Seznam knih o Star Treku

seznam na projektech Wikimedia

Seznam knih o Star Treku shrnuje vydané sci-fi romány a sbírky novel a povídek na motivy fiktivního universa Star Treku, který je z většiny dějově zasazen do 22.–24. století. Vytvořil jej americký televizní producent a scenárista Gene Roddenberry v roce 1964, ve druhé polovině 60. let 20. století byl natočen první televizní seriál, na který v průběhu následujících desetiletí navázaly další seriály a celovečerní filmy. První startrekovská kniha byla vydána již v roce 1967, jednalo se o sbírku povídkových přepisů několika televizních epizod, první původní román ze světa Star Treku vyšel o rok později. Dnes obsahuje krásná literatura na motivy tohoto universa stovky románů, novel a povídek z několika samostatných sérií.

Dvěma největšími americkými vydavatelstvími, která se knižním Star Trekem zabývala, jsou Bantam Books (1967–1981) a Pocket Books (od 1979 dodnes). V Česku je Star Trek vydáván od roku 1991 v různých nakladatelstvích (nejnověji Netopejr a Laser-books). Počet autorů je značný, jedněmi z autorsky nejplodnějších jsou např. Peter David a Michael Jan Friedman.

Star Trek (od 1967)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek (knižní série).

Nejrozsáhlejší (obsahující více než 200 knih) knižní sérií ve Star Treku je řada na motivy původního seriálu Star Trek, alias TOSky, který byl vysílán mezi lety 1966 a 1969. Samotná knižní série vychází od roku 1967 postupně v několika amerických nakladatelstvích, z nichž nejvýznamnější jsou Bantam Books (1967–1981) a Pocket Books (od 1979 dodnes). V příbězích, jež se odehrávají především od 60. do 90. let 23. století, vystupují členové posádky hvězdné lodi Enterprise (později Enterprise-A), které velí kapitán James T. Kirk. Soubory povídek a přes 20 románů vyšlo po roce 1989 též v Česku.

Star Trek: Nová generace (od 1987)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek: Nová generace (knižní série).

Knižní sérii podle televizního seriálu Star Trek: Nová generace (posádka Enterprise-D a Enterprise-E pod velením kapitána Jean-Luca Picarda) vydává americké nakladatelství Pocket Books od roku 1987, celkem vyšlo přes 140 románů. Přes 20 z nich vydala také česká nakladatelství X-Egem a Laser-books.

Star Trek: Deep Space Nine (od 1993)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek: Deep Space Nine (knižní série).

Podle seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine vznikla knižní série, která popisuje osudy posádky stanice Deep Space Nine pod velením komandéra a později kapitána Benjamina Siska. Vydává ji nakladatelství Pocket Books a od roku 1993 vyšlo již přes 80 románů. Pět z nich vydalo i české nakladatelství Laser-books.

Star Trek: Voyager (od 1995)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek: Voyager (knižní série).

Také na námět čtvrtého hraného seriálu Star Trek: Vesmírná loď Voyager začalo nakladatelství Pocket Books vydávat knižní sérii. Hlavními hrdiny je zde posádka hvězdné lodi USS Voyager, které velí kapitán Kathryn Janewayová. Série začala být vydávána v roce 1995 a do současnosti vyšlo přes 40 románů z toho prostředí. Pět z nich vydalo i české nakladatelství Laser-books.

Star Trek: New Frontier (od 1997)

editovat

New Frontier vydávaná od roku 1997 je první samostatnou sérií ve Star Treku, která vznikla právě pro literární příběhy a nemá předlohu v televizní tvorbě. Vytvořili ji John J. Ordover a Peter David, který je také prakticky výhradním autorem příběhů (vyjma sbírky povídek No Limits). Série se zaměřuje na posádku lodi USS Excalibur, které velí kapitán Mackenzie Calhoun, dějově je zasazena do období po roce 2373. Česky nevyšel žádný román.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 House of Cards Peter David červenec 1997 2353, 2363, 2373
2 Into the Void Peter David červenec 1997 2373
3 The Two-Front War Peter David srpen 1997 2373
4 End Game Peter David srpen 1997 2373
5 Martyr Peter David březen 1998 2374
6 Fire on High Peter David duben 1998 2374
Captain's Table #5:
Once Burned
Peter David říjen 1998 2369, 2374
Double Helix #5:
Double or Nothing
Peter David srpen 1999 2375
7 The Quiet Place Peter David listopad 1999 2376
8 Dark Allies Peter David listopad 1999 2376
9 Excalibur #1: Requiem Peter David září 2000 2376
10 Excalibur #2: Renaissance Peter David září 2000 2376
11 Excalibur #3: Restoration Peter David říjen 2000 2376
Gateways #6:
Cold Wars
Peter David říjen 2001 2376
12 Being Human Peter David listopad 2001 2376
13 Gods Above Peter David říjen 2003 2376
14 Stone and Anvil Peter David říjen 2003 2376
No Limits různí říjen 2003 70. léta 24. století
15 After the Fall Peter David listopad 2004 2379
16 Missing in Action Peter David únor 2006 2379
17 Treason Peter David duben 2009 2380
18 Blind Man's Bluff Peter David duben 2011 2380

Star Trek: Challenger (2000–2001)

editovat

Série Challenger byla původně nazvána New Earth a jako šestidílná minisérie byla pod čísly 89–94 součástí série původního Star Treku. V roce 2001 byla přejmenována podle posledního románu na Challenger a v rámci minisérie Gateways byla doplněna o román Chainmail.

Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
Wagon Train to the Stars Diane Carey červen 2000 2272
Belle Terre Dean Wesley Smith, Diane Carey červen 2000 2273
Rough Trails L. A. Graf červenec 2000 2273
The Flaming Arrow Kathy Oltion, Jerry Oltion červenec 2000 2273
Thin Air Kristine Kathryn Rusch, Dean Wesley Smith srpen 2000 2273
Challenger Diane Carey srpen 2000 2274
Gateways #2:
Chainmail
Diane Carey srpen 2001 2275

Star Trek: Corps of Engineers (2000–2007)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek: Corps of Engineers.

V letech 2000–2007 vycházela série ebookových novel Star Trek: SCE, v roce 2006 přejmenovaná na Star Trek: Corps of Engineers. Z celkového počtu 74 novel jich 66 následně vyšlo i knižně ve 13 antologiích. Série vypráví příběhy speciální inženýrské jednotky umístěné na lodi USS da Vinci, které velí kapitán David Gold. Odehrává se především v 70. letech 24. století.

Star Trek: Enterprise (od 2001)

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Star Trek: Enterprise (knižní série).

Knižní série od Pocket Books vychází i na motivy posledního startrekovského seriálu Star Trek: Enterprise. Oproti ostatním seriálovým sériím nemá číslovanou řadu, svým rozsahem se tedy řadí mezi menší série. Od roku 2001 vyšlo více než 10 románů. V češtině vyšly od roku 2013 tři romány v nakladatelstvích Laser-books a Baronet.

Star Trek: Stargazer (2002–2004)

editovat

Šestidílná série Stargazer pojednává o prvním velení pozdějšího kapitána Jean-Luca Picarda na lodi USS Stargazer ve 30. letech 24. století. Některé informace byly již známy dříve z televizního seriálu Nová generace.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 Gauntlet Michael Jan Friedman květen 2002 2333
2 Progenitor Michael Jan Friedman květen 2002 2333
3 Three Michael Jan Friedman srpen 2003 2333
4 Oblivion Michael Jan Friedman září 2003 2333
5 Enigma Michael Jan Friedman srpen 2004 2333
6 Maker Michael Jan Friedman září 2004 2333

Star Trek: The Lost Era (od 2003)

editovat

O období mezi poslední filmem s původní posádkou kapitána Kirka (Star Trek: Generace; 2293) a začátkem televizního seriálu Nová generace s kapitánem Picardem (2364), o kterém existují z informací v seriálech i filmech pouze kusé informace, vypráví série The Lost Era. Každý román této série je zaměřen do jiného období, na určitou důležitou událost, v níž se vyskytli jak zestárlí Kirkovi hrdinové, tak mladé postavy z ostatních seriálů.

Číslo Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
1 The Sundered Michael A. Martin, Andy Mangels srpen 2003 2298
2 2311: Hadi v rozvalinách Serpents Among the Ruins David R. George III září 2003 listopad 2018 Jiří Jaňák Brokilon 2311
3 The Art of the Impossible Keith R. A. DeCandido říjen 2003 2328–2346
4 Well of Souls Ilsa J. Bick říjen 2003 2336
5 Deny Thy Father Jeff Mariotte prosinec 2003 2355–2357
6 Catalyst of Sorrows Margaret Wander Bonanno prosinec 2004 2360
The Buried Age Christopher L. Bennett červenec 2007 2355–2364
Terok Nor #1:
Day of the Vipers
James Swallow březen 2008 2318–2328
Terok Nor #2:
Night of the Wolves
S. D. Perry, Britta Dennison duben 2008 2345–2357
Terok Nor #3:
Dawn of the Eagles
S. D. Perry, Britta Dennison květen 2008 2360–2369
7 One Constant Star David R. George III květen 2014 2303, 2319

Star Trek: Klingon Empire (2003–2008)

editovat

Série Klingon Empire popisuje osudy klingonské lodi IKS Gorkon pod velením kapitána Klaga (viz epizoda „Věc ctiNové generace). Série původně nesla název Star Trek: IKS Gorkon, v roce 2008 (od čtvrté knihy včetně) byla přejmenována.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 A Good Day to Die Keith R. A. DeCandido listopad 2003 2376
2 Honor Bound Keith R. A. DeCandido prosinec 2003 2376
3 Enemy Territory Keith R. A. DeCandido březen 2005 ?
4 A Burning House Keith R. A. DeCandido leden 2008 2376

Star Trek: Titan (od 2005)

editovat

Série Titan je spin-offem seriálu Nová generace a navazujících filmů. V posledním z nich, Nemesis (2379), je komandér William Riker povýšen na kapitána a se svou novomanželkou Deannou Troi se chystá převzít svoji první vlastní loď, USS Titan, jejíž osudy jsou popisovány právě v této sérii. Společně s Rikerem a Troi se zde objeví ze známých postav Tuvok jako bezpečnostní důstojník, sestra Alyssa Ogawa (vedlejší postava v Nové generaci) či Melora Pazlar (viz epizoda „MeloraStanice Deep Space Nine), které jsou doplněny řadou nových charakterů.

Číslo Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
1 Mezi dvěma světy Taking Wing Michael A. Martin, Andy Mangels duben 2005 2007 Jakub Marek Laser-books 2379–2380
2 Černý král The Red King Michael A. Martin, Andy Mangels říjen 2005 2012 Jakub Marek Laser-books 2380
3 Orionovi psi Orion's Hounds Christopher L. Bennett prosinec 2005 2016 Jakub Marek Laser-books 2380
4 Meč Damoklův Sword of Damocles Geoffrey Thorne listopad 2007 listopad 2017 Jakub Marek Brokilon 2381
5 Přes dravé moře Over a Torrent Sea Christopher L. Bennett únor 2009 květen 2019 Jakub Marek Laser-books 2381
6 Syntéza Synthesis James Swallow říjen 2009 2019 Jakub Marek Laser-books 2381
7 Fallen Gods Michael A. Martin červenec 2012 2382
Absent Enemies John Jackson Miller únor 2014 2385

Star Trek: Vanguard (2005–2012)

editovat

V letech 2005–2012 vycházela série Vanguard, která se odehrává v 60. letech 23. století (období kapitána Kirka) na Hvězdné základně 47 známé jako Vanguard, jež byla postavena v oblasti mimo prostor Federace, mezi Klingonskou říší a Tholijským sněmem. Velí jí komodor Diego Reyes.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 Harbinger David Mack srpen 2005 2265 (po ep. „Kam se dosud člověk nevydal“)
2 Summon the Thunder Dayton Ward, Kevin Dilmore červen 2006 ?
3 Reap the Whirlwind David Mack červen 2007 2265
4 Open Secrets Dayton Ward duben 2009 2267
5 Precipice David Mack listopad 2009 2267
6 Declassified různí červen 2011 60. léta 23. století
7 What Judgments Come Dayton Ward, Kevin Dilmore září 2011 2267
8 Storming Heaven David Mack březen 2012 2268, 2270
In Tempest's Wake Dayton Ward říjen 2012 2269, 2270

Star Trek: Mirror Universe (od 2007)

editovat

Tzv. zrcadlovým vesmírem, kterému bylo věnováno též několik televizních epizod, se od roku 2007 zabývá knižní série Mirror Universe, jejímž předchůdcem je dvoudílný román Dark Passions (2001). První dvě knihy série vyšly jako antologie vždy tří novel, další kniha je sbírkou 12 povídek. Následně vydaný román The Sorrows of Empire je rozšířenou verzí stejnojmenné novely z první antologie.

Tématu zrcadlového vesmíru se věnuje rovněž několik románů z ostatních startrekovských knižních sérií: Dark Mirror (Nová generace), Three (Stargazer), Shatnerova trilogie The Mirror Universe a čtyři romány z Deep Space Nine.

Anglický název Novely Autor Vydáno v USA Prostředí Časový rámec děje
Glass Empires Age of the Empress
The Sorrows of Empire
The Worst of Both Worlds
Mike Sussman, Dayton Ward, Kevin Dilmore
David Mack
Greg Cox
únor 2007 Enterprise
Star Trek
(TOS)
Nová generace
2155
2267–2295
2371
Obsidian Alliances The Mirror-Scaled Serpent
Cutting Ties
Saturn's Children
Keith R. A. DeCandido
Peter David
Sarah Shaw
březen 2007 Voyager
New Frontier
Deep Space Nine
2371–2375
Shards and Shadows 12 povídek různí leden 2009 různé různé
The Sorrows of Empire román David Mack prosinec 2009 Star Trek (TOS) 2267–2295
Rise Like Lions román David Mack listopad 2011 Deep Space Nine 2377–2381

Star Trek: Myriad Universes (2008–2010)

editovat

Série Myriad Universes se věnuje příběhům v různých alternativních realitách (vyjma zrcadlového vesmíru a „Abramsovské“ reality), které se oddělily v nejrůznějších časových okamžicích od oficiální startrekovské linie. Dosud vyšly tři antologie vždy tří novel zabývajících se osudy postav Star Treku v alternativních realitách.

Anglický název Novely Autor Vydáno v USA Prostředí Časový rámec děje
Infinity's Prism A Less Perfect Union
Places of Exile
Seeds of Dissent
William Leisner
Christopher L. Bennett
James Swallow
červenec 2008 Star Trek (TOS)
Voyager
Deep Space Nine
2264
70. léta 24. století
2376
Echoes and Refractions The Chimes at Midnight
A Gutted World
Brave New World
Geoff Trowbridge
Keith R. A. DeCandido
Chris Roberson
srpen 2008 Star Trek (TOS)
Deep Space Nine
Nová generace
80. léta 23. století
2373
?
Shattered Light The Embrace of Cold Architects
The Tears of Eridanus
Honor in the Night
David R. George III
Steve Mollmann, Michael Schuster
Scott Pearson
prosinec 2010 Nová generace
Star Trek (TOS)
?
60. léta 24. století
?
?

Star Trek Online (2010)

editovat

Jeden vydaný The Needs of the Many navazuje na počítačovou MMORPG Star Trek Online, která se odehrává na začátku 25. století.

Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
The Needs of the Many Michael A. Martin březen 2010 různé

Starfleet Academy (2010–2012)

editovat

Série Starfleet Academy vydávaná v letech 2010–2012 nakladatelstvím Simon Spotlight navazuje na jedenáctý film, tzv. Abramsův „restart“. Popisuje dobrodružství mladého Jamese Kirka a jeho přátel v alternativní časové linii během jejich výcviku na Akademii Hvězdné flotily.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 The Delta Anomaly Rick Barba listopad 2010 2255
2 The Edge Rudy Josephs prosinec 2010 2255
3 The Gemini Agent Rick Barba červen 2011 2255
4 The Assassination Game Alan Gratz červen 2012 2255–2258

Star Trek: Department of Temporal Investigations (od 2011)

editovat

Série Department of Temporal Investigations popisuje aktivity federačního Úřadu časového vyšetřování.

Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
Watching the Clock Christopher L. Bennett duben 2011 2364–2382
Forgotten History Christopher L. Bennett duben 2012 2266–2375, 2383
The Collectors Christopher L. Bennett prosinec 2014 2384, 3051

Star Trek: Seekers (od 2014)

editovat

Série Second Nature navazuje na sérii Star Trek: Vanguard.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 Second Nature David Mack červenec 2014 2269
2 Point of Divergence Dayton Ward, Kevin Dilmore srpen 2014 2269

Crossoverové minisérie

editovat

Od 90. let 20. století vycházejí též minisérie kombinující prvky, postavy či prostředí z různých startrekovských knižních sérií, které spojuje jeden příběh či námět.

Invasion!

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TOS #79 First Strike Diane Carey červenec 1996 2267
TNG #41 The Soldiers of Fear Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch červen 1996 2369
DS9 #16 Time's Enemy L. A. Graf srpen 1996 2371
VOY #9 The Final Fury Dafydd ab Hugh srpen 1996 2371

Day of Honor

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TNG Ancient Blood Diane Carey září 1997 2371
DS9 Armageddon Sky L. A. Graf září 1997 2372
VOY Her Klingon Soul Michael Jan Friedman říjen 1997 2372
TOS Treaty's Law Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch září 1997 2268
VOY Day of Honor Michael Jan Friedman listopad 1997 2374
DS9 Honor Bound Diana G. Gallagher říjen 1997 2373

The Captain's Table

editovat
Série Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
TOS War Dragons L. A. Graf červen 1998 2290
TNG Dujonian's Hoard Michael Jan Friedman červen 1998 2371
DS9 The Mist Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch červenec 1998 2373
VOY Fire Ship Diane Carey červenec 1998 2374
NF Once Burned Peter David říjen 1998 2369, 2374
TOS Where Sea Meets Sky Jerry Oltion říjen 1998 2256, 2266
Příběhy od Kapitánova stolu Tales from the Captain's Table různí (sbírka povídek) červen 2005 prosinec 2018 kolektiv autorů Brokilon různé

The Dominion War

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TNG Behind Enemy Lines John Vornholt listopad 1998 2373
DS9 Call to Arms Diane Carey říjen 1998 2373–2374
TNG Behind Enemy Lines John Vornholt listopad 1998 2374
DS9 Sacrifice of Angels Diane Carey prosinec 1998 2374

The Badlands

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TOS/TNG The Badlands #1 Susan Wright prosinec 1999 2268/2368
VOY/DS9 The Badlands #2 Susan Wright prosinec 1999 2371/2373

Dark Passions

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
DS9/VOY Dark Passions #1 Susan Wright leden 2001 ?
DS9/VOY Dark Passions #2 Susan Wright leden 2001 ?

Section 31

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TOS Cloak S. D. Perry červenec 2001 2268
TNG Rogue Andy Mangels, Michael A. Martin květen 2001 2372–2373
VOY Shadow Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch květen 2001 2375
DS9 Abyss David Weddle, Jeffrey Lang červenec 2001 2376
DS9 Disavowed David Mack říjen 2014 2386

Gateways

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
TOS One Small Step Susan Wright srpen 2001 2268
CLG Chainmail Diane Carey srpen 2001 2275
TNG Doors Into Chaos Robert Greenberger září 2001 2376
DS9 Demons of Air and Darkness Keith R. A. DeCandido září 2001 2376
VOY No Man's Land Christie Golden říjen 2001 ?
NF Cold Wars Peter David říjen 2001 2376
What Lay Beyond všichni autoři Gateways
rozuzlení všech příběhů minisérie
listopad 2001 ?
SCE Epilogue:
Here There Be Monsters
Keith R. A. DeCandido listopad 2001 ?

The Brave and the Bold

editovat
Série Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
ENT/TOS/DS9 The Brave and the Bold #1 Keith R. A. DeCandido prosinec 2002 2151/2266/2370
VOY/TNG The Brave and the Bold #2 Keith R. A. DeCandido leden 2003 2371/2376

Destiny

editovat

Minisérie Destiny (v ČR jako Volání osudu) propojuje události, prostředí a postavy na začátku 80. let 24. století ze sérií Nová generace, Deep Space Nine, Voyager a Titan.

Číslo Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
1 Bohové noci Gods of Night David Mack září 2008 prosinec 2017 Albert Balatka a spol. Brokilon 2381
2 Pouzí smrtelníci Mere Mortals David Mack říjen 2008 duben 2018 Jiří Jaňák Brokilon 2381
3 Ztracené duše Lost Souls David Mack listopad 2008 květen 2018 Jakub Marek Brokilon 2381
Jednotný osud A Singular Destiny Keith R. A. DeCandido leden 2009 listopad 2018 Jakub Marek Brokilon 2381

Typhon Pact

editovat

Minisérie Typhon Pact pokračuje ve společných událostech sérií Nová generace, Deep Space Nine, Voyager a Titan během první poloviny 80. let 24. století.

Číslo Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
1 Hra bez vítězů Zero Sum Game David Mack říjen 2010 2020 Jakub Marek Laser-books 2382
2 Plamenům navzdory Seize the Fire Michael A. Martin listopad 2010 2021 Jakub Marek Laser-books 2382
3 Rough Beasts of Empire David R. George III prosinec 2010 2381–2382
4 Paths of Disharmony Dayton Ward leden 2011 2382
5 The Struggle Within Christopher L. Bennett říjen 2011 2382
6 Plagues of Night David R. George III květen 2012 2382–2383
7 Raise the Dawn David R. George III červen 2012 2383–2384
7 Na pokraji války Brinkmanship Una McCormack září 2012 2023 Jiří Jaňák Laser-books 2383

The Fall

editovat

Crossoverová minisérie The Fall navazuje na události předchozí minisérie Typhon Pact v polovině 80. let 24. století.

Číslo Anglický název Autor Vydáno v USA Časový rámec děje
1 Revelation and Dust David R. George III srpen 2013 2385
2 The Crimson Shadow Una McCormack září 2013 2385
3 A Ceremony of Losses David Mack říjen 2013 2385
4 The Poisoned Chalice James Swallow listopad 2013 2385
5 Peaceable Kingdoms Dayton Ward prosinec 2013 2385

Crossoverová minisérie Coda (v ČR jako Epilog osudu).

Číslo Český název Anglický název Autor Vydáno v USA Vydáno v ČR Překladatel Nakladatelství v ČR Časový rámec děje
1 Rozpolcený čas Moments Asunder Dayton Ward září 2021 2023 Jakub Marek Laser-books
2 Popel zítřka The Ashes of Tomorrow James Swallow říjen 2021 2024 Jakub Marek Laser-books
3 Oblivion's Gate David Mack listopad 2021

Externí odkazy

editovat