Wikipedie

Nuclear War Survival Skills

Nuclear War Survival Skills neboli NWSS je příručka civilní obrany od autora Cressona Kearnyho. Obsahuje informace získané z výzkumu provedeného v Národní laboratoři Oak Ridge během studené války, stejně jako z Kearnyho rozsáhlého života v džungli a mezinárodních cest.

Nuclear War Survival Skills
AutorCresson Kearny
Původní názevNuclear War Survival Skills
ZeměSpojené státy americké
Jazykangličtina
Žánrliteratura faktu a svépomocná kniha
VydavatelNárodní laboratoře Oak Ridge
Datum vydánízáří 1979
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nuclear War Survival Skills si klade za cíl poskytnout široké veřejnosti rady, jak přežít podmínky, s nimiž by se pravděpodobné setkala v případě jaderné katastrofy, a zároveň povzbudit optimismus tváří v tvář takové katastrofě obhajobou možnosti přežití jaderné války.

Obsah

editovat

Hlavní kapitoly předchází předmluva Edwarda Tellera a Eugena Wignera. Poté následuje úvod, který vysvětluje, že ani v případě rozvoje programu Strategické obranné iniciativy nebude „svépomocná civilní obrana“ zastaralá. Dále jsou porovnány přípravy civilní obrany ve Švýcarsku, Sovětském svazu a USA se závěrem že „Švýcarsko má nejlepší systém civilní obrany“; „Vládci Sovětského svazu... pokračují v přípravě Rusů bojovat, přežít a vyhrát všechny druhy války;“ a že „Spojené státy propagovaly... strategii, kterou záměrně nechávají své občany stávat se nechráněnými rukojmími nepřátel“.[1] Proto, „je v knize kladen důraz na přípravu k přežití, která může být zvládnuta v několika posledních dnech zhoršující se krize.“[1]

Nebezpečí jaderných zbraní: Mýty a fakta

editovat

První kapitola se snaží poskytnout informace pro rozptýlení různých demoralizujících mýtů a znovu píše o potenciální možnosti přežití a realitě jaderných zbraní. „Úplná jaderná válka mezi Ruskem [sic] a Spojenými státy by... byla daleko od konce lidského života na Zemi.“[2] Dalšími uvedenými mýty jsou: „Radiace ze spadu z jaderné války by otrávila vzduch a celé životní prostředí. Zabilo by to každého;“ „Radiace ze spadu proniká vším; není možnost úniku před jeho smrtícími účinky;“ a „Nepřežitelná "jaderná zima" bude určitě následovat po jaderné válce.“[2]

Psychologické přípravy

editovat

Tato kapitola nabízí informace o okamžitých účincích termojaderné exploze a pravděpodobné reakce lidí na ně ve snaze snížit hrůzu a zmatení, které by byly rozšířené po nečekaném jaderném útoku.[3]

Varování a komunikace

editovat

Popisuje omezení Národního varovného systému a varovných sirén se závěrem, že „Při totálním útoku by brzké výbuchy poskytly dostatečné varování pro většinu lidí, aby dosáhli blízkého úkrytu včas.“[4]

Evakuace

editovat

Kvůli nahrazení velkých hlavic na nepřesných nosičích menšími hlavicemi na přesnějších nosičích, „můžete logicky dojít k závěru, že pokud se váš dům nenachází blíže než 10 mil (přibližně 16 kilometrů) od nejbližšího pravděpodobného cíle, nemusíte se evakuovat, abyste se vyhnuli nebezpečí tlakové vlny a požárů.“[5] Dále je důkladně diskutována evakuace za účelem ochrany před radioaktivním spadem, kde je poznamenáno, že většina dostupných map oblastí ohrožených (potenciálním) radioaktivním spadem je (resp. byla v té době) nepřesná, zastaralá a zavádějící.[5]

Úkryt

editovat

Tato část nabízí informace o ochraně před radioaktivním spadem a o základních konstrukcích – kompletní návrhy na „6 typů vhodných zeminou pokrytých úkrytů“ jsou popsány v Příloze A (Appendix A).[6]

Větrání a ochlazování úkrytu

editovat
 
Kearnyho větrák

„Některé úkryty se během pár hodin nebezpečně zahřejí.“[7] Je doporučen Kearnyho větrák (Kearny Air Pump, jehož design je zahrnut v přílohách), protože přirozená ventilace je v knize považována za nedostatečnou a elektrické větráky za nespolehlivé a vzduch zahřívající.[8] Filtry se považují za nepotřebné, „nebezpečí radioaktivního spadu přinášeného do úkrytů ventilací bez filtru jsou malé ve srovnání s nebezpečím z nedostatečného větrání.“[7]

Ochrana před požáry a oxidem uhelnatým

editovat

Požár je považován za třetí největší riziko po efektu samotného výbuchu a po radioaktivním spadu. Je zmíněno, že během bombardování Drážďan „většina úmrtí byla způsobena vdechnutím horkých plynů a oxidu uhelnatého.“[9]

Toto nebezpečí je větší v úkrytech, které závisí na nuceném větrání. Pokud se požár dostane do úkrytu, mělo by se jeho osazenstvo přesunout do místnosti, ve které může být zamezeno větrání z ostatních místností. Při budování úkrytu navrhuje Dr. A. Broido umístění ventilačního vstupu co nejdále od hořlavého materiálu.

Voda

editovat

V této části se diskutuje potřeba vody pro základní přežití spolu s doporučením, že čtyři až pět kvart (3,78 až 4,73 litrů) pitné vody na osobu a den je zásadní minimum.[10] Jsou vysvětleny metody přechovávání, transportu a čištění vody, s doporučením uchovávání velkého množství vody v podpovrchových plastovými pytli vyložených úložištích.[10]

Jídlo

editovat

Je představena základní vegetariánská dieta skládající se jen z několika základních potravin společně se základními nutričními fakty a speciálními radami pro děti, staré a nemocné lidi. A díky pozoruhodné produktivitě zemědělství USA by bylo k dispozici dostatek obilovin a fazolí pro zásobování přeživších Američanů dostatkem potravin po dobu nejméně jednoho roku po velkém jaderném útoku.[11]

Měřiče radiace ze spadu

editovat
 
Kearnyho měřič radioaktivního spadu
 
Tabulka pro počítání dávek naměřených prostřednictvím Kearnyho měřiče radioaktivního spadu

Tato kapitola shrnuje nejlepší měřiče dávky a dozimetry dostupné v roce 1987 a popisuje Kearnyho měřič radioaktivního spadu, „po domácku sestavitelný měřič dávek“, který může být sestaven z korektně okopírovaných plánů, jako těch uvedených v knize.[12][13]

Světlo

editovat

„Za válečných podmínek může i slabé světlo, které ukazuje jen obrysy blízkých osob a věcí, znamenat rozdíl mezi snesitelnou situací a temnou zkouškou.“[14] Kapitola obsahuje návod na improvizovanou olejovou lampu.[14]

Hygiena úkrytu a preventivní medicína

editovat

Kapitola pokrývá témata: čistá voda a jídlo, ochrana před hmyzem, prevence kožních onemocnění, zacházení s lidským odpadem, zacházení s mrtvými těly a prevence respiračních onemocnění.[15]

Přežití bez doktorů

editovat

Kniha Where There Is No Doctor je doporučena jako doplněk k této kapitole. Ta obsahuje výňatky z této knihy spolu s dodatečnými informacemi o vlivu radiace na zdraví a o použití jodidu draselného.[16]

Vhodné vybavení úkrytu

editovat

Je popisován improvizovaný nábytek, včetně hamaku vyrobeného z prostěradla a závěsné židle vyrobené z tohoto hamaku.[17]

Improvizované oblečení a ochranné pomůcky

editovat

V kapitole je vysvětlen základní princip tepelné izolace a jsou představeny návrhy na vhodné oblečení do chladného a vlhkého počasí.[18]

Minimální předkrizová příprava

editovat

Obsahuje seznam doporučené přípravy pro: úkryt, větrání, vodu, jídlo, měřiče spadu, hygienu, léky, světlo, komunikaci atd.[19]

Stálý rodinný úkryt dvojího užití

editovat

V této kapitole jsou poskytnuty úvahy o stálém úkrytu proti radioaktivnímu spadu s důrazem na maximalizaci obyvatelnosti a minimalizaci nákladů.[20]

Transpacifický spad

editovat

Popisuje potenciální nebezpečí z radioaktivního spadu pro USA v případě omezené jaderné války mezi jinými zeměmi.[21]

Přílohy

editovat
  • Appendix A: Instrukce k budování šesti vhodných úkrytů
  • Appendix B: Jak vyrobit a používat podomácku vyrobenou ventilační pumpu, tzv. Kearnyho větrák.
  • Appendix C: Instrukce na podomácku vyrobený měřič radioaktivního spadu
  • Appendix D: Vhodné tlakově odolné úkryty
  • Appendix E: Jak vyrobit domácí pístové čerpadlo
  • Appendix F: Poskytnutí improvizovaného větrání a světla

Přijetí

editovat

V článku ostře kritizujícím celý žánr charakterizuje Bulletin of the Atomic Scientists (číslo 39, 1983) tuto knihu jako jednu ze dvou „obsažnějších“ o přežití jaderné války ze čtyř recenzovaných. O druhé „obsažné“ knize, Life After Doomsday: A Survivalist Guide to Nuclear War and Other Major Disasters od Bruce D. Claytona, uvádí, že tato kladně hodnotí a čerpá z knihy Nuclear War Survival Skills. Článek v Bulletin of the Atomic Scientists sarkasticky chválí NWSS za zahrnutí prvků, jako jsou „propracované diagramy pro stavbu krytu; testování radiace pomocí domácích měřičů; zajištění ventilace; filtrace vody a hygieny“, ale pokračuje konstatováním, že základní chybou NWSS a dalších recenzovaných knih je, že se zabývají pouze krátkodobým přežitím a vyhýbají se hlubšímu zamyšlení nad dlouhodobými důsledky jaderného konfliktu pro další přežití jejich pilných čtenářů i zbytku lidstva.[22]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Nuclear War Survival Skills na anglické Wikipedii a Nuclear War Survival Skills na esperantské Wikipedii.

  1. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. S. 2–10. (anglicky) 
  2. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola The Dangers from Nuclear Weapons: Myths and Facts, s. 11–19. (anglicky) 
  3. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Psychological Preparations, s. 20. (anglicky) 
  4. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Warnings and Communications, s. 22–25. (anglicky) 
  5. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Evacuation, s. 28–30. (anglicky) 
  6. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Shelter, the Gratest Need, s. 37. (anglicky) 
  7. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Ventilation and Cooling of Shelters, s. 51–56. (anglicky) 
  8. ↑ KEARNY, Cresson H. Instructions for Building a Homemade Large-Volume Shelter-Ventilating Punka-Pump. Oak Ridge, TN: Oak Ridge National Laboratory, 1967. DOI 10.2172/4455031. (anglicky) 
  9. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Protection Against Fires and Carbon Monoxide, s. 62–66. (anglicky) 
  10. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Water, s. 67–71. (anglicky) 
  11. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Food, s. 76–78. (anglicky) 
  12. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Food, s. 95–100. (anglicky) 
  13. ↑ KEARNY, Cresson H. The KFM, A Homemade Yet Accurate and Dependable Fallout Meter [online]. Oak Ridge, TN: Oak Ridge National Laboratory. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2004-03-25. (anglicky) 
  14. ↑ a b KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Light, s. 101–103. (anglicky) 
  15. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Shelter Sanitation and Preventive Medicine, s. 106–108. (anglicky) 
  16. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Surviving Without Doctors, s. 109–117. (anglicky) 
  17. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Expedient Shelter Furnishings, s. 118–125. (anglicky) 
  18. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Improvised Clothing and Protective Items, s. 126–132. (anglicky) 
  19. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Minimum Pre-Crisis Preparations, s. 133–134. (anglicky) 
  20. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Permanent Family Fallout Shelters for Dual Use, s. 135–151. (anglicky) 
  21. ↑ KEARNY, Cresson H. Nuclear War Survival Skills. [s.l.]: Oregon Institute of Science and Medicine, 1988. ISBN 0-942487-01-X. Kapitola Trans-Pacific Fallout, s. 152–155. (anglicky) 
  22. ↑ SMITH, Gaddis. Programs for Surviving Nuclear War: A Critique. Bulletin of the Atomic Scientists. 1983, roč. 39, čís. 29–30. Dostupné online [cit. 2014-01-16]. DOI 10.1080/00963402.1983.11459007. (anglicky) 

Související články

editovat

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuclear_War_Survival_Skills&oldid=24343946“