Moye moye
„Moye More“ je internetový meme, který vzešel ze srbské písně Džanum z roku 2023 od zpěvačky Teyi Dory.[1][2] Refrén písně obsahuje slovní spojení „moje more“ v srbštině, což lze přeložit do češtiny jako „moje noční můry“.[3]
Původ memu
editovat„Moye Moye“ pochází z písně Džanum srbské zpěvačky Teyi Dory z roku 2023.[4] V refrénu písně zpívá Dora slova „moje more“, což v srbštině znamená „moje noční můry“. V polovině roku 2023 začali uživatelé sociální sítě TikTok nahrávat videa, v nichž refrén použili jako doprovodnou hudbu a text písně zkomolili na „moye, moye“.[5] Přeslech vyvolal virální trend meme na sociálních sítích, kde uživatelé vytvářeli krátká videa se synchronizací rtů a tancem s využitím optimistického zvuku.[6]
Šíření memu na Internetu
editovatMeme Moye moye se postupně rozšířil i mimo TikTok na sociální sítě jako Instagram, Facebook a YouTube. K virálnímu šíření došlo v roce 2023 především v zemích jihovýchodní Asie jako Indie nebo Bangladéš. Fenomén Moye moye získal pozornost dle The Economic Times kvůli opakujícímu se textu, energetickému nádobí z písně a jednoduše zapamatovatelnému tanci, který doplňoval memové příspěvky na sociálních sítích.
Text původní písně popisoval temnou atmosféru osobního boje. Meme, jež z písně vznikly, vyzněly pozitivněji. Častá témata v příspěvcích jsou ironie spojená s každodenním humorem nebo nenadálý životní zvrat. Vizuální jednoduchost memu dle The Daily Star dala možnost každému uživateli se zapojit.
Přijetí memu
editovatIndický herec Ayushmann Khurrana nazpíval coververzi původní písně Džanum. Hercovu verzi písně použili policisté z Dillí a Bengálska pro kampaň o bezpečnosti na tamějších silnicích. Teya Dora vyjádřila uznání nad tím, že se její píseň má celosvětový dosah jako virální meme.
Ovšem meme vyvolal i negativní reakce. Indická novinářka Momoi kritizovala fenomén Moye moye, protože dle jejího názoru šíří negativní stereotypy o lidech se zdravotním postižením pomocí urážlivého humoru.
Odkazy
editovatReference
editovat- ↑ SUKHEJA, Bhavya. "Moye Moye": All You Need To Know About The Viral Trend Taking Internet By Storm [online]. Rev. 2023-11-28 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BHOWAL, Tiasa. What is 'Moye Moye' and why is it trending?. India Today [online]. ndtv, 2023-11-23 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KHEMANI, Purvi. 'Moye Moye': What is This Trend That Made Ministers, Actors Hop on? Here's Everything About it. News 18 [online]. CNN, 2023-12-06 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=e5Px4rp1Dqk
- ↑ The origins of ‘Moye Moye’ song going viral in Bangladesh. Asia News Network [online]. Asia News Network, 2023-10-28 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ROY, Kanakajali. Moye Moye Trend: Meaning Of This Serbian Song and Why It Is Trending On Social Media. Times Now [online]. Bennett, Coleman, 2023-10-26 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)