Sikkimština

Sikkimština (tibetským písmem: འབྲས་ལྗོངས་སྐད་, Wylie: 'bras ljongs skad, dändžongkä – „jazyk údolí rýže“), také nazývaná bhútijá, je jazyk, který patří mezi tibeto-kinnaurské jazyky. Jazyk je používán Sikkimci, též nazývanými Bhútijá či Bhótiá, v indickém státě Sikkim a v severovýchodním Nepálu.

Sikkimština (འབྲས་ལྗོངས་སྐད, 'bras ljongs skad)
indický svazový stát Sikkim, kde je sikkimština úředním jazykem
Rozšíření	Indie (svazový stát Sikkim), východní Nepál (provincie Koši), Bhútán
Počet mluvčích	70 000
Klasifikace	sinotibetské jazyky tibetobarmské jazyky tibetské jazyky
Písmo	tibetské písmo
Postavení
Regulátor	není stanoven
Úřední jazyk	Sikkim
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	není
ISO 639-3	sip
Ethnologue	sip
Wikipedie
incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sip
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Sami obyvatelé Sikkimu nazývají svůj kraj Dendžong (tibetským písmem: འབྲས་ལྗོངས་, Wylie: 'bras-ljongs, tedy „údolí rýže“).

Písmo

K zapisování sikkimštiny se používá tibetské písmo. Sikkimská fonologie a slovní zásoba se nicméně výrazně liší od klasické tibetštiny. SIL International tak popisuje sikkimský písemný systém jako „bodhi styl“. Podle SIL International v roce 2001 68 % sikkimských Bhútiů ovládalo tibetské písmo.

Sikkimština a její sousedé

Mluvčí sikkimštiny může porozumět jazyku dzongkha (laicky bhútánština, úřední jazyk Bhútánu), protože lexikální podobnost mezi oběma jazyky je přibližně 65 %. Naproti tomu standardní tibetštině je sikkimština lexikálně podobná pouze na cca 42 %. Sikkimština byla také ovlivněna do určité míry sousedními jazyky jolmo a tamang.

Vzhledem k více než staletém úzkém kontaktu s mluvčími nepálštiny a standardní tibetštiny mnoho Sikkimců používá oba zmíněné jazyky v každodenním životě (přestože nepálština patří do úplně jiné jazykové rodiny – mezi indoevropské jazyky).

Sikkimština je úředním jazykem Sikkimu, jednoho z 28 indických svazových států. Tento stát má další tři úřední jazyky – nepálštinu, lapčštinu a angličtinu.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sikkimese language na anglické Wikipedii.