| Číslo svazku
|
Český název
|
Francouzský název
|
Rok prvního vydání
|
Počet dílů
|
Ilustrátor
|
Rok prvního českého vydání
|
Jiné české názvy
|
Poznámky
|
| 1
|
Pět neděl v baloně
|
Cinq semaines en ballon
|
1863
|
1
|
Édouard Riou
a Henri de Montaut
|
1874
|
|
|
| 2
|
Dobrodružství kapitána Hatterase
|
Voyages et aventures du capitaine Hatteras
|
1864
|
2
|
Édouard Riou
a Henri de Montaut
|
1884
|
|
definitivní verze je z roku 1866
|
| 3
|
Cesta do středu Země
|
Le voyage au centre de la Terre
|
1864
|
1
|
Édouard Riou
|
1881
|
Do středu Země
|
|
| 4
|
Ze Země na Měsíc
|
De la Terre à la Lune
|
1865
|
1
|
Henri de Montaut
|
1894
|
Do Měsíce
|
|
| 5
|
Děti kapitána Granta
|
Les enfants du capitaine Grant
|
1867-1868
|
3
|
Édouard Riou
|
1883
|
|
první díl autorovy volné trilogie
|
| 6
|
Dvacet tisíc mil pod mořem
|
Vingt mille lieues sous les mers
|
1869-1870
|
2
|
Alphonse de Neuville
a Édouard Riou
|
1877
|
|
druhý díl autorovy volné trilogie
|
| 7
|
Okolo Měsíce
|
Autour de la Lune
|
1870
|
1
|
Émile-Antoine Bayard
a Alphonse de Neuville
|
1870
|
Cesta kolem Měsíce
Kolem Měsíce
|
pokračování románu Ze Země na Měsíc
|
| 8
|
Plující město
Prorazili blokádu
|
Une ville flottante
Les Forceurs de blocus
|
1871
|
1
|
Jules Férat
Jules Férat
|
1906
1906
|
Plovoucí město
.
|
novela z roku 1865
|
| 9
|
Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů
|
Aventures de trois Russes et de trois Anglais
|
1872
|
1
|
Jules Férat
|
1875
|
|
|
| 10
|
Země kožešin
|
Le pays des fourrures
|
1873
|
2
|
Jules Férat
a Quesnay de Beaurépaire
|
1876
|
|
|
| 11
|
Cesta kolem světa za osmdesát dní
|
Le tour du monde en quatre–vingts jours
|
1873
|
1
|
Alphonse de Neuville
a Léon Benett
|
1873
|
|
|
| 12
|
Tajuplný ostrov
|
L'Île mystérieuse
|
1875
|
3
|
Jules Férat
|
1878
|
Tajemný ostrov
|
třetí díl autorovy volné trilogie
|
| 13
|
Chancellor
Martin Paz
|
Le Chancellor
Martin Paz
|
1875
|
1
|
Édouard Riou
Jules Férat
|
1883
?
|
|
novela z roku 1851
|
| 14
|
Carův kurýr
Drama v Mexiku
|
Michel Strogoff
Un drame au Mexique
|
1876
|
2
|
Jules Férat
Jules Férat
|
1877
?
|
Michal Strogov
První mexické námořní lodi
|
novela z roku 1851
|
| 15
|
Na kometě
|
Hector Servadac
|
1877
|
2
|
Paul-Dominique Philippoteaux
|
1882
|
Světem slunečním
Hektor Servadak
|
|
| 16
|
Černé indie
|
Les Indies noires
|
1877
|
1
|
Jules Férat
|
1877
|
Černá indie
|
|
| 17
|
Patnáctiletý kapitán
|
Un capitaine de quinze ans
|
1878
|
2
|
Henri Meyer
|
1879
|
|
|
| 18
|
Ocelové město
Vzbouřenci na lodi Bounty
|
Les cinq cents millions de la Bégum
Les Révoltés de la Bounty
|
1879
|
1
|
Léon Benett
S. Drée
|
1895
?
|
Pět set miliónů Begumy
Buřiči z lodě Bounty
Vzpoura na lodi Bounty
|
|
| 19
|
Číňanovy trampoty v Číně
|
Les tribulations d'un Chinois en Chine
|
1879
|
1
|
Léon Benett
|
1888
|
Číňanovy nehody v Číně
O život
Nebešťan a jeho svízel i štěstí
|
|
| 20
|
Zemí šelem
|
La maison à vapeur
|
1880
|
2
|
Léon Benett
|
1895
|
Nana Sahib
Ocelový olbřím
|
francouzský název znamená Dům na páru
|
| 21
|
Tajemství pralesa
|
La Jangada
|
1881
|
2
|
Léon Benett
|
1883
|
Jangada
800 mil po Amazonce
|
|
| 22
|
Škola robinsonů
|
L'école des robinsons
|
1882
|
1
|
Léon Benett
|
1902
|
Dva Robinsoni
|
|
| 23
|
Zelený paprsek
Deset hodin na lovu
|
Le rayon vert
Dix Heures en chasse
|
1882
|
1
|
Léon Benett
Gédéon Baril
|
1884
?
|
|
satirická povídka z roku 1881
|
| 24
|
Tvrdohlavý Turek
|
Kéraban le têtu
|
1883
|
2
|
Léon Benett
|
1903
|
Paličatý Kéraban
|
|
| 25
|
Hvězda jihu
|
L'étoile du sud
|
1884
|
1
|
Léon Benett
|
1892
|
|
|
| 26
|
Archipel v plamenech
|
L'archipel en feu
|
1884
|
1
|
Léon Benett
|
1912
|
Archipel v ohni
|
|
| 27
|
Matyáš Sandorf
|
Mathias Sandorff
|
1885
|
3
|
Léon Benett
|
1888
|
Hrabě Sandorf
Nový hrabě Monte Christo
|
|
| 28
|
Robur Dobyvatel
|
Robur le Conquérant
|
1886
|
1
|
Léon Benett
|
1893
|
Vzducholodí kolem světa
|
|
| 29
|
Los číslo 9672
Fffff...plesk!
|
Un billet de loterie (Le número 9672)
Frritt-Flacc
|
1886
|
1
|
George Roux
|
1908
?
|
|
novela z roku 1884
|
| 30
|
Sever proti Jihu
|
Nord contre Sud
|
1887
|
2
|
Léon Benett
|
1894
|
|
|
| 31
|
Cesta do Francie
Gil Braltar
|
Le chemin de France
Gil Braltar
|
1887
|
1
|
George Roux
|
1912
?
|
Opičí generál
|
novela z roku 1887
|
| 32
|
Dva roky prázdnin
|
Deux ans de vacances
|
1888
|
2
|
Léon Benett
|
1890
|
|
|
| 33
|
Bezejmenná rodina
|
Famille sans nom
|
1889
|
2
|
Georges Tiret-Bognet
|
1912
|
|
|
| 34
|
Zmatek nad zmatek
|
Sans dessus dessous
|
1889
|
1
|
George Roux
|
1896
|
|
|
| 35
|
Oceánem na kře ledové
|
César Cascabel
|
1890
|
2
|
George Roux
|
1891
|
Cesar Cascabel
|
|
| 36
|
V pustinách australských
|
Mistress Branican
|
1891
|
2
|
Léon Benett
|
1908
|
Mistress Branicanová
Zajatec pustin
|
|
| 37
|
Tajemný hrad v Karpatech
|
Le château des Carpathes
|
1892
|
2
|
Léon Benett
|
1893
|
Hrad v Karpatech
|
|
| 38
|
Claudius Bombarnak
|
Claudius Bombarnac
|
1892
|
1
|
Léon Benett
|
1893
|
Klaudius Bombarnak
|
|
| 39
|
Malý Dobráček
|
Petit Bonhomme
|
1893
|
2
|
Léon Benett
|
1910
|
|
|
| 40
|
Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera
|
Mirifiques aventures de maître Antifer
|
1894
|
2
|
George Roux
|
1894
|
Dobrodružná závěť
Podivuhodná dobrodružství mistra Antifera
|
|
| 41
|
Plovoucí ostrov
|
L'île hélice
|
1895
|
2
|
Léon Benett
|
1896
|
Plující ostrov
|
|
| 42
|
Vynález zkázy
|
Face au drapeau
|
1896
|
1
|
Léon Benett
|
1897
|
Tváří v tvář praporu vlasti
|
francouzský název znamená Tváří k praporu
|
| 43
|
Milionář na cestách
|
Clovis Dardentor
|
1896
|
1
|
Léon Benett
|
1908
|
Clovis Dardentor
|
|
| 44
|
Ledová sfinga
|
Le sphinx des glaces
|
1897
|
2
|
George Roux
|
1910
|
Ledová sfinx
|
pokračování románu Příběhy Arthura Gordona Pyma od E. A. Poea
|
| 45
|
Na vlnách Orinoka
|
Le superbe Orénoque
|
1898
|
2
|
George Roux
|
1906
|
Nádherný Orinoko
|
|
| 46
|
Závěť výstředníka
|
Le testament d'un excentrique
|
1899
|
2
|
George Roux
|
1906
|
Hra o dědictví
|
|
| 47
|
Druhá vlast
|
Seconde patrie
|
1900
|
2
|
George Roux
|
1913
|
|
pokračování románu Švýcarský Robinson od J. D. Wysse
|
| 48
|
Ves ve vzduchu
|
Le village aérien
|
1901
|
1
|
George Roux
|
1913
|
Podivuhodné setkání v džungli
|
|
| 49
|
Záhadné dobrodružství velrybářské lodi
|
Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin
|
1901
|
1
|
George Roux
|
1912
|
Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina
|
|
| 50
|
Bratři Kipové
|
Les frères Kip
|
1902
|
2
|
George Roux
|
1910
|
|
|
| 51
|
Cestovní stipendia
|
Bourses de voyage
|
1903
|
2
|
Léon Benett
|
1909
|
|
|
| 52
|
Drama v Livonsku
|
Un drame en Livonie
|
1904
|
1
|
Léon Benett
|
1904
|
|
|
| 53
|
Pán světa
|
Maître du monde
|
1904
|
1
|
George Roux
|
1905
|
|
pokračování románu Robur Dobyvatel
|
| 54
|
Zatopená Sahara
|
L'invasion de la mer
|
1905
|
1
|
Léon Benett
|
1908
|
|
poslední Vernův román vydaný za jeho života, francouzský název znamená Vpád moře
|
| 55
|
Maják na konci světa
|
Le Phare du bout du monde
|
1905
|
1
|
George Roux
|
1908
|
|
první posmrtně vydaný Vernův román v úpravě jeho syna Michela
|
| 56
|
Zlatá sopka
|
Le volcan d'or
|
1906
|
1
|
George Roux
|
1908
|
|
upraveno autorovým synem Michelem
|
| 57
|
Trampoty páně Thompsonovy
|
L'agence Thompson and Co.
|
1907
|
2
|
Léon Benett
|
1908
|
Cestovní výprava Thompsonova
|
autorem románu je Michel Verne
|
| 58
|
Honba za meteorem
|
Le volcan d'or
|
1908
|
1
|
George Roux
|
1908
|
|
upraveno autorovým synem Michelem
|
| 59
|
Lodivod dunajský
|
Le pilote du Danube
|
1908
|
1
|
George Roux
|
1909
|
Pašeráci na Dunaji
|
upraveno autorovým synem Michelem, původní Vernův název zněl Le Beau Danube jaune (Krásný žlutý Dunaj)
|
| 60
|
Trosečníci z lodi Jonathan
|
Les naufragés du Jonathan
|
1909
|
1
|
George Roux
|
1910
|
Trosečníci Jonathanu
|
upraveno a rozšířeno autorovým synem Michelem
|
| 61
|
Tajemství Viléma Storitze
|
Le secret de Wilhelm Storitz
|
1910
|
1
|
George Roux
|
1911
|
|
upraveno a rozšířeno autorovým synem Michelem
|
| 62
|
Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy
|
L'étonnante aventure de la mission Barsac
|
1919
|
1
|
George Roux
|
1925
|
|
dopsáno autorovým synem Michelem, původní Vernův název zněl Voyage d’études (Studijní cesta)
|
