English: This is the cockpit of a DG-101G ELAN sailplane. In the immediate foreground is the (black) control column which is used to bank the glider and change its pitch. The white button on the top of the control column operates the radio microphone. Mounted on the front of the control column is a green lever to change the trim of the glider lever (to ease pitch control).
The yellow knob in front of the control column is to release the tow rope. Also just in front of the control column is a black knob with the white dot which is used to adjust the rudder pedals backwards and forwards depending on the height of the pilot. The right rudder pedal (horizontal black bar) can be seen at the front of the glider. The rudder yaws the glider.
The blue handle operates the air brakes to control the rate of descent during the landing phase (in powered aircraft the rate of descent is controlled primarily by the engine).
A red yaw string that can be seen on the outside of the canopy which assists the pilot in flying at maximum efficiency. The yaw string is typically a piece of simple yarn taped to the canopy. It will point directly rearward during correctly coordinated (most efficient) turns. Any left/right deviation of the yaw string indicates a loss of glider performance and is typically corrected by moving the rudder.
The lever that is used to raise and lower the undercarriage is not visible in this picture but is directly below the blue air brake handle on the left side of the cockpit.
Instrument Panel
Top Row - (from left to right): altimeter, airspeed indicator and a mechanical variometer which shows the rate of ascent or descent.
Middle Row - PDA, compass, Cambridge 302 Flight Computer - a combination GPS receiver, IGC approved flight recorder, electric+audio variometer and other soaring functions. (The PDA is used as a GPS moving map display with airport and turnpoint information.)
Bottom Row - next to the black knob with the white dot is the aviation radio (transceiver).
Licence
Tento dokument smí být kopírován, šířen nebo upravován podle podmínek Svobodné licence GNU pro dokumenty verze 1.2 nebo libovolné vyšší verze publikované nadací Free Software Foundation. Dokument nemá neměnné části ani texty na předním či zadním přebalu. Kopie textu licence je k dispozici v oddíle nazvaném GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
šířit – kopírovat, distribuovat a sdělovat veřejnosti
upravovat – pozměňovat, doplňovat, využívat celé nebo částečně v jiných dílech
Za těchto podmínek:
uveďte autora – Máte povinnost uvést autorství, poskytnout odkaz na licenci a uvést, pokud jste provedli změny. Toho můžete docílit jakýmkoli rozumným způsobem, avšak ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval vás nebo vaše užití díla.
zachovejte licenci – Pokud tento materiál jakkoliv upravíte, přepracujete nebo použijete ve svém díle, musíte své příspěvky šířit pod stejnou nebo slučitelnou licencí jako originál.
Tato licenční šablona byla k tomuto souboru přidána v rámci změny licencování.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Toto dílo je svobodné a může ho kdokoli užívat pro jakýkoli účel. Pokud si přejete tento obsah užít, nemusíte žádat o svolení, pokud dodržíte všechny licenční požadavky uvedené na této stránce.
Wikimedia obdržela e-mail s potvrzením, že držitel autorských práv souhlasil se zveřejněním za podmínek uvedených na této stránce. Tuto zprávu zkontrolovalčlen VRTS a uložil ji v našem archivu svolení. Ke komunikaci mají přístup důvěryhodní dobrovolníci v záznamu #2010021710041991.
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.