Pomník příslušníkům Stráže obrany státu, bránícím zdejší celnici 22. září 1938, na státní hranici s Německem u Mysliven v Lužických horách, obec Mařenice, okres Česká Lípa. Odhalen 20. září 2003. [1]
deutsch
tschechisches Denkmal am Grenzübergang Die Wache in Myslivny (Jägerdörfel), Lausitzer Gebirge, Tschechien
In Gedenken an die Verteidiger des örtlichen Zollamts
und weitere Grenzschutzangehörige
welche 1938
die demokratische Tschechoslowakei verteidigten
gegen Attacken
des Sudetendeutschen Freikorps.
Wir werden nie vergessen!
english
memorial to Czechoslovak Border Guard in Myslivny, Lusatian Mountains, Czech Republic. An approximate translation:
In memory to defenders of local customs office
and other border guard members
who in 1938 defended
democratic Czechoslovakia
against attacks
of Sudeten German Freikorps.
We shall never forget!
author/date
own work by --Rolf-Dresden 21:57, 13 March 2006 (UTC)
taken at 2006 01 08.
Licence
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tato licenční šablona byla k tomuto souboru přidána v rámci změny licencování.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Popisky
Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.