Mordechaj Geldman

Mordechaj Geldman
Mordechaj Geldman
	Mordechaj Geldman v roce 2009
Narození	16. dubna 1946; Mnichov, Německo
Úmrtí	8. října 2021 (ve věku 75 let); Tel Aviv
Pseudonym	דניאל כסיף
Povolání	básník, umělecký kritik, novinář, fotograf, psycholog
Alma mater	Bar-Ilanova univerzita
Ocenění	Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works (1996); Brennerova cena (1997); Bialikova cena (2010)
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mordechaj Geldman (hebrejsky מרדכי גלדמן‎, 16. dubna 1946,^[1] Mnichov, Německo – 8. října 2021,^[2] Tel Aviv, Izrael) byl izraelský umělec, spisovatel, básník, fotograf a psycholog.

Biografie

Narodil se v Mnichově v táboře pro osvobozené osoby bez domova (Displaced Persons camp)^[3] polským rodičům, kteří přežili holokaust.^[4] V roce 1949 podnikl s rodinou aliju do Izraele,^[5] kde se usadili v Tel Avivu, který je od té doby Geldmanovým bydlištěm.^[4] Vystudoval bakalářský obor literatury a magisterský obor klinické psychologie na Bar-Ilanově univerzitě.

Po studiích působil šest let jako psychoterapeut. Později založil skupinu pro výběr manažerů Pilat a působil jako klinický psycholog v armádním centru pro psychické zhodnocení starších důstojníků. Naposledy pracoval jako nezávislý psychoterapeut, využívající metody psychoanalýzy.

Geldmanova poezie je filosofická, psychologická a existencialistická. Kombinuje spisovnou a hovorovou hebrejštinu a někdy dokonce i slang. Vydal 11 sbírek poezie a 6 beletristických knih. Za svou literární činnost získal roku 1983 Chomského cenu za poezii, roku 1996 Cenu ministerského předsedy, v roce 1997 mu byla udělena Brennerova cena, v roce 2004 Amichaiova cena^[6] a v roce 2010 získal Bialikovu cenu.

Jako výtvarný umělec se věnoval plastikám, keramice a fotografování. Jeho fotografie byly například vystaveny v Telavivském muzeu umění. Mimo to působil jako umělecký kritik deníku Haaretz.

Dílo

Uvedený seznam vychází z informací Institutu pro překlad hebrejské literatury:^[7]

Poezie

זמן הים וזמן היבשה‎ (Čas moře a čas pevniny, 1970)
צפור‎ (Pták, 1975)
חלון‎ (Okno, 1980)
שירים 1983-1966‎ (Písně 1966–1983, 1983)
מילנו‎ (Milán, 1988)
עין‎ (Oko, 1993)
ספר שאל‎ (Kniha otázek, 1997)
זמן‎ (Čas, 1997) s ilustracemi Moše Geršunyho
שירי האבל‎ (Smuteční písně, 2000) s ilustracemi Pesacha Slavoskyho
הו קירי יקירי‎ (Oh, Kiri, drahá, 2000)
שיר הלב‎ (Píseň srdce, 2004)

Beletrie

מראה אפלה‎ (Temný pohled, 1995)
ספרות ופסיכואנליזה‎ (Literatura a psychoanalýza, 1998)
אוכל אש, שותה אש‎ (Požírač ohně, piják ohně, 2002)
העצמי האמיתי ועצמי האמת‎ (Pravé já a pravé já, 2006)
ויהי במראת הכסף‎: Bianca Eshel Gershuny (Ve stříbrném zrcadle: Bianca Eshel Gershuny, 2007)
נופי השרון‎: Helen Berman (Krajiny Sharon: Helen Berman, 2009)

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mordechai Geldman na anglické Wikipedii.

↑ International Who's Who in Poetry 2004, Europa Publications, Taylor & Francis, 2003
↑ https://newsrnd.com/tech/2021-10-09-the-poet-mordechai-geldman-passed-away-at-the-age-of-75-after-a-battle-with-cancer---walla!-culture.HJg4ON_AVK.html
↑ MOKED, Gabriel. Mordechai Geldman. The Tel Aviv Review. 1989, roč. 2, s. 355. Dostupné online. (anglicky)
↑ ^a ^b BARGAD, Warren; CHYET, Stanley. No Sign of Ceasefire: An Anthology of Contemporary Israeli Poetry. Los Angeles: Wayne State University Press, 2002. Dostupné online. ISBN 0970429525. S. 109–110. (anglicky)
↑ Mordechai Geldman. Literary Review. 1982, roč. 26, s. 284. (anglicky)
↑ KELLER, Tsipi. Poets On The Edge: An Anthology Of Contemporary Hebrew Poetry. New York: SUNY Press, 2008. Dostupné online. ISBN 978-0-7914-7686-4. S. 185–197. (anglicky)
↑ Mordechai Geldman [online]. The Institute for the Translation of Hebrew Literature [cit. 2011-04-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-25. (anglicky)

Související články

Fotografie v Izraeli

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Mordechaj Geldman na Wikimedia Commons
(hebrejsky) Snunit – Mordechaj Geldman

[1] International Who's Who in Poetry 2004, Europa Publications, Taylor & Francis, 2003

[2] ttps://newsrnd.com/tech/2021-10-09-the-poet-mordechai-geldman-passed-away-at-the-age-of-75-after-a-battle-with-cancer---walla!-culture.HJg4ON_AVK.html

[3] MOKED, Gabriel. Mordechai Geldman. The Tel Aviv Review. 1989, roč. 2, s. 355. Dostupné online. (anglicky)

[ceasefire-4] BARGAD, Warren; CHYET, Stanley. No Sign of Ceasefire: An Anthology of Contemporary Israeli Poetry. Los Angeles: Wayne State University Press, 2002. Dostupné online. ISBN 0970429525. S. 109–110. (anglicky)

[5] Mordechai Geldman. Literary Review. 1982, roč. 26, s. 284. (anglicky)

[6] KELLER, Tsipi. Poets On The Edge: An Anthology Of Contemporary Hebrew Poetry. New York: SUNY Press, 2008. Dostupné online. ISBN 978-0-7914-7686-4. S. 185–197. (anglicky)

[7] Mordechai Geldman [online]. The Institute for the Translation of Hebrew Literature [cit. 2011-04-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-05-25. (anglicky)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Mordechaj Geldman
Mordechaj Geldman v roce 2009
Narození	16. dubna 1946 Mnichov, Německo
Úmrtí	8. října 2021 (ve věku 75 let) Tel Aviv
Pseudonym	דניאל כסיף
Povolání	básník, umělecký kritik, novinář, fotograf, psycholog
Alma mater	Bar-Ilanova univerzita
Ocenění	Prime Minister's Prize for Hebrew Literary Works (1996) Brennerova cena (1997) Bialikova cena (2010)
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.