Těžké časy

Těžké časy (v anglickém originále Hard Time) je v pořadí devatenáctá epizoda čtvrté sezóny seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine.

Těžké časy
91. díl seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine
Pův. název	Hard Time
Číslo	řada 4 díl 19
Původní TV	syndikace
Premiéra	15. dubna 1996
Česká TV	AXN
Česká premiéra	14. května 2012
Tvorba
Námět	Daniel Keys Moran Lynn Baker
Scénář	Robert Hewitt Wolfe
Režie	Alexander Singer
Prod. kód	491
Obsah
Rok	2372
Hosté
Rosalind Chaová Hana Hataeová F.J. Rio Margot Roseová Craig Wasson
Posloupnost dílů
← Předchozí Unáhlené rozhodnutí Následující → Roztříštěné zrcadlo
Seznam dílů seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine Některá data mohou pocházet z datové položky.

Příběh

Milese O'Briena zajali Argrathové a obvinili ho ze špionáže. Jako trest mu implantovali vzpomínky na 21 let dlouhé vězení. Ve skutečnosti uplynulo jen pár hodin, přesto celý zážitek O'Briena zásadně změnil.

Po návratu na stanici se mu doktor Bashir pokusí jeho vzpomínky na vězení vymazat, jenže jediné řešení na které přijde, je vymazání celé paměti. Jenomže to nejde, a tak je Miles nucený se s pamětí vyrovnat sám. Musí se opět naučit zacházet se všemi přístroji a také se zbavit některých vězeňských zvyků, například schovávání jídla na horší časy. Větším problémem jsou pro něho jeho psychické problémy. Neustále se mu zjevuje jeho spoluvězeň Ee'Chara, který s ním sdílel celu a naučil ho spoustu užitečných věcí. Miles odmítne chodit na terapie, stává se agresivnějším, nejprve verbálně a poté i fyzicky. Kapitán Sisko ho uvolní ze služby, ale jeho stav se stále zhoršuje, až málem napadne Molly. Odejde do skladiště a zde se chce zastřelit phaserem, naštěstí ho najde Bashir a všechno mu rozmluví.

Teprve tehdy se Miles přizná, že Ee'Charu v cele zabil, protože si myslel, že mu schovává jídlo. Díky tomuto přiznání se mu uleví, protože Ee'Chara vzápětí zmizí. Podle Bashira bude Miles potřebovat čas, ale pro jistotu mu předepíše nějaké léky.

Externí odkazy

• (anglicky) Těžké časy na oficiální stránce StarTrek.com
• (anglicky) Těžké časy na Memory Alpha
• (anglicky) Těžké časy na TrekCore
• Těžké časy na CZ Kontinuum

Portály: Star Trek | Televize