Taťána Tilschová
česká překladatelka
Taťána Tilschová, rozená Peřinová[1] (??? – 26. listopadu 1978, tamtéž) byla česká překladatelka z angličtiny a z němčiny. [2] Často překládala ve spolupráci se svým manželem Emanuelem Tilschem, jemuž byla druhou manželkou.[3]
| Taťána Tilschová | |
|---|---|
| Rodné jméno | Taťána Peřinová |
| Úmrtí | 26. listopadu 1978 Praha  Československo |
| Občanství | Československo |
| Povolání | překladatelka |
| Choť | Emanuel Tilsch (překladatel) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Nejvýznamnější překlady
editovat- Joseph Altsheler: Poslední náčelník, 1975.
- Joseph Altsheler: Strážci pralesa, 1974.
- Joseph Altsheler: Zlato Apačů, 1977.
- Louis Bromfield: Paní Parkingtonová, společně s Emanuelem Tilschem, 1970.
- James Oliver Curwood: Barí, syn Kazanův, společně s Emanuelem Tilschem, 1973.
- Charles Dickens: Ponurý dům, společně s Emanuelem Tilschem, 1980.
- Charles Dickens: Starožitníkův krám, společně s Emanuelem Tilschem, 1976.
- Daphne du Maurier: Zlatý hrad, společně s Emanuelem Tilschem, 1973.
- Karel May: Vinnetou, společně s Emanuelem Tilschem, 1976.
- Clara Reevová: Starý anglický baron, společně s Emanuelem Tilschem, 1970.
- John Steinbeck: Zlatý pohár, společně s Emanuelem Tilschem, 1972.
- Horace Walpole: Otrantský zámek, společně Emanuelem Tilschem, 1970.
Reference
editovat- ↑ Slovník české literatury po roce 1945. Dostupné online
- ↑ Databáze českého uměleckého překladu. www.obecprekladatelu.cz [online]. [cit. 2014-06-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2014-07-14.
- ↑ Lexikon české literatury 4/I. S-T, Academia, Praha 2008, str. 928.
Externí odkazy
editovat- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Taťána Tilschová
