Wikipedie:Hlasování o smazání/Robertek

ad přesun na vibrátor

editovat

S tím by byl určitý problém, protože např. podle Slovníku cizích slov je vibrátor:

  1. vibrační ústrojí
  2. součást vibračního měniče, tj. zařízení k přeměně malého stejnosměrného napětí na stejnosměrné napětí větší hodnoty
  3. stroj k střásání nebo zhutňování (např. betonu ...)

--Pazuzu 13:28, 15. 3. 2006 (UTC)

Tak disambiguvoat něčím v závorce: vibrátor (sex)? "Sexuální pomůcka" by asi bylo moc dlouhé. Na druhou stranu problém je v tom, že en:dildo zahrnuje jakoukoli falickou náhražku, včetně - dokonce prý primárně - nemotorizovaných vyráběných už od pravěku. Naopak en:vibrator má obecný a půvabně vyhýbavý ("There are also vibrating devices intended to touch the body (including insertion in a body cavity), thereby stimulating the nerves and giving a pleasurable and possibly erotic feeling.") úvod, pak kapitolu Non-erotic vibrators, odbytou velmi stručně, a rychle se vrhá na Vibrators for body stimulation. --Malýčtenář 13:44, 15. 3. 2006 (UTC)
To je ale ukázka nepoužitelnosti Slovníku cizích slov , nic víc. --Wikimol 18:10, 15. 3. 2006 (UTC)
Asi bych se raději klonil k závorce než použití pojmu "robertek" jako hlavního názvu článku. --che 00:10, 16. 3. 2006 (UTC)