Seznam dílů seriálu Dawsonův svět
seznam na projektech Wikimedia
Toto je seznam dílů seriálu Dawsonův svět. Americký dramatický seriál Dawsonův svět byl premiérově vysílán v letech 1998–2003 na stanici The WB.
Přehled řad
editovatŘada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
---|---|---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
1 | 13 | 20. ledna 1998 | 19. května 1998 | 9. září 2000 | 21. října 2000 |
2 | 22 | 7. října 1998 | 26. května 1999 | 22. října 2000 | 20. ledna 2001 |
3 | 23 | 29. září 1999 | 24. května 2000 | 19. září 2002 | 21. října 2002 |
4 | 23 | 4. října 2000 | 23. května 2001 | 22. října 2002 | 22. listopadu 2002 |
5 | 23 | 10. října 2001 | 15. května 2002 | 25. listopadu 2002 | 6. ledna 2003 |
6 | 24 | 2. října 2002 | 14. května 2003 | 27. července 2006 | 29. srpna 2006 |
Seznam dílů
editovatPrvní řada (1998)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Pilot | Pilotní epizoda | Steve Miner | Kevin Williamson | 20. ledna 1998 | 9. září 2000 |
2 | 2 | Dance | Tanec | Steve Miner | Kevin Williamson | 27. ledna 1998 | 10. září 2000 |
3 | 3 | Kiss | Polibek | Michael Uno | Rob Thomas | 3. února 1998 | 16. září 2000 |
4 | 4 | Discovery | Odhalení | Steve Miner | Jon Harmon Feldman | 10. února 1998 | 17. září 2000 |
5 | 5 | Hurricane | Hurikán | Lou Antonio | Kevin Williamson a Dana Baratta | 17. února 1998 | 23. září 2000 |
6 | 6 | Baby | Dítě | Steve Miner | námět: Joanne Waters scénář: Jon Harmon Feldman | 24. února 1998 | 24. září 2000 |
7 | 7 | Detention | Po škole | Allan Arkush | Mike White | 3. března 1998 | 30. září 2000 |
8 | 8 | Boyfriend | Přítel | Michael Fields | námět: Charles Rosin a Karen Rosin scénář: Jon Harmon Feldman a Dana Baratta | 10. března 1998 | 1. října 2000 |
9 | 9 | Roadtrip | Výlet | Steve Robman | Rob Thomas | 17. března 1998 | 7. října 2000 |
10 | 10 | Double Date | Dvojité rande | David Semel | Jon Harmon Feldman | 28. dubna 1998 | 8. října 2000 |
11 | 11 | The Scare | Postrašení | Rodman Flender | Mike White | 5. května 1998 | 14. října 2000 |
12 | 12 | Beauty Contest | Soutěž krásy | Arvin Brown | Dana Baratta | 12. května 1998 | 15. října 2000 |
13 | 13 | Decisions | Rozhodnutí | David Semel | námět: Jon Harmon Feldman scénář: Mike White a Dana Baratta | 19. května 1998 | 21. října 2000 |
Druhá řada (1998–1999)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | The Kiss | Polibek | David Semel | Jon Harmon Feldman | 7. října 1998 | 22. října 2000 |
15 | 2 | Crossroads | Rozcestí | Dennie Gordon | Dana Baratta | 14. října 1998 | 28. října 2000 |
16 | 3 | Alternative Lifestyles | Odlišné životy | David Semel | Mike White | 21. října 1998 | 29. října 2000 |
17 | 4 | Tamara's Return | Návrat Tamary | Jesus Trevino | Mike White | 28. října 1998 | 4. listopadu 2000 |
18 | 5 | Full Moon Rising | Úplněk | David Semel | Dana Baratta | 4. listopadu 1998 | 5. listopadu 2000 |
19 | 6 | The Dance | Ples | Lou Antonio | Jon Harmon Feldman | 11. listopadu 1998 | 11. listopadu 2000 |
20 | 7 | The All-Nighter | Celou noc | David Semel | Greg Berlanti | 18. listopadu 1998 | 12. listopadu 2000 |
21 | 8 | The Reluctant Hero | Nechtěný hrdina | Joe Napolitano | Shelley Meals a Darin Goldberg | 25. listopadu 1998 | 18. listopadu 2000 |
22 | 9 | The Election | Volby | Patrick Norris | Darin Goldberg a Shelley Meals | 16. prosince 1998 | 19. listopadu 2000 |
23 | 10 | High Risk Behavior | Riskantní chování | James Whitmore, Jr. | Jenny Bicks | 13. ledna 1999 | 25. listopadu 2000 |
24 | 11 | Sex, She Wrote | To je sex, napsala | Nick Marck | Mike White a Greg Berlanti | 20. ledna 1999 | 26. listopadu 2000 |
25 | 12 | Uncharted Waters | Nezmapované vody | Scott Paulin | Dana Baratta a Mike White | 27. ledna 1999 | 2. prosince 2000 |
26 | 13 | His Leading Lady | Jeho hlavní představitelka | David Semel | Shelley Meals a Darin Goldberg | 3. února 1999 | 3. prosince 2000 |
27 | 14 | To Be or Not to Be… | Být, či nebýt… | Sandy Smolan | Greg Berlanti | 10. února 1999 | 9. prosince 2000 |
28 | 15 | …That Is the Question | …to je otázka | Greg Prange | Kevin Williamson a Greg Berlanti | 17. února 1999 | 10. prosince 2000 |
29 | 16 | Be Careful What You Wish For | Pozor na svá přání | David Semel | Heidi Ferrer | 3. března 1999 | 16. prosince 2000 |
30 | 17 | Psychic Friends | Duševní přátelé | Patrick Norris | Dana Baratta | 10. března 1999 | 17. prosince 2000 |
31 | 18 | A Perfect Wedding | Dokonalá svatba | Greg Prange | Mike White | 28. dubna 1999 | 6. ledna 2001 |
32 | 19 | Abby Morgan, Rest in Peace | Odpočívej v pokoji | David Semel | Mike White | 5. května 1999 | 7. ledna 2001 |
33 | 20 | Reunited | Znovuspojení | Melanie Mayron | Greg Berlanti | 12. května 1999 | 13. ledna 2001 |
34 | 21 | Ch… Ch… Changes | Změny | Lou Antonio | Dana Baratta | 19. května 1999 | 14. ledna 2001 |
35 | 22 | Parental Discretion Advised | Rodičovská rozvážnost | Greg Prange | Greg Berlanti | 26. května 1999 | 20. ledna 2001 |
Třetí řada (1999–2000)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
36 | 1 | Like a Virgin | Tajemná neznámá | Greg Prange | Tammy Ader | 29. září 1999 | 19. září 2002 |
37 | 2 | Homecoming | Do stejné řeky nevstoupíš | Melanie Mayron | Greg Berlanti | 6. října 1999 | 20. září 2002 |
38 | 3 | None of the Above | Evino jablko | Patrick Norris | Bonnie Schneider a Hadley Davis | 13. října 1999 | 23. září 2002 |
39 | 4 | Home Movies | Domácí video | Nick Marck | Jeffrey Stepakoff | 20. října 1999 | 24. září 2002 |
40 | 5 | Indian Summer | Ke konci léta | Lou Antonio | Gina Fattore a Tom Kapinos | 27. října 1999 | 25. září 2002 |
41 | 6 | Secrets and Lies | Tajnosti a lži | Greg Prange | Greg Berlanti a Alex Gansa | 10. listopadu 1999 | 26. září 2002 |
42 | 7 | Escape from Witch Island | Útěk z ostrova čarodějek | James Whitmore, Jr. | Tom Kapinos | 17. listopadu 1999 | 27. září 2002 |
43 | 8 | Guess Who's Coming to Dinner | Hádej, kdo přijde na večeři | James Charleston | Heidi Ferrer | 24. listopadu 1999 | 30. září 2002 |
44 | 9 | Four to Tango | Čtyři do tanga | James Whitmore, Jr. | Gina Fattore | 1. prosince 1999 | 1. října 2002 |
45 | 10 | First Encounters of the Close Kind | První setkání blízkého druhu | Greg Prange | Leslie Ray | 15. prosince 1999 | 2. října 2002 |
46 | 11 | Barefoot at Capefest | Bosé nohy na Capefestu | Jan Eliasberg | Bonnie Schneider a Hadley Davis | 12. ledna 2000 | 3. října 2002 |
47 | 12 | A Weekend in the Country | Víkend na venkově | Michael Katleman | Jeffrey Stepakoff | 19. ledna 2000 | 4. října 2002 |
48 | 13 | Northern Lights | Polární záře | Jay Tobias | Gina Fattore | 26. ledna 2000 | 7. října 2002 |
49 | 14 | Valentine's Day Massacre | Valentýnský masakr | Sandy Smolan | Tom Kapinos | 2. února 2000 | 8. října 2002 |
50 | 15 | Crime and Punishment | Zločin a trest | Joe Napolitano | Gina Fattore | 9. února 2000 | 9. října 2002 |
51 | 16 | To Green, with Love | Na Greena, s láskou | Kenneth Fink | Gina Fattore | 16. února 2000 | 10. října 2002 |
52 | 17 | Cinderella Story | Popelka na bále | Janice Cooke | Jeffrey Stepakoff | 1. března 2000 | 11. října 2002 |
53 | 18 | Neverland | Země nezemě | Patrick Norris | Maggie Friedman | 8. března 2000 | 14. října 2002 |
54 | 19 | Stolen Kisses | Ukradené polibky | Greg Prange | Tom Kapinos | 26. dubna 2000 | 15. října 2002 |
55 | 20 | The Longest Day | Nejdelší den | Perry Lang | Gina Fattore | 3. května 2000 | 16. října 2002 |
56 | 21 | Show Me Love | Láska je láska | Morgan J. Freeman | Liz Tigelaar a Holly Henderson | 10. května 2000 | 17. října 2002 |
57 | 22 | The Anti-Prom | Trucvečírek | Greg Prange | Maggie Friedman | 17. května 2000 | 18. října 2002 |
58 | 23 | True Love | Pravá láska | James Whitmore, Jr. | námět: Greg Berlanti a Jeffrey Stepakoff scénář: Tom Kapinos a Gina Fattore | 24. května 2000 | 21. října 2002 |
Čtvrtá řada (2000–2001)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
59 | 1 | Coming Home | Návrat domů | Greg Prange | Greg Berlanti | 4. října 2000 | 22. října 2002 |
60 | 2 | Failing Down | Volný pád | Sandy Smolan | Tom Kapinos | 11. října 2000 | 23. října 2002 |
61 | 3 | The Two Gentlemen of Capeside | Dva kavalíři z Capeside | Sandy Smolan | Jeffrey Stepakoff | 18. října 2000 | 24. října 2002 |
62 | 4 | Future Tense | Čas budoucí | Michael Lange | Gina Fattore | 25. října 2000 | 25. října 2002 |
63 | 5 | A Family Way | V rodinném stylu | Nancy Malone | Maggie Friedman | 1. listopadu 2000 | 29. října 2002 |
64 | 6 | Great Xpectations | Nadějné vyhlídky | Bruce Seth Green | Nan Hagan | 8. listopadu 2000 | 30. října 2002 |
65 | 7 | You Had Me at Goodbye | Loučení s Andie | John Behring | Zack Estrin a Chris Levinson | 15. listopadu 2000 | 31. října 2002 |
66 | 8 | The Unusual Suspects | Neobvyklí podezřelí | James Whitmore Jr. | Jon Kasdan | 22. listopadu 2000 | 1. listopadu 2002 |
67 | 9 | Kiss Kiss Bang Bang | Polibek a výstřel | Perry Lang | Tom Kapinos | 29. listopadu 2000 | 4. listopadu 2002 |
68 | 10 | Self Reliance | Soběstačnost | David Petrarca | Gina Fattore | 20. prosince 2000 | 5. listopadu 2002 |
69 | 11 | The Tao of Dawson | Dawson a Tao | Keith Samples | Jeffrey Stepakoff | 10. ledna 2001 | 6. listopadu 2002 |
70 | 12 | The Te of Pacey | Nepovedené narozeniny | Harry Winer | Maggie Friedman | 17. ledna 2001 | 7. listopadu 2002 |
71 | 13 | Hopeless | Beznaděj | Krishna Rao | Nan Hagan | 31. ledna 2001 | 8. listopadu 2002 |
72 | 14 | A Winter's Tale | Zimní pohádka | Greg Prange | Zack Estrin a Chris Levinson | 7. února 2001 | 11. listopadu 2002 |
73 | 15 | Four Stories | Čtyři příběhy | David Petrarca | Tom Kapinos | 14. února 2001 | 12. listopadu 2002 |
74 | 16 | Mind Games | Milosrdné lži | David Straiton | Gina Fattore | 28. března 2001 | 13. listopadu 2002 |
75 | 17 | Admissions | Přijatí a odmítnutí | Lev L. Spiro | Barb Siebertz | 11. dubna 2001 | 14. listopadu 2002 |
76 | 18 | Eastern Standard Time | Newyorský čas | David Grossman | Jon Kasdan | 18. dubna 2001 | 15. listopadu 2002 |
77 | 19 | Late | Zpoždění | David Petrarca | Jeffrey Stepakoff | 25. dubna 2001 | 18. listopadu 2002 |
78 | 20 | Promicide | Apokalypsa | Jason Moore | Maggie Friedman | 4. května 2001 | 19. listopadu 2002 |
79 | 21 | Separation Anxiety | Strach z odloučení | Krishna Rao | Rina Mimoun | 9. května 2001 | 20. listopadu 2002 |
80 | 22 | The Graduate | Absolventi | Harry Winer | Alan Cross | 16. května 2001 | 21. listopadu 2002 |
81 | 23 | Coda | Kapitola končí | Greg Prange | Gina Fattore a Tom Kapinos | 23. května 2001 | 22. listopadu 2002 |
Pátá řada (2001–2002)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | 1 | The Bostonians | Bostonští společníci | Greg Prange | Tom Kapinos | 10. října 2001 | 25. listopadu 2002 |
83 | 2 | The Lost Weekend | Ztracený víkend | David Petrarca | Gina Fattore | 17. října 2001 | 26. listopadu 2002 |
84 | 3 | Capeside Revisited | Návrat do Capeside | Michael Lange | Jeffrey Stepakoff | 24. října 2001 | 27. listopadu 2002 |
85 | 4 | The Long Goodbye | Dlouhé sbohem | Robert McNeill | Tom Kapinos | 31. října 2001 | 28. listopadu 2002 |
86 | 5 | Use Your Disillusion | Rozčarováni | Perry Lang | Rina Mimoun | 7. listopadu 2001 | 29. listopadu 2002 |
87 | 6 | High Anxiety | Úzkost | Jason Moore | Joshua Krist a Allison Robinson | 14. listopadu 2001 | 2. prosince 2002 |
88 | 7 | Text, Lies and Videotape | Text, lži a video | Marita Grabiak | Karin Lewicki | 21. listopadu 2001 | 3. prosince 2002 |
89 | 8 | Hotel New Hampshire | Hotel New Hampshire | Lev L. Spiro | Diego Gutierrez | 28. listopadu 2001 | 4. prosince 2002 |
90 | 9 | Four Scary Stories | Čtyři strašidelné příběhy | Krishna Rao | Jed Seidel | 12. prosince 2001 | 5. prosince 2002 |
91 | 10 | Appetite for Destruction | Bourání pravidel | Harry Winer | Anna Fricke | 19. prosince 2001 | 6. prosince 2002 |
92 | 11 | Something Wild | Nespoutanost | Michael Lange | Jeffrey Stepakoff | 16. ledna 2002 | 9. prosince 2002 |
93 | 12 | Sleeping Arrangements | Spací pořádek | Mel Damski | Jed Seidel | 23. ledna 2002 | 10. prosince 2002 |
94 | 13 | Something Wilder | Nebezpečné sblížení | David Petrarca | Rina Mimoun | 30. ledna 2002 | 11. prosince 2002 |
95 | 14 | Guerilla Filmmaking | Filmaři a anarchisté | Julia Rask | Jon Kasdan | 6. února 2002 | 12. prosince 2002 |
96 | 15 | Downtown Crossing | Interview s násilníkem | David Petrarca | Tom Kapinos | 13. února 2002 | 13. prosince 2002 |
97 | 16 | In a Lonely Place | Osamělé místo | Keith Samples | Gina Fattore | 20. února 2002 | 16. prosince 2002 |
98 | 17 | Highway to Hell | Cesta do pekla | Sanford Bookstaver | Anna Fricke | 4. dubna 2002 | 17. prosince 2002 |
99 | 18 | Cigarette Burns | Rány na duši | Les Sheldon | Tom Kapinos a Jon Kasdan | 10. dubna 2002 | 18. prosince 2002 |
100 | 19 | 100 Light Years from Home | Na míle daleko | David Petrarca | Rina Mimoun | 17. dubna 2002 | 19. prosince 2002 |
101 | 20 | Separate Ways (Worlds Apart) | Každý svou cestou | Robert McNeill | Nicole Ranadive | 28. dubna 2002 | 20. prosince 2002 |
102 | 21 | After Hours | Po pracovní době | Mel Damski | Jeffrey Stepakoff | 1. května 2002 | 2. ledna 2003 |
103 | 22 | The Abby | Vzpoura | Michael Lange | Diego Gutierrez a Jon Kasdan | 8. května 2002 | 3. ledna 2003 |
104 | 23 | Swan Song | Labutí píseň | Greg Prange | Gina Fattore a Tom Kapinos | 15. května 2002 | 6. ledna 2003 |
Šestá řada (2002–2003)
editovatČ. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
105 | 1 | The Kids Are Alright | Děti jsou v pořádku | Greg Prange | Tom Kapinos | 2. října 2002 | 27. července 2006 |
106 | 2 | The Song Remains the Same | Stále stejná písnička | Robert McNeill | Gina Fattore | 2. října 2002 | 28. července 2006 |
107 | 3 | The Importance of Not Being Too Earnest | Jak je důležité míti Filipa | Joanna Kerns | Anna Fricke | 9. října 2002 | 31. července 2006 |
108 | 4 | Instant Karma! | Instantní karma | Robert McNeill | Maggie Friedman | 16. října 2002 | 1. srpna 2006 |
109 | 5 | The Imposters | Podvodníci | Michael Lange | Gina Fattore | 23. října 2002 | 2. srpna 2006 |
110 | 6 | Living Dead Girl | Živá mrtvá | Les Sheldon | Tom Kapinos | 30. října 2002 | 3. srpna 2006 |
111 | 7 | Ego Tripping at the Gates of Hell | Ego klopýtající u pekelných bran | Jason Moore | Anna Fricke | 6. listopadu 2002 | 4. srpna 2006 |
112 | 8 | Spiderwebs | Pavoučí sítě | Bethany Rooney | Gina Fattore | 13. listopadu 2002 | 7. srpna 2006 |
113 | 9 | Everything Put Together Falls Apart | Nic není jak bývalo | Kerr Smith | Maggie Friedman | 20. listopadu 2002 | 8. srpna 2006 |
114 | 10 | Merry Mayhem | Vydařené Vánoce | David Petrarca | Tom Kapinos | 11. prosince 2002 | 9. srpna 2006 |
115 | 11 | Day Out of Days | Obyčejné dny | Robert McNeill | Gina Fattore | 15. ledna 2003 | 10. srpna 2006 |
116 | 12 | All the Right Moves | Nadějná budoucnost | Arlene Sanford | Maggie Friedman | 22. ledna 2003 | 11. srpna 2006 |
117 | 13 | Rock Bottom | Až na dno | Robert McNeill | Tom Kapinos | 29. ledna 2003 | 14. srpna 2006 |
118 | 14 | Clean and Sober | Čistí a střízliví | Michael Lange | Anna Fricke | 5. února 2003 | 15. srpna 2006 |
119 | 15 | Castaways | Trosečníci | Greg Prange | Gina Fattore | 19. února 2003 | 16. srpna 2006 |
120 | 16 | That Was Then | Kdysi dávno | Perry Lang | Anna Fricke | 26. března 2003 | 17. srpna 2006 |
121 | 17 | Sex and Violence | Láska a nenávist | Frank Perl | Anna Fricke a Tom Kapinos | 2. dubna 2003 | 18. srpna 2006 |
122 | 18 | Love Bites | Láska kouše | Bethany Rooney | Liz Garcia | 9. dubna 2003 | 21. srpna 2006 |
123 | 19 | Lovelines | Otázka důvěry | Joshua Jackson | Jason M. Palmer | 16. dubna 2003 | 22. srpna 2006 |
124 | 20 | Catch–22 | Hlava 22 | Robert McNeill | Laura Glasser | 23. dubna 2003 | 23. srpna 2006 |
125 | 21 | Goodbye, Yellow Brick Road | Sbohem, bezstarostný živote | Peter Kowalski | Anna Fricke | 30. dubna 2003 | 24. srpna 2006 |
126 | 22 | Joey Potter and Capeside Redemption | Joey Potter a capesideská rapsodie | Michael Lange | Gina Fattore a Tom Kapinos | 7. května 2003 | 25. srpna 2006 |
127 | 23 | All Good Things… | Všechno dobré musí jednou skončit (1. část) | James Whitmore, Jr. | Kevin Williamson a Maggie Friedman | 14. května 2003 | 28. srpna 2006 |
128 | 24 | …Must Come to An End | Všechno dobré musí jednou skončit (2. část) | James Whitmore, Jr. | Kevin Williamson a Maggie Friedman | 14. května 2003 | 29. srpna 2006 |