fotografie ze vzduchu" sice upřesňuje obsah článku lépe než pouhý název "Holubí fotografie" ale stále to nesedí. Což název "Fotografování pomocí holubů"? Vyjadřuje to za pomoci koho (holub) je co (fotografie) vytvořeno.

Děkuji za radu. Zapojeno do článku, výsledek názvu nechám na lingvistech a češtinářích.--Svajcr 6. 11. 2009, 06:25 (UTC)

1. Zrovna tak hned první věta: "… fotoaparáty připevněnými na letících holubech." Malinko kostrbaté, jsou to nesourodě sloučeny dvě věty. Pokud by to měl být nejlepší článek, měl by být stylově uhlazený, např. "Fotografování pomocí holubů je metoda pořizování fotografických snímků fotoaparáty, které jsou připevněny na spodní části těla holuba tak, aby mu nebránily v letu." Pak je jasně patrné o co se jedná, kdo, čím a za jakých podmínek je fotografování prováděno. --Hapesoft 5. 11. 2009, 21:21 (UTC)

Upraveno, děkuji. --Svajcr 6. 11. 2009, 06:25 (UTC)

Moc se mi tam nelíbí ta fotka klasického holubníku, přijde mi to jako vata (zláště když všechny ostatní obrázky se přímo týkají tématu). Ale nijak zásadně proti ní nebrojím :)--Ben Skála 9. 11. 2009, 06:33 (UTC)

Výše uvedená diskuse je uchovávána jako archiv nominace. Laskavě ji neměňte. Případné další debaty patří na příslušnou stránku (na diskusní stránku článku). Na této stránce by už neměly být prováděny žádné editace.