English: Postcard advertising new ČSD trains 'Slovenská Strela' (Slovak for 'Slovak Arrow') linking Bratislava and Prague, run with fast and comfortable M290.0 motor coaches. Large advertising posters were also created, showing also a timetable. Both posters and postcards were made in 1936 by Atelier Rotter, the biggest advertising studio in Prague at that time.
Čeština: Reklamní pohlednice ČSD na nové vlakové spoje Slovenská strela, propojující Bratislavu a Prahu, vedené rychlými a pohodlnými motorovými vozy řady M290.0. Kromě pohlednic vznikly také velké reklamní plakáty, na kterých byl uveden i jízdní řád. Plakáty i pohlednice vytvořil v roce 1936 Atelier Rotter, v té době největší reklamní ateliér v Praze.
Slovenčina: Reklamné pohľadnice ČSD na nové vlakové spoje Slovenská strela, prepájajúci Bratislavu a Prahu, vedené rýchlymi a pohodlnými motorovými vozňami radu M290.0. Okrem pohľadníc vznikli tiež veľké reklamné plagáty, na ktorých bol uvedený aj cestovný poriadok. Plagáty aj pohľadnice vytvoril v roku 1936 Atelier Rotter, v tej dobe najväčší reklamný ateliér v Prahe.
Suomi: Tšekkoslovakian rautateiden Bratislavan ja Prahan välillä kulkevaa Slovenská Strela -junaa ("Slovakian nuoli") mainostava postikortti. Kuvasta painettiin myös julisteita, joissa näkyi junan aikataulut. Kuvan on tehnyt prahalainen mainostoimisto Atelier Rotter vuonna 1936.
Tento obrázek (anebo jiný typ souboru) je volné dílo, protože doba ochrany autorských práv již vypršela a autor tohoto díla je neznámý. To platí v zemích Evropské unie a dalších státech, které chrání autorská práva autorů po dobu 70 let od zveřejnění, pokud autor zůstal neznámý. Důležité upozornění: Vždy co nejpřesněji uvádějte zdroj souboru a ujistěte se, že autor se skutečně nikdy nepřihlásil.
Poznámka: V Německu a možná i dalších zemích jsou některá anonymní díla zveřejněná před 1. červencem 1995 chráněna ještě 70 let po smrti autora. Pokud se autor veřejně přihlásil, tuto šablonu nepoužívejte. Pokud je dílo anonymní nebo pseudonymní, použijte tuto šablonu pro díla zveřejněná před více než 70 lety.U děl zveřejněných ve Velké Británii zvažte použití šablony PD-UK-unknown.
This work may not be in the public domainin the United States because its U.S. copyright was restored by the URAA as it was still copyrighted in its source country on the URAA date (January 1, 1996 in most cases but see Wikipedia:Non-U.S. copyrights for details). In most cases, it is copyrighted in the U.S. until 95 years after the year in which it was initially published (exceptions are works published after 1977; see Commons:Hirtle chart).This template may not be used for files uploaded after 1 March 2012.
If you are the copyright holder of this file, and do not wish to have it hosted on Commons, please contact our designated agent or nominate the file for deletion, explaining the situation.
{{Information |Description={{en|1=Advertisement of ČSD M290.0 (Slovenská Strela) motor train.}} |Source=http://www.tatra-club.com/gallery_detail.php?id=24&ddlb_model=71 |Author=Unknown |Date=1936 |Permission= |other_versions= }} [[Category:ČSD Class M
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.