Seznam dílů seriálu Průměrňákovi
seznam na projektech Wikimedia
Toto je seznam dílů seriálu Průměrňákovi.
Přehled řad
editovatŘada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 24 | 30. září 2009 | 19. května 2010 | 22. srpna 2012 | 3. března 2013 |
2 | 24 | 22. září 2010 | 25. května 2011 | 30. března 2013 | 5. května 2013 |
3 | 24 | 21. září 2011 | 23. května 2012 | 12. listopadu 2013 | 13. prosince 2013 |
4 | 24 | 26. září 2012 | 22. května 2013 | 25. července 2014 | 10. srpna 2014 |
5 | 24 | 25. září 2013 | 21. května 2014 | 2. září 2014 | 23. října 2014 |
6 | 24 | 24. září 2014 | 13. května 2015 | 7. července 2015 | 27. srpna 2015 |
7 | 24 | 23. září 2015 | 18. května 2016 | 11. června 2016 | 17. července 2016 |
8 | 23 | 11. října 2016 | 16. května 2017 | 8. dubna 2017 | 24. června 2017 |
9 | 24 | 3. října 2017 | 22. května 2018 | 3. června 2018 | 8. července 2018 |
Seznam dílů
editovatPrvní řada (2009–2010)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Pilot | Julie Anne Robinson | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 30. září 2009 | |
2 | 2 | The Cheerleader | Roztleskávačka | Lee Shallat Chemel | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 7. října 2009 | |
3 | 3 | The Floating Anniversary | Odkládané výročí | Gail Mancuso | Rob Ulin | 14. října 2009 | |
4 | 4 | The Trip | Výlet | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 21. října 2009 | |
5 | 5 | The Block Party | Pouliční párty | Ken Whittingham | Alex Reid | 28. října 2009 | |
6 | 6 | The Front Door | Vchodové dveře | Michael Spiller | Russ Woody | 4. listopadu 2009 | |
7 | 7 | The Scratch | Zranění | Wendey Stanzler a Alex Reid | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 18. listopadu 2009 | |
8 | 8 | Thanksgiving | Díkuvzdání | Michael Spiller | Vijal Patel | 25. listopadu 2009 | |
9 | 9 | Siblings | Sourozenci | Barnet Kellman | Rob Ulin | 2. prosince 2009 | |
10 | 10 | Christmas | Vánoce | Reginald Hudlin | Roy Brown | 9. prosince 2009 | |
11 | 11 | The Jeans | Džíny | Jamie Babbit | Jana Hunter a Mitch Hunter | 6. ledna 2010 | |
12 | 12 | The Neighbor | Sousedka | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 6. ledna 2010 | |
13 | 13 | The Interview | Pracovní pohovor | Ken Whittingham | Vijal Patel | 13. ledna 2010 | |
14 | 14 | The Yelling | Křičení | Elliot Hegarty | Rob Ulin | 3. února 2010 | |
15 | 15 | Valentine's Day | Sv. Valentýn | Chris Koch | Bruce Rasmussen | 10. února 2010 | |
16 | 16 | The Bee | Hláskování | Ken Whittingham | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 3. března 2010 | |
17 | 17 | The Break-Up | Rozchod | Wendey Stanzler | Vijal Patel | 10. března 2010 | |
18 | 18 | The Fun House | Dům plný zábavy | Chris Koch | Roy Brown | 24. března 2010 | |
19 | 19 | The Final Four | Finálová čtyřka | Alex Reid | Rob Ulin | 31. března 2010 | |
20 | 20 | TV or Not TV | S televizí, či bez televize | Lee Shallat Chemel | Vijal Patel | 14. dubna 2010 | |
21 | 21 | Worry Duty | Starostlivá máma | Lee Shallat Chemel | Bruce Rasmussen | 28. dubna 2010 | |
22 | 22 | Mother's Day | Den matek | Barnet Kellman | Mitch Hunter a Jana Hunter | 5. května 2010 | |
23 | 23 | Signals | Signály | Jamie Babbit | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 12. května 2010 | |
24 | 24 | Average Rules | Průměrná rodina | Wendey Stanzler | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 19. května 2010 |
Druhá řada (2010–2011)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | 1 | Back to School | Návrat do školy | Wendey Stanzler | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 22. září 2010 | |
26 | 2 | Homecoming | Majáles | Ken Whittingham | Rob Ulin | 29. září 2010 | |
27 | 3 | The Diaper Incident | Plínky | Wendey Stanzler | Vijal Patel | 6. října 2010 | |
28 | 4 | The Quarry | Kamenolom | Lee Shallat Chemel | Alex Reid | 13. října 2010 | |
29 | 5 | Foreign Exchange | Zahraniční student | Paul Lazarus | Jana Hunter a Mitch Hunter | 20. října 2010 | |
30 | 6 | Halloween | Halloween | Jamie Babbit | Roy Brown | 27. října 2010 | |
31 | 7 | A Birthday Story | Brickovo narození | Ken Whittingham | Vijal Patel | 3. listopadu 2010 | |
32 | 8 | Errand Boy | Povinnosti | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 17. listopadu 2010 | |
33 | 9 | Thanksgiving II | Díkuvzdání II | Ken Whittingham | Rob Ulin | 24. listopadu 2010 | |
34 | 10 | A Simple Christmas | Skromné Vánoce | Elliot Hegarty | Mitch Hunter a Jana Hunter | 8. prosince 2010 | |
35 | 11 | Taking Back the House | Bitva o dům | Barnet Kellman | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 5. ledna 2011 | |
36 | 12 | The Big Chill | Finanční problémy | Lee Shallat Chemel | Rob Ulin | 12. ledna 2011 | |
37 | 13 | Super Sunday | Super neděle | Paul Lazarus | Vijal Patel | 19. ledna 2011 | |
38 | 14 | Valentine's Day II | Valentýn II | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 9. února 2011 | |
39 | 15 | Friends, Lies and Videotape | Kamarádi, lži a videoklip | Alex Reid | Tim Hobert | 16. února 2011 | |
40 | 16 | Hecks on a Plane | Heckovi v letadle | Elliot Hegarty | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 23. února 2011 | |
41 | 17 | The Math Class | Doučování matematiky | Alex Reid | Jana Hunter a Mitch Hunter | 2. března 2011 | |
42 | 18 | Spring Cleaning | Jarní úklid | Barnet Kellman | Vijal Patel | 23. března 2011 | |
43 | 19 | The Legacy | Dědictví | Adam Davidson | Rob Ulin | 13. dubna 2011 | |
44 | 20 | Royal Wedding | Královská svatba | Ken Whittingham | Vijal Patel | 20. dubna 2011 | |
45 | 21 | Mother's Day II | Den matek II | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 4. května 2011 | |
46 | 22 | The Prom | Ples | Ken Whittingham | Michael Saltzman | 11. května 2011 | |
47 | 23 | The Bridge | Most | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 18. května 2011 | |
48 | 24 | Back to Summer | Léto volá | Ken Whittingham | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 25. května 2011 |
Třetí řada (2011–2012)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | Forced Family Fun (Part 1) | Nucená rodinná zábava 1 .část | Lee Shallat Chemel | Vijal Patel | 21. září 2011 | |
50 | 2 | Forced Family Fun (Part 2) | Nucená rodinná zábava 2 .část | Ken Whittingham | Vijal Patel | 21. září 2011 | |
51 | 3 | Hecking Order | Rodinná hierarchie | Elliot Hegarty | Roy Brown | 28. září 2011 | |
52 | 4 | Major Changes | Zásadní změny | Lee Shallat Chemel | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 12. října 2011 | |
53 | 5 | The Test | Velký test | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 12. října 2011 | |
54 | 6 | Bad Choices | Stěhování | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 19. října 2011 | |
55 | 7 | Halloween II | Halloween II | Elliot Hegarty | David S. Rosenthal | 26. října 2011 | |
56 | 8 | Heck's Best Thing | Milá rodinka | Lee Shallat Chemel | Vijal Patel | 2. listopadu 2011 | |
57 | 9 | The Play | Divadelní hra | Eyal Gordin | námět: Roy Brown, Jana Hunter a Mitch Hunter scénář: Roy Brown | 16. listopadu 2011 | |
58 | 10 | Thanksgiving III | Díkuvzdání III | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 23. listopadu 2011 | |
59 | 11 | A Christmas Gift | Vánoční dárek | Blake Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 7. prosince 2011 | |
60 | 12 | Year of the Hecks | Rok Heckových | Elliot Hegarty | David S. Rosenthal | 4. ledna 2012 | |
61 | 13 | The Map | Mapa | Lee Shallat Chemel | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 11. ledna 2012 | |
62 | 14 | Hecking It Up | Auto snů | Blake T. Evans | Vijal Patel | 18. ledna 2012 | |
63 | 15 | Valentine's Day III | Valentýn III | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 8. února 2012 | |
64 | 16 | The Concert | Koncert | Phil Traill | Roy Brown | 15. února 2012 | |
65 | 17 | The Sit Down | Promlouvání do duše | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 22. února 2012 | |
66 | 18 | Leap Year | Přestupný rok | Alex Hardcastle | David S. Rosenthal | 29. února 2012 | |
67 | 19 | The Paper Route | Roznáška novin | Lee Shallat Chemel | Jack Burditt | 14. března 2012 | |
68 | 20 | Get Your Business Done | Životní poslání | Blake T. Evans | Vijal Patel | 11. dubna 2012 | |
69 | 21 | The Guidance Counselor | Výchovná poradkyně | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 2. května 2012 | |
70 | 22 | The Clover | Čtyřlístek | Phil Traill | Roy Brown | 9. května 2012 | |
71 | 23 | The Telling | Žalování | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 16. května 2012 | |
72 | 24 | The Wedding | Svatba | Phil Traill | Vijal Patel | 23. května 2012 |
Čtvrtá řada (2012–2013)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | Last Whiff of Summer (Part 1) | Poslední závan léta 1. část | Lee Shallat Chemel | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 26. září 2012 | |
74 | 2 | Last Whiff of Summer (Part 2) | Poslední závan léta 2. část | Lee Shallat Chemel | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 26. září 2012 | |
75 | 3 | The Second Act | Druhé dějství | Blake T. Evans | Tim Hobert | 3. října 2012 | |
76 | 4 | Bunny Therapy | Králíčková terapie | Elliot Hegarty | Jana Hunter a Mitch Hunter | 10. října 2012 | |
77 | 5 | The Hose | Hadice | Lee Shallat Chemel | Stacey Pulwer | 17. října 2012 | |
78 | 6 | Halloween III: The Driving | Halloween III: Řízení | Phil Traill | Roy Brown | 24. října 2012 | |
79 | 7 | The Safe | Sejf | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 7. listopadu 2012 | |
80 | 8 | Thanksgiving IV | Díkůvzdání IV | Blake T. Evans | Tim Hobert | 14. listopadu 2012 | |
81 | 9 | Christmas Help | Vánoční sleva | Phil Traill | Jana Hunter a Mitch Hunter | 5. prosince 2012 | |
82 | 10 | Twenty Years | Dvacáté výročí | Phil Traill | David S. Rosenthal | 12. prosince 2012 | |
83 | 11 | Life Skills | Životní dovednosti | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 9. ledna 2013 | |
84 | 12 | One Kid at a Time | Jedno dítě za druhým | Elliot Hegarty | David S. Rosenthal | 16. ledna 2013 | |
85 | 13 | The Friend | Přítel | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 23. ledna 2013 | |
86 | 14 | The Smile | Úsměv | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 6. února 2013 | |
87 | 15 | Valentine's Day IV | Valentýn IV | Phil Traill | Jana Hunter a Mitch Hunter | 13. února 2013 | |
88 | 16 | Winners and Losers | Vítězové a poražení | John Putch | David S. Rosenthal | 20. února 2013 | |
89 | 17 | Wheel of Pain | Kolo utrpení | Lee Shallat Chemel | Michael Saltzman | 27. února 2013 | |
90 | 18 | The Name | Jméno | Alex Hardcastle | Roy Brown | 27. března 2013 | |
91 | 19 | The Bachelor | Nevěsta pro milionáře | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 3. dubna 2013 | |
92 | 20 | Dollar Days | Dolarobraní | Phil Traill | Jana Hunter a Mitch Hunter | 10. dubna 2013 | |
93 | 21 | From Orson with Love | S láskou Orson | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 1. května 2013 | |
94 | 22 | Hallelujah Hoedown | Maturitní ples | Blake T. Evans | David S. Rosenthal | 8. května 2013 | |
95 | 23 | The Ditch | Záškolačka | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 15. května 2013 | |
96 | 24 | The Graduation | Slavnostní vyřazení | Eileen Heisler | Tim Hobert | 22. května 2013 |
Pátá řada (2013–2014)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
97 | 1 | The Drop Off | Škola volá! | Lee Shallat Chemel | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 25. září 2013 | |
98 | 2 | Change in the Air | Závan změn | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 2. října 2013 | |
99 | 3 | The Potato | Brambora | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 9. října 2013 | |
100 | 4 | The 100th | Stovka | Blake T. Evans | David S. Rosenthal | 23. října 2013 | |
101 | 5 | Halloween IV: The Ghost Story | Halloween IV: Duchové | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 30. října 2013 | |
102 | 6 | The Jump | Výskok | Elliot Hegarty | Robin Shorr | 13. května 2013 | |
103 | 7 | Thanksgiving V | Díkůvzdání V | Lee Shallat Chemel | David S. Rosenthal | 20. května 2013 | |
104 | 8 | The Kiss | Polibek | Elliot Hegarty | Jana Hunter a Mitch Hunter | 4. prosince 2013 | |
105 | 9 | The Christmas Tree | Vánoční stromek | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 11. prosince 2013 | |
106 | 10 | Sleepless in Orson | Bezesné noci v Orsonu | Blake T. Evans | Roy Brown | 8. ledna 2014 | |
107 | 11 | War of the Hecks | Válka Heckových | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 15. ledna 2014 | |
108 | 12 | The Carpool | Spolujízda | Julie Anne Robinson | Jana Hunter a Mitch Hunter | 22. ledna 2014 | |
109 | 13 | Hungry Games | Hladové hry | Lee Shallat Chemel | David S. Rosenthal | 5. února 2014 | |
110 | 14 | The Award | Cena | Phil Traill | Katy Ballard | 26. února 2014 | |
111 | 15 | Vacation Days | Placená dovolená | Phil Traill | Tim Hobert | 5. března 2014 | |
112 | 16 | Stormy Moon | Měsíc v bouři | John Putch | Robin Shorr | 12. března 2014 | |
113 | 17 | The Walk | Procházka | Lee Shallat Chemel | David S. Rosenthal | 26. března 2014 | |
114 | 18 | The Smell | Smrad | Phil Traill | Roy Brown | 2. dubna 2014 | |
115 | 19 | The Wind Chimes | Zvonkohra | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 23. dubna 2014 | |
116 | 20 | The Optimist | Optimistka | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 30. dubna 2014 | |
117 | 21 | Office Hours | Úřední hodiny | Lee Shallat Chemel | Ben Adams | 7. května 2014 | |
118 | 22 | Heck on a Hard Body | Heckovi soutěží | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 14. května 2014 | |
119 | 23 | Orlando | Orlando | Eileen Heisler | David S. Rosenthal | 21. května 2014 | |
120 | 24 | The Wonderful World of Hecks | Heckovi v sedmém nebi | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 21. května 2014 |
Šestá řada (2014–2015)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
121 | 1 | Unbraceable You | Zbavení pout | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 24. září 2014 | |
122 | 2 | The Loneliest Locker | Osamělá skříňka | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 1. října 2014 | |
123 | 3 | Major Anxiety | Velké obavy | Phil Traill | Rich Dahm | 8. října 2014 | |
124 | 4 | The Table | Stůl | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 22. října 2014 | |
125 | 5 | Halloween V | Halloween V: Rande | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 29. října 2014 | |
126 | 6 | The Sinkhole | Díra po dřezu | Melissa Kosar | Katie Ballard | 12. listopadu 2014 | |
127 | 7 | Thanksgiving VI | Díkůvzdání VI | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 19. listopadu 2014 | |
128 | 8 | The College Tour | Den otevřených dveří | Blake T. Evans | Rich Dahm | 3. prosince 2014 | |
129 | 9 | The Christmas Wall | Vánoční mez | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 10. prosince 2014 | |
130 | 10 | Pam Freakin' Staggs | Trapná Pam Staggsová | Elliot Hegarty | Jana Hunter a Mitch Hunter | 7. ledna 2015 | |
131 | 11 | A Quarry Story | Mejdan v lomu | Clare Kilner | Ilana Wernick | 14. ledna 2015 | |
132 | 12 | Hecks on a Train | Heckovi ve vlaku | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 4. února 2015 | |
133 | 13 | Valentine's Day VI | Svatý valentýn VI | Lee Shallat Chemel | Rich Dahm | 11. února 2015 | |
134 | 14 | The Answer | Odpověď | Rich Dahm | Tim Hobert | 18. února 2015 | |
135 | 15 | Steaming Pile of Guilt | Náhradní narozeniny | Lee Shallat Chemel | Robin Shorr | 25. února 2015 | |
136 | 16 | Flirting with Disaster | Nebezpečný flirt | Phil Traill | Roy Brown | 4. března 2015 | |
137 | 17 | The Waiting Game | Čekání | Danny Salles | Katy Ballard | 25. března 2015 | |
138 | 18 | Operation Infiltration | Operace infiltrace | Melissa Kosar | Ilana Wernick | 1. dubna 2015 | |
139 | 19 | Siblings and Sombreros | Sourozenci a sombréra | Melissa Kosar | Jana Hunter a Mitch Hunter | 8. dubna 2015 | |
140 | 20 | Food Courting | Lanaření | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 15. dubna 2015 | |
141 | 21 | Two of a Kind | Kámoši dva | Danny Salles | Tim Hobert | 22. dubna 2015 | |
142 | 22 | While You Were Sleeping | Zatímco spíš | Blake T. Evans | Roy Brown | 29. dubna 2015 | |
143 | 23 | Mother's Day Reservations | Rezervace na den matek | Lee Shallat Chemel | Rich Dahm | 6. května 2015 | |
144 | 24 | The Graduate | Slavnostní zakončení | Eileen Heisler | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 13. května 2015 |
Sedmá řada (2015–2016)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
145 | 1 | Not Your Brother's Drop Off | Já to chci lepší než brácha | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 23. září 2015 | |
146 | 2 | Cutting the Cord | Přestřihnout pupeční šňůru | Danny Salles | Rich Dahm | 30. září 2015 | |
147 | 3 | The Shirt | Košile | Lee Shallat Chemek | Jana Hunter a Mitch Hunter | 7. října 2015 | |
148 | 4 | Risky Business | Riskantní podnik | Phil Traill | Ilana Wernick | 14. října 2015 | |
149 | 5 | Land of the Lost | Země ztracených | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 21. října 2015 | |
150 | 6 | Halloween VI: Tick Tock Death | Halloween VI: Smrt se blíží | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 28. října 2015 | |
151 | 7 | Homecoming II: The Tailgate | Návrat domů II: Absolventský sjezd | Lee Shallat Chemel | Ilana Wernick | 11. listopadu 2015 | |
152 | 8 | Thanksgiving VII | Díkůvzdání VII | Elliot Hegarty | Rich Dahm | 18. listopadu 2015 | |
153 | 9 | The Convention | Mítink | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 2. prosince 2015 | |
154 | 10 | Not So Silent Night | Ne tak klidné Vánoce | Melissa Kosar | DeAnn Heline a Eileen Heisler | 9. prosince 2015 | |
155 | 11 | The Rush | Dívčí spolky | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 6. ledna 2016 | |
156 | 12 | Birds of a Feather | Papoušek v kleci | Victor Nelli | Tim Hobert | 13. ledna 2016 | |
157 | 13 | Floating 50 | Odložená padesátka | Lee Shallat Chemel | Rich Dahm | 20. ledna 2016 | |
158 | 14 | Film, Friends and Fruit Pies | Film, přátelé a ovocné taštičky | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 10. února 2016 | |
159 | 15 | Hecks at a Movie | Heckovi v kině | Lee Shallat Chemel | Ilana Wernick | 17. února 2016 | |
160 | 16 | The Man Hunt | Stát se mužem | Danny Salles | Roy Brown | 24. února 2016 | |
161 | 17 | The Wisdom Teeth | Zuby moudrosti | Lee Shallat Chemel | Stacey Pulwer | 16. března 2016 | |
162 | 18 | A Very Donahue Vacation | Dovolená s Donahueovými | Jaffar Mahmood | Rich Dahm | 23. března 2016 | |
163 | 19 | Crushed | Zamilovaná | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 6. dubna 2016 | |
164 | 20 | Survey Says... | Průzkum spokojenosti | Lee Shallat Chemel | Ilana Wernick | 13. dubna 2016 | |
165 | 21 | The Lanai | Lanai | Blake T. Evans | Jana Hunter a Mitch Hunter | 27. dubna 2016 | |
166 | 22 | Not Mother's Day | Zrušený Den matek | Lee Shallat | Rich Dahm | 4. května 2016 | |
167 | 23 | Find My Hecks | Ve škarpě | Phil Traill | Roy Brown | 11. května 2016 | |
168 | 24 | The Show Must Go On | Show musí jít dál | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 18. května 2016 |
Osmá řada (2016–2017)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
169 | 1 | The Core Group | Zdravé jádro | Lee Shallat Chemel | Illana Wernick | 11. října 2016 | |
170 | 2 | A Tough Pill to Swallow | Těžko spolknutelná pilulka | Phil Traill | Rich Dahm | 18. října 2016 | |
171 | 3 | Halloween VII: The Heckoning | Halloween VII | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 25. října 2016 | |
172 | 4 | True Grit | Opravdová kuráž | Victor Nelli | Jana Hunter a Mitch Hunter | 1. listopadu 2016 | |
173 | 5 | Roadkill | Zničená kráva | Lee Shallat Chemel | Roy Brown | 15. listopadu 2016 | |
174 | 6 | Thanksgiving VIII | Díkůvzdání VIII | Elliot Hegarty | Illana Wernick | 22. listopadu 2016 | |
175 | 7 | Look Who's Not Talking | Kdopak to s námi nemluví | Lee Shallat Chemel | Tim Hobert | 29. listopadu 2016 | |
176 | 8 | Trip and Fall | Výlet a pád | Elliot Hegarty | Rich Dahm | 6. prosince 2016 | |
177 | 9 | A Very Marry Christmas | Velmi šťastné Vánoce | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 13. prosince 2016 | |
178 | 10 | Escape Orson | Uniková hra | Jaffar Mahmood | Roy Brown | 3. ledna 2017 | |
179 | 11 | Hoosier Maid | Služebné z Indiany | Elliot Hegarty | Bruce Rasmussen | 10. ledna 2017 | |
180 | 12 | Pitch Imperfect | Neladíme | Melissa Kosar | Rich Dahm | 17. ledna 2017 | |
181 | 13 | Ovary and Out | Vaječníky | Elliot Hegarty | Ilana Wernick | 7. února 2017 | |
182 | 14 | Sorry Not Sorry | Promiň, ale nemrzí mě to | Phil Traill | Tim Hobert | 14. února 2017 | |
183 | 15 | Dental Hijinks | Chaos | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 21. února 2017 | |
184 | 16 | Swing and a Miss | Jarní prázdniny | Danny Salles | Roy Brown | 7. března 2017 | |
185 | 17 | Exes and Ohhhs | Bejvalek se nezbavíš | Lee Shallat Chemel | Rich Dahm | 14. března 2017 | |
186 | 18 | The Par-tay | Užívání | Jaffar Mahmood | Ilana Wernick | 4. dubna 2017 | |
187 | 19 | The Confirmation | Biřmování | Charlie McDermott | Tim Hobert | 11. dubna 2017 | |
188 | 20 | Adult Swim | Dospívání | Lee Shallat Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 18. dubna 2017 | |
189 | 21 | Clear and Present Danger | Narozeninové video | Phil Traill | Roy Brown | 2. května 2017 | |
190 | 22 | The Final Final | Konečné zakončení | Lee Shallat Chemel | Rich Dahm | 9. května 2017 | |
191 | 23 | Fight or Flight | Poškrábané auto a let do Evropy | Eileen Heisler | Ilana Wernick | 16. května 2017 |
Devátá řada (2017–2018)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
192 | 1 | Vive La Hecks | Viva La Heckovi | Lee Shallat-Chemel | Tim Hobert | 3. října 2017 | vysíláno |
193 | 2 | Please Don't Feed the Hecks | Nekrmte Heckovi, prosím | Phil Traill | Ilana Wernick | 10. října 2017 | vysíláno |
194 | 3 | Meet the Parents | Rodičovské setkání | Lee Shallat-Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 17. října 2017 | vysíláno |
195 | 4 | Halloween VIII: Orson Murder Mystery | Halloween VIII: Tajemství Orsonské vraždy | Phil Traill | Rich Dahm | 24. října 2017 | vysíláno |
196 | 5 | Role of a Lifetime | Životní role | Lee Shallat-Chemel | Roy Brown | 31. října 2017 | vysíláno |
197 | 6 | The Setup | Péče | Victor Nelli Jr. | Tim Hobert | 7. listopadu 2017 | vysíláno |
198 | 7 | Thanksgiving IX | Díkůvzdání IX | Phil Traill | Jana Hunter a Mitch Hunter | 14. listopadu 2017 | vysíláno |
199 | 8 | Eyes Wide Open | Oči dokořán | Jaffar Mahmood | Rich Dahm | 21. listopadu 2017 | vysíláno |
200 | 9 | The 200th | Dvoustovka | Lee Shallat-Chemel | oy Brown | 5. prosince 2017 | vysíláno |
201 | 10 | The Christmas Miracle | Vánoční zázrak | Lee Shallat-Chemel | Ilana Wernick | 12. prosince 2017 | vysíláno |
202 | 11 | New Year's Revelations | Novoroční zjevení | Lee Shallat-Chemel | Tim Hobert | 2. ledna 2018 | vysíláno |
203 | 12 | The Other Man | Ten druhý muž | Victor Nelli Jr. | Jana Hunter a Mitch Hunter | 9. ledna 2018 | vysíláno |
204 | 13 | Mommapalooza | Mámapalúza | Phil Traill | Roy Brown | 16. ledna 2018 | vysíláno |
205 | 14 | Guess Who's Coming to Frozen Dinner | Hádej, kdo přijde na mraženou večeři | Lee Shallat-Chemel | Ilana Wernick | 6. února 2018 | vysíláno |
206 | 15 | Toasted | Sueiny 21. narozeniny | Lee Shallat-Chemel | A.J. Blum | 27. února 2018 | vysíláno |
207 | 16 | The Crying Game | Plačící hra | Phil Traill | Rich Dahm | 13. března 2018 | vysíláno |
208 | 17 | Hecks vs. Glossners: The Final Battle | Heckovi vs. Glossnerovi: Finální bitva | Elliot Hegarty | Tim Hobert | 20. března 2018 | vysíláno |
209 | 18 | Thank You for Not Kissing | Díky za nelíbání | Lee Shallat-Chemel | Jana Hunter a Mitch Hunter | 3. dubna 2018 | vysíláno |
210 | 19 | Bat Out of Heck | Tátovy rady | Danny Salles | Ilana Wernick | 10. dubna 2018 | vysíláno |
211 | 20 | Great Heckspectations | Skvělé očekávaní Heckových | Lee Shallat-Chemel | Roy Brown | 1. května 2018 | vysíláno |
212 | 21 | The Royal Flush | Královská postupka | Phil Traill | Rich Dahm | 8. května 2018 | vysíláno |
213 | 22 | Split Decision | Rozhodnutí o rozdělení | Danny Salles | Tim Hobert | 15. května 2018 | vysíláno |
214–215 | 23–24 | A Heck of a Ride | Pořádná jízda | Lee Shallat-Chemel | Eileen Heisler a DeAnn Heline | 22. května 2018 | vysíláno |