Say It Right (Řekni to správně) je píseň, kterou napsala Nelly Furtado, Timbaland a Danja a stala se čtvrtým singlem z alba Loose, který vydala Furtado v roce 2006.

Say It Right
Singl od Nelly Furtado
Z albaLoose
Strana BWhat I Wanted
VydánoUSA 31. října 2006
Austrálie 2. prosince 2006
Německo 2. března 2007
ŽánrR&B
Délka3:43
VydavatelstvíGeffen Records
ProducentTimbaland
Danja
AutorNelly Furtado
Timbaland
Danja
Certifikace3x Platina
Singly Nelly Furtado chronologicky
All Good Things (Come to an End)
(2006)
Say It Right
(2006)
Give It to Me
(2007)

Píseň je nominována i na cenu Grammy Award v kategorii Nejlepší ženská píseň.

Informace

editovat

Proces napsání této písně začal v nahrávacím studiu jednoho dne kolem čtvrté hodiny ranní, kdy Timbaland doporučoval Furtado, aby už odešla domů, protože byla unavená. Furtado odmítla a začala jamovat. Oba producenti se ke zpěvačce přidali.[1]

Furtado řekla, že v této písni ji inspirovala i kapela Eurytmics.[2] Píseň Say It Right zazpívala Nelly i na koncertě pro Dianu.

Recenze

editovat

Časopis Billboard napsal o písni, že je podobná písním od skupiny Pussycat Dolls, ale že je to velmi dobrá práce.

Server about.com udělil písni čtyři hvězdičky z pěti možných a popsal píseň jako tahouna k prodeji celé desky Loose.

IGN Music popsali píseň jako jednu z nejlepších momentů na albu, inspirovanou velkou dávkou 80. let.

Videoklip

editovat

Videoklip se natáčel koncem října 2006 v Los Angeles a má ho na svědomí britská dvojice Rankin & Chris. Klip začíná příletem helikoptéry na přistávací plochu, kde je napsáno jméno zpěvačky, na konci videoklipu tou samou helikoptérou zpěvačka odletí. Videoklip obdržel i nominaci na MTV Video Music Awards 2007.

Úspěchy

editovat

V USA singl debutoval koncem listopadu 2006 na 93. místě. Za čtrnáct týdnů v hitparádě se píseň dostala až na první místo. Say It Right je druhým singlem v Billboard Hot 100, kterému se to povedlo, prvním byla píseň Promiscuous.

První místo slavila píseň i v Kanadě a stejně úspěšná byla i téměř v celé Evropě. V Německu byla píseň vyhodnocena jako pátá nejúspěšnější za celý rok 2007. A celosvětově byl song Say It Righ dvanáctým nejúspěšnějším za daný rok.

V České republice byla píseň nejhranější písní v českých rádiích. Žebříčku IFPI vévodila na prvním místě celých 17. týdnů od května do září.

Hitparáda (2007) Umístění
Austrálie 2
Rakousko 2
Brazílie 3
Kanada 1
Česko 1
Evropa 1
Francie 1
Německo 2
Maďarsko 1
Litva 1
Lotyšsko 1
Irsko 12
Izrael 1
Itálie 3
Nizozemsko 2
Nový Zéland 1
Norsko 2
Polsko 1
Portugalsko 1
Filipíny 1
Rumunsko 1
Španělsko 32
Jihoafrická republika 1
Švédsko 11
Švýcarsko 1
Velká Británie 10
USA – Billboard Hot 100 1
Svět 2

Úryvek textu

editovat
Oh you don't mean nothing at all to me
No you don't mean nothing at all to me
But you got what it takes to set me free
Oh you could mean everything to me

Reference

editovat
  1. Archivovaná kopie. www.rollingstone.com [online]. [cit. 2008-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-02-16. 
  2. umusic.ca [online]. [cit. 2008-01-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2007-10-11.