Mogholština
mongolský jazyk užívaný na území Afghánistánu
Mogholština (mogholi, darí مُغُلی, moghol) je nejspíše již vymřelý mongolský jazyk užívaný v afghánské provincii Herát, naposledy lokalizovaná ve vesnicích Kundur a Karez-i-mulla. Mluvčími byli Mogholové, etnikum, které se sice počítá na 2000, nicméně je nejisté kolik z nich ještě hovoří mogholštinou, většina hovoří paštunsky a částečně darí. Mogholové jsou potomky Mongolů, kteří ve třináctém století přišli na území Afghánistánu a ustanovili tam Ílchanát. Naopak naposledy byly lingvistické materiály k tomuto jazyku sbírány v letech 1969–1972 (Michael Weiers).
| Mongholština (mogholi) | |
|---|---|
| Rozšíření | Afghánistán |
| Počet mluvčích | 200 (2003) |
| Klasifikace |
|
| Písmo | arabské písmo |
| Postavení | |
| Regulátor | není |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | mhj |
| Ethnologue | mhj |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Klasifikace jazyka je problematická, kvůli značně izolovanému postavení mogholštiny oproti ostatním mongolským jazykům a velké míře výpůjček z perských jazyků.
Příklady
editovatČíslovky
editovat| Mogholsky | Česky |
| nikah | jeden |
| qeyår | dva |
| ghorbån | tři |
| dorbån | čtyři |
| tåbun | pět |
| jurghan | šest |
| dålån | sedm |
| sålån | osm |
| tåsån | devět |
| årbån | deset |
Literatura
editovat- Schwarz, Michal; Blažek, Václav. Klasifikace a rozšíření mongolských jazyků. Linguistica Brunensia. 2010, roč. 58, č. 1-2, s. [11]-50 https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/115062/1_LinguisticaBrunensia_11-2010-1_3.pdf
- Michael Weiers: Die Sprache der Moghol der Provinz Herat in Afghanistan (Sprachmaterial, Grammatik, Wörterliste), Westdeutscher Verlag, Opladen 1972, ISBN 3531090496.
- Schriftliche Quellen in Moġoli: Texte in Faksimile. Walther Heissig, Michael Weiers. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1974.
