Maus
Maus je americká černobílá komiksová série napsaná a ilustrovaná Artem Spiegelmanem. Kniha vyobrazuje vyprávění Spiegelmanova otce Vladka o jeho zkušenostech coby polského Žida a přeživšího holokaustu. Autor využívá postmoderní techniky - nejvíce v případě vyobrazení různosti lidských ras jako zvířat. Židé jsou vyobrazeni jako myši, Němci jako kočky, Francouzi jako žáby a nežidovští Poláci jako prasata. Žánrově se jedná o paměti, biografii, historickou fikci či mix žánrů. V roce 1992 byl Maus oceněn Pulitzerovou cenou, a to jako první grafický román v historii.
| Maus | |
|---|---|
| Autor | Art Spiegelman |
| Původní název | Maus |
| Překladatel | Jan Macháček Jiří Zavadil Magdaléna Fričová |
| Ilustrátor | Art Spiegelman |
| Obálku navrhl | Art Spiegelman |
| Země | Spojené státy americké |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | paměti, historie, biografie, drama |
| Ocenění | Best foreign work published in Spain (1990) Best foreign work published in Spain (2002) Pulitzerova cena |
| Vydavatel | Raw / Pantheon |
| Datum vydání | 1980 - 1991 |
| Český vydavatel | Torst |
| Česky vydáno | 1997 - 1998 (2 díly) 2012 (souborně) |
| Typ média | vázaná v pevných deskách, paperback |
| Počet stran | 296 |
| ISBN | 978-80-7215-441-8 |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Maus byl poprvé vydán časopisecky v časopise Raw, a to v letech 1980 až 1991. V roce 1986 byl souborně vydán první díl a v roce 1991 druhý. Ucelené vydání vydalo nakladatelství Pantheon Books. Kniha byla přeložena do více než třiceti jazyků.
Ocenění
editovatGrafický román získal celou řadu cen. Například již zmíněnou Pulitzerovu cenu (1992), dále cenu od American Jewish Committee (1987), tři z Angoulêmeského festivalu (1988 a 1993), dvě Urhunden Prize (1988 a 1993), Max-und-Moritz-Preis (1990), Eisner Award (1992), Harvey Award (1992) a cenu Los Angeles Times (1992),
Zakázání
editovatV dubnu 2015 byl román stažen z prodeje v Rusku, pod záminkou údajného porušení ruské legislativy proti propagaci nacismu.[1]
V lednu 2022 byl román zakázán a stažen ze seznamu četby na školách v Tennessee, okrese McMinn.[2][3]
Česká vydání
editovat- 1997 - Maus I: Otcova krvavá pouť dějinami. Praha: Torst, 160 s. ISBN 80-7215-032-4.
- 1998 - Maus II: A tady začalo moje trápení. Praha: Torst, 140 s. ISBN 80-7215-064-2.
- 2012 - Maus. Praha: Torst, 296 s. ISBN 978-80-7215-441-8.
Recenze
editovat- Ondřej Pešek, 2012, fanzine.topzine.cz:
- ZDE online. - Jakub Sedláček, 1998, ceskaliteratura.cz: (pozitivní) - ZDE online.
Reference
editovatV tomto článku byl použit překlad textu z článku Maus na anglické Wikipedii.
- ↑ GAMBINO, Lauren. Art Spiegelman warns of 'dangerous' outcome as Russian shops ban Maus. The Guardian. 2015-04-28. Dostupné online [cit. 2023-01-23]. (anglicky)
- ↑ Video: 'Maus' author Art Spiegelman reacts to book being pulled from curriculum - CNN Video. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ PERRY, Opinion by David M. Opinion: The real reason some people are so afraid of 'Maus'. CNN [online]. [cit. 2022-01-30]. Dostupné online.
