Wikipedie

Velmi nebezpečné známosti

americký film z roku 1999

Velmi nebezpečné známosti (v anglickém originále Cruel Intentions) je americký romantický dramatický film z roku 1999 režiséra Rogera Kumblea, který jej natočil podle vlastního scénáře. Snímek je adaptací románu Nebezpečné známosti z roku 1782 francouzského spisovatele Choderlose de Laclos převedenou do současnosti. V hlavních rolích se představili Ryan Phillippe, Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon a Selma Blair. Film pojednává o dvou středoškolácích, nevlastních sourozencích z newyorské smetánky, kteří intrikují a manipulují s ostatními lidmi tak, aby dosáhli svých cílů, včetně sexu a pomsty. Jedná se o první film ze stejnojmenné série, následován byl snímky Velmi nebezpečné známosti 2 (2000) a Velmi nebezpečné známosti 3 (2004). V roce 2023 byl objednána televizní adaptace filmu, seriál Cruel Intentions.

Velmi nebezpečné známosti
Původní názevCruel Intentions
Země původuSpojené státy
Jazykangličtina
Délka97 min
Žánrydrama
romantický
thriller
Předloharomán Nebezpečné známosti
Scénář a režieRoger Kumble
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleviz obsazení
ProdukceNeal H. Moritz
HudbaEdward Shearmur
KameraTheo van de Sande
StřihJeff Freeman
Výroba a distribuce
Premiéra5. března 1999
Česká premiéra17. června 1999
Produkční společnostiColumbia Pictures
Original Film
Newmarket Capital Group
DistribuceSony Pictures Releasing
Rozpočet10,5 mil. $
Tržby76,3 mil. $
Předchozí a následující díl
Velmi nebezpečné známosti 2
Velmi nebezpečné známosti na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Příběh

editovat
 
Harry F. Sinclair House na Manhattanu byl využit pro exteriérové záběry domu rodiny Valmontových

V luxusním newyorském sídle diskutuje bohatá a oblíbená teenagerka Kathryn Merteuilová s paní Caldwellovou a její dcerou Cecile o střední škole. Kathryn slíbí paní Caldwellové, že na 15letou naivní Cecile na škole dohlédne, takže se ze Cecile stane vzorná studentka, jako je sama Kathryn. Když do místnosti vstoupí Kathrynin nevlastní bratr Sebastian Valmont, paní Caldwellová na něj reaguje chladně a s dcerou odejde. Kathryn řekne Sebastianovi, že má v úmyslu využít dívku k pomstě svému bývalému milenci Courtu Reynoldsovi, který ji právě kvůli Cecile opustil. Kathryn požádá Sebastiana, aby Cecile svedl a tím ji v očích Courta zkazil. Sebastian odmítne, protože sám už má v plánu svést Annette Hargroveovou, dceru ředitele školy a pannu, která napsala pro časopis manifest na podporu cudnosti až do svatby. Po chvíli vyjednávání se dohodnou na sázce: pokud se Sebastianovi nepodaří svést Annette, Kathryn dostane Sebastianova automobilového veterána; pokud se mu to podaří, Kathryn s ním bude mít sex, protože ona je jedinou dívkou, kterou Sebastian nedokázal dostat do postele.

Sebastianův první pokus svést Annette selže, protože ona už o jeho špatné sukničářské pověsti ví. Sebastian se domnívá, že jí o tom řekl Greg, Annettin kamarád z Kansasu, který hraje fotbal. Grega pak vydírá tím, že ho vyfotí v posteli s jiným mužem. Sebastian si ale pak uvědomí, že Greg není ten, kdo jí to řekl. Zjistí totiž, že Annette před ním varovala přímo paní Caldwellová, takže nakonec souhlasí, že Cecile z pomsty zkazí. Mezitím Cecile poví Kathryn o svém románku s učitelem hudby Ronaldem Cliffordem. Kathryn románek prozradí paní Caldwellové, která dceři nařídí, aby vztah ukončila; nesouhlasí s ním, protože Ronald je černoch. Sebastian vyláká Cecile k sobě domů a nabídne jí dopis od Ronalda. Poté Cecile opije a vydírá ji, aby ji přiměl k orálnímu sexu. Druhý den se Cecile opět svěří Kathryn, která jí poradí, aby byla co nejvíc promiskuitní a aby se naučila, jak Ronalda uspokojit. Sebastian se začíná do Annette, která jeho city opětuje, byť stále váhá, skutečně zamilovávat. Označí ji za pokrytce, protože ačkoli tvrdí, že čeká na svou jedinou pravou lásku, brání se mu, když se rozhodne její lásku opětovat. Annette nakonec ustoupí. Sebastian, zmatený svými vlastními city, ji však odmítne. Annette uprchne k rodičům svého přítele. Sebastian ji najde, vyzná jí lásku a jejich vztah se naplní.

Když Kathryn vyhraje sázku, nabídne se Sebastianovi, ale ten ji odmítne, protože teď chce jen Annette, což Kathryn rozzuří a začne žárlit. Sebastian jí oznámí, že měl v plánu říct Annette pravdu. Kathryn ho varuje, že tím zničí jeho i Annettinu pověst. Sebastian Annette zalže a tvrdí, že chtěl jen zjistit, jaká je v posteli, a že k ní nic doopravdy necítí. Zničená Annette mu řekne, aby odešel. Sebastian pak oznámí Kathryn, že se s Annette rozešel a nyní chce svou odměnu za vyhranou sázku. Kathryn mu však prozradí, že skutečnou obětí jejího plánu byl on, a ne Annette: pro vlastní pobavení ho zmanipulovala, aby Annette opustil, jakmile si uvědomí, že ji skutečně miluje. Poté ho odmítne a řekne mu, že s takovými nespí. Sebastian se zoufale snaží Annette kontaktovat, aby jí přiznal pravdu a poprosil ji o druhou šanci, ale ona ho odmítne přijmout. Pošle jí alespoň svůj deník, v němž podrobně popisoval Kathryniny intriky, jejich sázku i své skutečné city k Annette.

Kathryn řekne Ronaldovi, že Sebastian ji uhodil a Cecile znásilnil. Ronald se začne na ulici se Sebastianem prát. Annette zkusí zasáhnout, ale je odhozena do vozovky; Sebastian se ji pokusí zachránit, ale když ji odstrčí do bezpečí, jeho samotného srazí auto. Umírající Sebastian vyzná Annette lásku, což dívka opětuje. Nový školní rok začne Sebastianovým pohřbem, na kterém Kathryn ve své smuteční řeči uvede, že se svému zesnulému bratrovi snažila jít příkladem, aby byl vzorným studentem jako je ona. Když v polovině jejího proslovu začnou lidé odcházet, Kathryn vyběhne ven a najde Cecile, která rozdává kopie Sebastianova deníku. Jakmile se na veřejnost dostanou podrobnosti o jejích manipulacích a užívání drog, je Kathrynina pověst nadobro zničena. Také Ronald napíše podrobné přiznání, jak mu lhala o tom, že Cecile není panna, a o tom, že ji Sebastian uhodil. Ředitel školy navíc najde v křížku jejího růžence ukrytý kokain.

Annette nakonec odjede Sebastianovým autem i s jeho deníkem a vzpomíná přitom na jejich nejhezčí společné chvíle.

Obsazení

editovat

Produkce

editovat
 
V areálu Old Westbury Gardens na Long Islandu natáčel štáb scény z venkovského sídla paní Rosemontové

Vznik filmu Velmi nebezpečné známosti byl inspirován snímkem Welcome to the Dollhouse z roku 1995, po jehož zhlédnutí dostal scenárista a dramatik Roger Kumble nápad adaptovat francouzský román Nebezpečné známosti z konce 18. století do současné střední školy. S myšlenkou si asi rok pohrával a po úspěchu své divadelní hry d girl v roce 1997 s Davidem Schwimmerem v hlavní roli se rozhodl na čas odjet z Los Angeles do Mexika, kde za 12 dní napsal scénář k moderní adaptaci Nebezpečných známostí.[1] Dokončil jej v únoru 1998.[2] Příběh zasadil na střední školu v současném New Yorku, z ústřední dvojice vytvořil nevlastní sourozence (z vikomta de Valmont se stal Sebastian Valmont, z markýzy de Merteuil jeho nevlastní sestra Kathryn Merteuilová; spřízněni jsou přes sňatek Kathryniny matky a Sebastianova otce). Původně film nazval Cruel Inventions, až posléze název změnil na Cruel Intentions.[3] Scénář snímku se dostal k jeho příteli, producentovi Nealu Moritzovi.[2] Tomu se zalíbil a Kumbleovi do hlavních rolí Sebastiana a Kathryn navrhl Ryana Phillippeho a Sarah Michelle Gellar, které znal z právě dokončovaného snímku Tajemství loňského léta. Díky tomu projevilo o snímek zájem studio Columbia Pictures.[1] Roger Kumble, který původně do role Sebastiana uvažoval o Jonathanu Rhys Meyersovi,[4] se stal i režisérem snímku, jenž tak byl jeho režijním debutem.[2] Do role Annette studio chtělo Katie Holmes, v té době populární v seriálu Dawsonův svět, Kumble uvažoval o Vinesse Shaw. Nakonec pro tuto roli získal Phillipeho přítelkyni Reese Witherspoon a díky konkurzu byla do role Cecile obsazena Selma Blair.[1]

Natáčení filmu s rozpočtem 10,5 milionu dolarů[5] probíhalo v roce 1998 zejména v Los Angeles a okolí (např. v Pasadeně). V New Yorku strávil štáb tři dny, které byly využity například pro letecké záběry města či scény z Central Parku,[2] natáčelo se také například ve městě North Hempstead u New Yorku v areálu Old Westbury Gardens.[6] Některé interiérové záběry byly pořízeny také v Torontu.[7] Hudbu k filmu napsal Edward Shearmur.[8]

České znění

editovat

České znění filmu vyrobila společnost Bontonfilms v roce 1999. V překladu Terezy Chvojkové ho režírovala Karolína Průšová.

Vydání

editovat

Slavnostní premiéra filmu Velmi nebezpečné známosti proběhla 25. února 1999 ve Fox Village Theatre ve Westwoodu v Los Angeles.[9][10] Do amerických kin byl snímek uveden 5. března 1999,[5] stejně jako v Kanadě a na Filipínách. V Austrálii a na Novém Zélandu měl premiéru v dubnu, v dalších zemích pak byl postupně promítán od května 1999.[11] V Česku měl film premiéru 17. června 1999,[12] jako poslední se jej dočkali diváci v Japonsku, kde byl do kin uveden 23. října 1999.[11] Při příležitosti 20. výročí vzniku filmu byl snímek Velmi nebezpečné známosti v březnu 2019 na jeden týden znovu uveden do amerických kin.[13]

V srpnu 1999 vyšel film na VHS i DVD,[14] v červnu 2007 byl snímek vydán na BD.[15] Lokalizovaná verze na VHS byla v Česku vydána v prosinci 1999, na DVD v únoru 2000.[16]

Přijetí

editovat

Tržby

editovat

V Severní Americe, kde byl promítán v 2312 kinech,[17] utržil snímek 38,3 milionu dolarů, v ostatních zemích dalších 37,6 milionu dolarů. Celosvětové tržby tak dosáhly 75,9 milionu dolarů. Během úvodního víkendu utržil v Severní Americe přes 13 milionů dolarů. Při znovu uvedení snímku do kin v roce 2019 činily tržby v Severní Americe 445 tisíc dolarů, celkové tržby tedy dosáhly 76,3 milionu dolarů.[5]

V České republice byl film uveden distribuční společností Falcon a s celkovou návštěvností 134 727 diváků utržil celkem 8,2 milionu korun.[12]

Filmová kritika

editovat

Server Rotten Tomatoes udělil snímku známku 5,3/10, a to na základě vyhodnocení 115 recenzí (z toho 63 jich bylo spokojených, tj. 55 %). V konsenzuální kritice uvádí, že Velmi nebezpečné známosti jsou sice coby „temně komické drama“ s „atraktivními mladými herci koukatelné“, problémem však jsou „nevyrovnané herecké výkony a nenápaditý scénář“.[18] Od serveru Metacritic získal film, podle 24 recenzí, celkem 56 ze 100 bodů.[19]

Ocenění

editovat
Rok Ocenění Kategorie Nominovaný Výsledek
2000 Blockbuster Entertainment Awards nejoblíbenější herečka ve vedlejší roli: drama/romantický Reese Witherspoon vítězství
Golden Slate Awards nejlepší film nominace
nejlepší teenagerský film nominace
nejlepší filmový soundtrack nominace
nejlepší herečka v hlavní roli Sarah Michelle Gellar nominace
nejlepší hudba Edward Shearmur vítězství
Golden Trailer Awards nejhorší trailer vítězství
MTV Movie Awards nejlepší herec Ryan Phillippe nominace
nejlepší herečka Sarah Michelle Gellar vítězství
objev roku: žena Selma Blair nominace
nejlepší padouch Sarah Michelle Gellar nominace
nejlepší polibek Sarah Michelle Gellar a Selma Blair vítězství
Stinkers Bad Movie Awards nejhorší remake nominace
Teen Choice Awards nejlepší film: drama vítězství
nejlepší filmový herec Ryan Phillippe nominace
nejlepší filmová herečka Reese Witherspoon nominace
nejlepší filmový zloduch Sarah Michelle Gellar vítězství
Ryan Phillippe nominace
nejlepší výbuch vzteku Ryan Phillippe nominace
nejvíce sexy zamilovaná scéna Ryan Phillippe a Reese Witherspoon nominace
nejlepší filmový soundtrack nominace
Vega Digital Awards sociální kampaň vítězství

Související díla

editovat

Díky úspěchu filmu Velmi nebezpečné známosti měl pod vedením Rogera Kumblea vzniknout televizní seriál Manchester Prep, který měl sloužit jako prequel k filmu. Televizní stanice Fox objednala v roce 1999 celkem 13 dílů. Seriál měl být vysílán v televizní sezóně 1999/2000[20] a v rolích Sebastiana a Kathryn se měli představit Robin Dunne a Amy Adams. Projekt však byl nedlouho po zahájení produkce ze strany televize Fox zrušen. Natočeny byly dva díly, které byly roku 2000 upraveny do podoby filmu Velmi nebezpečné známosti 2, jenž byl vydán na nosičích pro domácí video.[21] V roce 2004 byl pro videodistribuci natočen samostatný sequel Velmi nebezpečné známosti 3, v němž je hlavní postavou Kathrynina sestřenice.[3]

Podle filmu Velmi nebezpečné známosti napsal Roger Kumble ve spolupráci s Lindsey Rosin a Jordane Rossem divadelní muzikálovou inscenaci. Muzikál Cruel Intentions: The Musical měl premiéru v roce 2015.[22] V únoru 2016 objednala stanice NBC pilotní díl pro zamýšlený televizní seriál Cruel Intentions. Ten rovněž napsala trojice Kumble, Rosin a Ross, režíroval jej Kumble.[23] Hlavní postavou seriálu, odehrávajícího se 17 let po událostech prvního filmu,[24] měl být Bash Casey, syn Sebastiana a Annette, který zjistí pravdu o minulosti svého otce.[23] Bashe hrál Taylor John Smith, jeho matku Annette ztvárnila Kate Levering, která nahradila Reese Witherspoon z filmu.[25] V roli Bashovy nevlastní tety Kathryn, jež se pokouší převzít moc ve Valmontově podnikatelském impériu,[23] se opět představila Sarah Michelle Gellar.[26] Po natočení pilotního dílu se ale televize NBC rozhodla dále v seriálu nepokračovat. Protože produkční společnost Sony Pictures Television s pilotem neuspěla ani u jiných televizních stanic, byl projekt koncem roku 2016 ukončen.[27]

Od roku 2021 připravovaly scenáristky a producentky Phoebe Fisher a Sara Goodman pro IMDb TV (později přejmenovanou na Amazon Freevee) novou adaptaci filmu v podobě televizího seriálu. Osmidílný seriál Cruel Intentions objednala v dubnu 2023 společnost Amazon,[28] která se jej nakonec rozhodla uvést na své službě Prime Video.[29] Do jedné z hlavních rolí byl obsazen také Sean Patrick Thomas, jeden z herců původního filmu.[30]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Cruel Intentions na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b c GRECO, Patti. 12 Things You Never Knew About Cruel Intentions [online]. Cosmopolitan.com, 2014-08-18 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-08-19. (anglicky) 
  2. ↑ a b c d KALE, Sirin. How 'Cruel Intentions' Brought High-Glamor Cruelty On a Shoestring Budget [online]. Telegraph.co.uk, 2019-03-05 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-22. (anglicky) 
  3. ↑ a b JUDE, Tamara. 20 Crazy Details Behind The Making Of Cruel Intentions [online]. Screen Rant, 2019-08-29 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-08-30. (anglicky) 
  4. ↑ WHITE, Adam. The cult of Cruel Intentions: how a debauched teen movie seduced a generation [online]. Telegraph.co.uk, 2017-08-21 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-08-22. (anglicky) 
  5. ↑ a b c Cruel Intentions [online]. Boxofficemojo.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-22. (anglicky) 
  6. ↑ Cruel Intentions [online]. Movie-locations.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-22. (anglicky) 
  7. ↑ 20 Incredible Movies That Were Filmed In Toronto [online]. Narcity.com [cit. 2021-07-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-22. (anglicky) 
  8. ↑ HOLDEN, Stephen. 'Cruel Intentions': Back to Their Old Tricks, but a Whole Lot Younger [online]. Nytimes.com, 1999-03-05 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-12. (anglicky) 
  9. ↑ Location of Hollywood Movie Premieres [online]. Seeing-stars.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-11-25. (anglicky) 
  10. ↑ Feb. 25, 1999 - K14928LR .CRUEL INTENTIONS PDREMIERE.AT THE VILLAGE THEATRE IN WESTWOOD, CA..RYAN PHILLIPPE AND REESE WITHERSPOON. LISA ROSE/ 1999(Credit Image: © Globe Photos/ZUMAPRESS.com) [online]. Alamy.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-23. (anglicky) 
  11. ↑ a b Cruel Intentions (1999): Release Info [online]. Imdb.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-23. (anglicky) 
  12. ↑ a b Velmi nebezpečné známosti [online]. Kinomaniak.cz [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-12-23. 
  13. ↑ LEE LENKER, Maureen. Cruel Intentions returning to theaters for one week for 20th anniversary [online]. Ew.com, 2019-03-04 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-04-14. (anglicky) 
  14. ↑ Cruel Intentions DVD [online]. Blu-ray.com.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-23. (anglicky) 
  15. ↑ Cruel Intentions Blu-ray [online]. Blu-ray.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-23. (anglicky) 
  16. ↑ Velmi nebezpečné známosti: VHS / DVD / Blu-ray [online]. Fdb.cz [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-23. 
  17. ↑ Cruel Intentions [online]. Boxofficemojo.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-03. (anglicky) 
  18. ↑ Cruel Intentions [online]. Rottentomatoes.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-24. (anglicky) 
  19. ↑ Cruel Intentions [online]. Metacritic.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-24. (anglicky) 
  20. ↑ CARVER, Benedict; HINDES, Andrew. ‘Cruel’ scribe hangs shingle on Sony lot [online]. Variety.com, 1999-07-08 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-18. (anglicky) 
  21. ↑ SCHNEIDER, Michael. Inside Move: ‘Prep’ recycled as ‘Cruel’ [online]. Variety.com, 2000-08-24 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-07-15. (anglicky) 
  22. ↑ Cruel Intentions: The Musical [online]. Lpr.com [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-24. (anglicky) 
  23. ↑ a b c ANDREEVA, Nellie. ‘Cruel Intentions’ Reboot Gets NBC Pilot Order [online]. Deadline.com, 2016-02-02 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-02-04. (anglicky) 
  24. ↑ DAMORE, Meagan. NBC's 'Cruel Intentions' Adds Kate Levering as Annette Hargrove [online]. Cbr.com, 2016-03-01 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-01-26. (anglicky) 
  25. ↑ ROOTS, Kimberly. Cruel Intentions: NBC Pilot Casts Diva Actress in Reese Witherspoon Role [online]. Tvline.com, 2016-03-01 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-03-02. (anglicky) 
  26. ↑ ROOTS, Kimberly. Sarah Michelle Gellar Set to Headline Cruel Intentions Pilot for NBC [online]. Tvline.com, 2016-02-24 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-02-26. (anglicky) 
  27. ↑ ROOTS, Kimberly. Cruel Intentions Reboot Officially Dead [online]. Tvline.com, 2016-12-22 [cit. 2021-12-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-12-23. (anglicky) 
  28. ↑ BELL, BreAnna. ‘Cruel Intentions’ TV Adaptation Ordered at Amazon [online]. Variety.com, 2023-04-01 [cit. 2024-06-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ PETSKI, Denise. ‘Cruel Intentions’ Series Order Confirmed At Prime Video; Full Cast Set [online]. Deadline.com, 2023-12-04 [cit. 2024-06-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ OTTERSON, Joe. ‘Cruel Intentions’ Series at Amazon Sets Main Cast (EXCLUSIVE) [online]. Variety.com, 2023-06-01 [cit. 2024-06-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Velmi_nebezpečné_známosti&oldid=24035356“