Můj soused Totoro
Můj soused Totoro (japonsky となりのトトロ, Tonari no Totoro) je japonský dětský animovaný film (anime), který režíroval Hajao Mijazaki v produkci studia Ghibli. Film měl premiéru 16. dubna 1988. Příběh vypráví o dívce Sacuki a její sestřičce Mei, které se se svým otcem přestěhují na venkov, kde se seznámí s podivným lesním tvorem, kterému říkají Totoro.
| Můj soused Totoro | |
|---|---|
| Původní název | Tonari no Totoro となりのトトロ |
| Země původu |  Japonsko |
| Jazyk | japonština |
| Délka | 86 minut |
| Žánr | dětský |
| Scénář a režie | Hajao Mijazaki |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Dabing | Noriko Hidakaová Hitoshi Takagi Chika Sakamoto Sumi Šimamotová Naoki Tacuta … více na Wikidatech |
| Produkce | Toru Hara (studio Ghibli) |
| Hudba | Džó Hisaiši |
| Kamera | Hisao Širai |
| Střih | Takeši Sejama |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 16. dubna 1988 (Japonsko) 8. února 2013 (DVD vydání v ČR) |
| Produkční společnost | Studio Ghibli |
| Distribuce | Wild Bunch (mezinárodní) H. C. E. (ČR) |
| Tržby | 30,6 mil. $ (celosvětově)[1] 2,3 mil. $ (USA)[1] |
| Ocenění | Filmová cena Mainiči (1988) Cena modré stuhy (1988) Cena Noburóa Ófudžiho (1988) Kinema Junpo Award for Best Film of the Year (1988) |
| Můj soused Totoro na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Film byl produkován a uveden do kin spolu se snímkem Isaa Takahaty Hrob světlušek, který z hlediska prostředí i příběhu tvoří v mnoha směrech jeho zrcadlový obraz. Při produkci si prý animátoři často nebyli jisti, do kterého z filmů náleží ten který obraz. Filmy byly zpočátku často promítány současně, Můj soused Totoro měl sloužit k odlehčení smutného tónu Hrobu světlušek.
Český název Můj soused Totoro se České republice rozšířil ještě před oficiálním vydáním filmu a vychází z amatérských českých titulků. Jelikož relativně odpovídá původnímu titulu Tonari no totoro, který doslova znamená Soused Totoro, byl zachován i při vydání filmu na DVD. Film je známý i pod svým anglickým názvem My Neighbor Totoro.
Postavy
editovat- Sacuki Kusakabe (草壁皐月 Kusakabe Satsuki) - Jedenáctiletá dívka, hlavní postava filmu
- Mei Kusakabe (草壁メイ Kusakabe Mei) - Sacukina čtyřletá sestra
- Tacuo Kusakabe(草壁達夫 Kusakabe Tacuo) - Otec dívek. Pracuje na Tokijské univerzitě.
- Jasuko Kusakabe(草壁靖子 Kusakabe Jasuko) - Matka dívek. Hospitalizovaná kvůli nespecifikované chorobě v Šičikokujamské nemocnici.
- Totoro (トトロ) - Titulní postava filmu. Lesní duch, žijící v kořenech obřího kafrovníku a vystupující v podobě přibližně třímetrového savce pokrytého šedou srstí. (Ve filmu se rovněž vyskytují dvě podobná leč výrazně menší s Totorem spřízněná lesní stvoření rovněž nazývána Totoro)
- Kanta Ogaki (大垣寛太 Ogaki Kanta) - Vesnický chlapec, vrstevník Sacuki
- Nanny (お祖母ちゃん Obachan) - Kantova babička
- Kočkobus (猫バス Nekobasu) - mnohonohá obří kočka, jejíž tělo je schopné se proměnit v autobus
České vydání
editovatFilm poprvé na českém DVD vyšel 8. února 2013 v distribuci společnosti Hollywood Classic Entertainment. DVD obsahuje vedle japonské zvukové stopy a českých podtitulků také český dabing vyrobený Českou televizí. Autorem překladu pro dabing i podtitulky byl japanolog Martin Tirala.
Kulturní vliv
editovat
Díky své popularitě měl film přesah do reálného světa, což reprezentují následující příklady:
- Jako hlavní cena každoroční soutěže AMV na brněnském Animefestu se uděluje plyšový Totoro.
- V parku výstavy Expo 2005 v japonské Nagoji byl na motivy filmu postaven dům hlavních hrdinek Sacuki a Mei, který je k možné navštívit i v současnosti.[2]
- Zejména v Japonsku je v podobě Totora možné zakoupit nejen různé suvenýry, ale např. i dezerty v jeho podobě nebo navštívit tematickou kavárnu.[3]
Reference
editovat- ↑ a b My Neighbor Totoro. Dostupné online. [cit. 2023-07-22].
- ↑ Dům Sacuki a Mei [online]. [cit. 2017-06-30]. Dostupné online.
- ↑ Hana Tvarohová. Na obědě u Totora [online]. [cit. 2017-01-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-09-09.
Externí odkazy
editovat
Obrázky, zvuky či videa k tématu Můj soused Totoro na Wikimedia Commons - Můj soused Totoro v Česko-Slovenské filmové databázi
- Údaje o českém dabingu filmu Můj soused Totoro na Dabingforum.cz
- Můj soused Totoro na Nausicaa.net - stránka s řadou podrobností a odkazů (anglicky)
- Můj soused Totoro v Internet Movie Database (anglicky)
- Můj soused Totoro na Rejže.cz - recenze
- Můj soused Totoro v encyklopedii Anime News Network (anglicky)
