Miri

Miri (v anglickém originále Miri) je osmý díl první řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody proběhla 27. října 1966.

Miri
8. díl seriálu Star Trek
Pův. název	Miri
Číslo	řada 1 díl 8
Původní TV	NBC
Premiéra	27. října 1966
Česká TV	ČT1
Česká premiéra	10. května 2002
Tvorba
Scénář	Adrian Spies
Režie	Vincent McEveety
Prod. kód	6149-12
Obsah
Rok	2266
Hvězdné datum	2713.5
Hosté
Kim Darby Jim Goodwin Michael J. Pollard David L. Ross
Posloupnost dílů
← Předchozí Z čehopak se vyrábějí děvčátka? Následující → Dýka v mysli
Seznam dílů seriálu Star Trek Některá data mohou pocházet z datové položky.

Příběh

Hvězdného data 2713.5 vesmírná loď USS Enterprise, vedená kapitánem Jamesem Kirkem, objevuje planetu v každém detailu podobnou Zemi. Ta je ovšem pravé Zemi vzdálená stovky světelných let. Z planety byl zachycen rádiový signál, ale nikdo se nehlásí. Výsadek tvoří kapitán James Kirk, jeho pobočnice Janice Randová, první důstojník Spock, lodní lékař McCoy a doprovodní členové z bezpečnosti. Planeta působí zpustlým dojmem. I když jsou na ní stavby podobné pozemským, vše je opuštěné a zanedbané. Krátce po příchodu na planetu je výsadek napaden znetvořeným humanoidem, který záhy umírá.

V jednom z domů je nalezena mladá, velmi vyplašená dívka jménem Miri. Mluví o dospělých jako o „velkých“, kteří onemocněli a poté dokázali pouze ubližovat a ničit vše kolem sebe. Výsadek zjišťuje, že na povrchu planety se vyskytuje jakýsi virus, který napadá jedince ve chvíli, kdy se z něj stává pubescent. I členové výsadku mají vyrážku provázející první stádium nebezpečné nákazy. Jediný nenakažený je pan Spock (je jen přenašeč). Podle záznamů je zřejmé, že nemoc se snažili léčit i původní obyvatelé. McCoy si nechává z Enterprise transportovat potřebné vybavení pro práci s viry. V záznamech členové výsadku objevují, že šlo původně o projekt prodloužení délky života. Proto děti na planetě žijí dlouhá staletí a stárnou velmi pomalu, avšak při příchodu puberty přichází nákaza a její poslední stádium je šílenství a smrt. Miri zůstává s výsadkem, ale je silně ovlivněna početnou skupinou svých vrstevníků, kteří se ukrývají ve městě. Žádný z nich nevěří dospělým, stejně jako původně Miri. Vůdce dětí, Jahn, ukradne výsadku komunikátory, které jsou pro výsadek nezbytně nutné pro další kontakt s Enterprise. Nemoc začíná postupovat a všichni začínají být podráždění. Miri žárlí na Kirkovu pobočnici a přemluví děti, aby pobočnici vlákaly do pasti a zajaly. Počet nakažených se brzy rozrůstá i o Miri, kterou dostihla puberta. Ve svém zděšení přivádí do úkrytu dětí kapitána Kirka, který se od nich snaží získat potřebné komunikátory. Spock a McCoy zatím mají dokončenou vakcínu, ale bez kontaktu s lodí si nemohou ověřit její funkčnost jinak než na sobě. Když Kirk doráží do laboratoře, nachází Spocka nad bezvládným tělem McCoye, který si píchl vakcínu, ačkoliv nadmíru riskoval.

S dětmi na planetě zůstává lékařský tým a Enterprise odlétá z oběžné dráhy druhé Země.

Související články

• Star Trek: The Original Series
• Kniha Star Trek 01/1

Externí odkazy

• (anglicky) Miri na oficiální stránce StarTrek.com
• (anglicky) Miri na Memory Alpha
• (anglicky) Miri na Trekcore
• Miri na CZ Kontinuum

Portály: Star Trek | Televize