Smrt nás spojí
americký televizní seriál
Smrt nás spojí (v anglickém originále Dead to Me) je americký komediální televizní seriál, jehož tvůrkyní je Liz Feldman a výkonnými producenty jsou Feldman, Will Ferrell, Adam McKay, a Jessica Elbaum. První řada seriálu měla premiéru dne 3. května 2019 na Netflixu. V hlavních rolích hrají Christina Applegate a Linda Cardellini jako dvě truchlící ženy, které se během terapie spojí. První řada obdržela pozitivní recenze. V červnu 2019 byl seriál obnoven pro druhou řadu, která byla zveřejněna dne 8. května 2020.[3][4] Na 71. ročníku udílení cen Emmy obdržela Applegate nominaci v kategorii nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v komediálním seriálu.[5]
| Smrt nás spojí | |
|---|---|
| Původní název | Dead to Me |
| Žánry | černý humor tragikomedie[1][2] |
| Námět | Liz Feldman |
| Hrají | Christina Applegate Linda Cardellini James Marsden Max Jenkins Sam McCarthy Luke Roessler |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 3 |
| Počet dílů | 30 |
| Obvyklá délka | 26–39 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Liz Feldman Will Ferrell Adam McKay Jessica Elbaum Christina Applegate Christie Smith |
| Produkční společnost | Gloria Sanchez Productions Visualized, Inc. CBS Television Studios |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Formát obrazu | 4K (Ultra HD) HDR |
| Formát zvuku | Dolby Digital 5.1 |
| Vysíláno | 3. května 2019 – 17. listopadu 2022 |
| Smrt nás spojí na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
V červenci 2020 byl seriál obnoven pro třetí a poslední řadu.[6] Kvůli pandemii covidu-19 byla produkce třetí řady zpožděna do poloviny roku 2021 a poté byla znovu zpožděna kvůli diagnóze roztroušené sklerózy Applegate. Třetí a poslední řada měla premiéru dne 17. listopadu 2022.[7]
Na 72. ročníku udílení cen Emmy obdržela celkem čtyři nominace, včetně nominace na nejlepší komediální seriál a dvou nominací na nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli v komediálním seriálu pro Applegate a Cardellini.
Obsazení
editovatHlavní role
editovat- Christina Applegate jako Jen Harding, realitní makléřka, jejíž manžel Ted byl zabit krátce před začátkem seriálu
- Linda Cardellini jako Judy Hale, žena, kterou Jen potká ve skupině a spřátelí se s ní
- James Marsden jako
- Steve Wood (1. řada), bývalý snoubenec Judy, právník zapletený s řeckou mafií
- Ben Wood (2.–3. řada), identické dvojče Stevea, chiropraktik a nová láska Jen
- Max Jenkins jako Christopher Doyle (3. řada; 1.–2. řada vedlejší), obchodní partner Jen
- Sam McCarthy jako Charlie Harding, starší syn Jen
- Luke Roessler jako Henry Harding, mladší syn Jen
Vedlejší role
editovat- Diana-Maria Riva jako Ana Perez, policejní detektivka, která vyšetřuje případ smrti Teda
- Brandon Scott jako Nick Prager, policejní detektiv, kterého Judy potká na dovolené
- Valerie Mahaffey jako Lorna Harding, tchyně Jen a matka Teda
- Natalie Morales jako Michelle (2.–3. řada), přítelkyně Judy a bývalá přítelkyně Any
- Ed Asner jako Abe Rifkin (1. řada), přítel Judy z domova důchodců, kde pracuje
- Keong Sim jako pastor Wayne, vedoucí truchlící skupiny Jen a Judy
- Telma Hopkins jako Yolanda, členka truchlící skupiny
- Sadie Stanley jako Parker (2. řada), Charlieho láska a samozvaná mikroinfluencerka
- Haley Sims jako Kayley, asistentka Stevea
- Blair Beeken jako Wendy, členka truchlící skupiny
- Edward Fordham Jr. jako Kyle, člen truchlící skupiny
- Frances Conroy jako Eileen Wood (2.–3. řada), matka Stevea a Bena
- Suzy Nakamura jako Karen, sousedka Jen, která je posedlá chráněním svého domu a přípravami na apokalypsu
- Jere Burns jako Howard Hastings (2. řada), zkorumpovaný policejní šéf, který spolupracuje s řeckou mafií
- Garret Dillahunt jako Glenn Moranis (3. řada), agent FBI, který vyšetřuje Steveovu smrt a jeho vazby na řeckou mafii
Seznam dílů
editovat| Řada | Díly | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|
| 1 | 10 | 3. května 2019 |
| 2 | 10 | 8. května 2020 |
| 3 | 10 | 17. listopadu 2022 |
První řada (2019)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pilot | Pilotní díl | Amy York Rubin | Liz Feldman | 3. května 2019 |
| 2 | 2 | Maybe I'm Crazy | Možná jsem šílená | Amy York Rubin | Liz Feldman | 3. května 2019 |
| 3 | 3 | It's All My Fault | Je to všechno moje vina | Abe Sylvia | Anthony King | 3. května 2019 |
| 4 | 4 | I Can't Go Back | Nemůžu to vzít zpět | Abe Sylvia | Anthony King | 3. května 2019 |
| 5 | 5 | I've Gotta Get Away | Musím pryč | Minkie Spiro | Abe Sylvia | 3. května 2019 |
| 6 | 6 | Oh My God | Můj bože | Minkie Spiro | Njeri Brown | 3. května 2019 |
| 7 | 7 | I Can Handle It | To zvládnu | Kat Coiro | Emma Rathbone | 3. května 2019 |
| 8 | 8 | Try to Stop Me | Zkus mě zastavit | Kat Coiro | Kelly Hutchinson | 3. května 2019 |
| 9 | 9 | I Have to Be Honest | Budu upřímná | Geeta Patel | Rebecca Addelman | 3. května 2019 |
| 10 | 10 | You Have to Go | Musíš jít | Geeta Patel | Liz Feldman a Abe Sylvia | 3. května 2019 |
Druhá řada (2020)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | You Know What You Did | Víš, cos udělala | Liza Johnson | Liz Feldman | 8. května 2020 |
| 12 | 2 | Where Have You Been | Kde vězíš | Liza Johnson | Elizabeth Benjamin | 8. května 2020 |
| 13 | 3 | You Can't Live Like This | Takhle nemůžeš žít | Tamra Davis | Cara DiPaolo | 8. května 2020 |
| 14 | 4 | Between You and Me | Mezi námi dvěma | Tamra Davis | Jessi Klein | 8. května 2020 |
| 15 | 5 | The Price You Pay | Za to všechno platíš | Liz Allen Rosenbaum | Kelly Hutchinson | 8. května 2020 |
| 16 | 6 | You Don't Have To | Nemusíš | Liz Allen Rosenbaum | Celeste Hughey | 8. května 2020 |
| 17 | 7 | If Only You Knew | Nemáš ani tušení | Jennifer Getzinger | Dan Dietz | 8. května 2020 |
| 18 | 8 | It Had to Be You | Musela jsi to být ty | Jennifer Getzinger | Emma Rathbone | 8. května 2020 |
| 19 | 9 | It's Not You, It's Me | Za to můžu já, ne ty | Silver Tree | Liz Feldman a Kelly Hutchinson | 8. května 2020 |
| 20 | 10 | Where Do We Go from Here | Co s námi bude dál | Silver Tree | Cara DiPaolo a Liz Feldman | 8. května 2020 |
Třetí řada (2022)
editovat| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | We've Been Here Before | A znovu to samé | Rebecca Asher | Liz Feldman a Emma Rathbone | 17. listopadu 2022 |
| 22 | 2 | We Need to Talk | Musíme si promluvit | Rebecca Asher | Cara DiPaolo a Celeste Hughey | 17. listopadu 2022 |
| 23 | 3 | Look at What We Have Here | Copak to tu máme | Jeneé LaMarque | Harris Danow a Kelly Hutchinson | 17. listopadu 2022 |
| 24 | 4 | Where Do We Go Now? | A jak dál? | Jeneé LaMarque | Jessi Klein a Jacqui Rivera | 17. listopadu 2022 |
| 25 | 5 | We Didn't Think This Through | To jsme teda nedomyslely | Rebecca Asher | Cara DiPaolo a Emma Rathbone | 17. listopadu 2022 |
| 26 | 6 | We're Gonna Beat This Thing | To zvládneme | Silver Tree | Jessi Klein a Kelly Hutchinson | 17. listopadu 2022 |
| 27 | 7 | Can We Be Honest? | Upřímnost nade vše | Rebecca Asher | Harris Danow a Celeste Hughey | 17. listopadu 2022 |
| 28 | 8 | We'll Find a Way | To nějak vymyslíme | Rebecca Asher | Elizabeth Benjamin a Jacqui Rivera | 17. listopadu 2022 |
| 29 | 9 | We're Almost Out of Time | Nezbývá nám moc času | Liz Feldman | námět: Liz Feldman a Cara DiPaolo scénář: Kelly Hutchinson a Madie Dhaliwal | 17. listopadu 2022 |
| 30 | 10 | We've Reached the End | Jsme u konce | Liz Feldman | Liz Feldman a Cara DiPaolo | 17. listopadu 2022 |
Odkazy
editovatReference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Dead to Me (TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ Review: Netflix's tragicomedy 'Dead to Me' is the best binge watch of 2019. USA Today [online]. [cit. 2022-11-02]. Dostupné online.
- ↑ Netflix's 'Dead to Me' is proof that tragedy can go hand-in-hand with humor making tragicomedies universally relevant. meaww [online]. [cit. 2022-11-02]. Dostupné online.
- ↑ ‘Dead To Me’ Renewed For Season 2 By Netflix. Deadline [online]. [cit. 2022-10-27]. Dostupné online.
- ↑ ‘Dead To Me’ Gets Season 2 Premiere Date, Teaser Trailer. Deadline [online]. [cit. 2022-10-27]. Dostupné online.
- ↑ The biggest snubs and surprises from the 2019 Emmy nominations. Los Angeles Times [online]. [cit. 2022-10-30]. Dostupné online.
- ↑ ‘Dead to Me’ Renewed for Third and Final Season at Netflix. Variety [online]. [cit. 2022-10-30]. Dostupné online.
- ↑ ‘Dead To Me’: Dark Comedy Finally Returns To Netflix For Last Season. Deadline [online]. [cit. 2022-10-30]. Dostupné online.
Externí odkazy
editovat- Smrt nás spojí v Česko-Slovenské filmové databázi
- Smrt nás spojí na SerialZone
- Smrt nás spojí v Internet Movie Database (anglicky)
- Smrt nás spojí v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)