Wikipedie

Mago (autor zemědělské příručky)

Mago[1] byl kartaginský spisovatel, autor zemědělské příručky v punštině, která poskytuje svědectví o zemědělských znalostech ve starověkém Kartágu. Originální punský text byl ztracen, ale podařilo se dochovat některé fragmenty řeckých a latinských přepisů.

Mago
Narození2. století př. n. l.
Úmrtí2. století př. n. l.
Kartágo
Povoláníspisovatel
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Popis díla

editovat

Magova dlouhá práce byla rozdělena do 28 knih. Knihy byly vydány ve 2. století př. n. l. Zahrnul do nich místní berberské a punské tradiční postupy. Kartágo bývalo fénickou kolonií a severní Afrika již tehdy byla sýpkou centrálního Středomoří, znalosti zemědělských a veterinárních postupů tedy byly rozsáhlé. Úvod tvoří obecné rady, které Columella shrnuje takto:

„ Ten, kdo koupil venkovský pozemek, by měl prodat svůj městský dům, takže nebude chtít uctívat bohy města spíše než bohy venkova; člověk, který má větší radost ze svého městského sídla, nepotřebuje žít na venkově.
Columella, De Re Rustica 1.1.18.
 “
— Harrison Boyd Ash

Po zničení Kartága Římem v roce 146 př. n. l. byly kartáginské knihovny předány králům Numidie. Pouze Magova kniha byla převezena do Říma. [1] Do řečtiny ji následně přeložil Cassius Dionysius a do latiny ji na náklady římského senátu přeložil Decimus Junius Silanus. [2] Řecký překlad později zkrátil Diophanes Nicaea na šest knih. [3]

Výtažky z těchto překladů lze nalézt v citacích římských spisovatelů o zemědělství, včetně Varra, Columelly, Plinia staršího a Gargilia Martialise. Toto je částečný seznam přežívajících fragmentů:

  • Pokud kupujete farmu, prodejte svůj městský dům. [4]
  • Nejvýnosnější vinice směřují na sever. [5]
  • Jak zasadit vinnou révu. [6]
  • Jak prořezávat révu. [7]
  • Jak pěstovat olivy. [8]
  • Jak sázet ovocné stromy. [9]
  • Jak sklízet bahenní rostliny. [10]
  • Příprava různých zrn a luštěnin k mletí. [11]
  • Jak vybrat býky. [12]
  • Poznámky o zdraví skotu. [13]
  • Hřebení mezků v Africe. Klisny mezků se hřebí dvanáct měsíců po připuštění. [14]
  • Poznámky o hospodářských zvířatech. [15]
  • Získávání včel z mršiny býka nebo vola. [16]
  • Včelař by neměl zabíjet trubce. [17]
  • Jak uchovat granátová jablka. [18]
  • Jak udělat nejlepší passum (rozinkové víno). [19]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mago (agricultural writer) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ a b MILES, Richard. Carthage must be destroyed : the rise and fall of an ancient civilization. New York: [s.n.] xx, 520, 16 unnumbered pages of plates s. Dostupné online. ISBN 978-0-14-312129-9, ISBN 0-14-312129-4. OCLC 782056349 
  2. ↑ Pliny the Elder, The Natural History, BOOK XVIII. THE NATURAL HISTORY OF GRAIN., CHAP. 5.—ILLUSTRIOUS MEN WHO HAVE WRITTEN UPON AGRICULTURE.. www.perseus.tufts.edu [online]. [cit. 2022-10-22]. Dostupné online. 
  3. ↑ Columella. De Agricultura 1.1.10.
  4. ↑ Pliny, Naturalis Historia 18.35; Columella, De Agricultura 1.1.18.
  5. ↑ Columella, De Agricultura 3.12.5.
  6. ↑ Pliny, Naturalis Historia 17.80, 128; Columella, De Agricultura 3.15.3-5 and 5.5.4, cf. Virgil, Georgics 2.348-353.
  7. ↑ Columella, De Agricultura 4.10.1.
  8. ↑ Pliny, Naturalis Historia 17.93; Columella, De Arboribus 4.10.1.
  9. ↑ Pliny, Naturalis Historia 17.63-64, 131.
  10. ↑ Pliny, Naturalis Historia 21.110-112.
  11. ↑ Pliny, Naturalis Historia 18.97-98.
  12. ↑ Columella, De Agricultura 6.1.3.
  13. ↑ Varro, De Re Rustica 2.5.18.
  14. ↑ Varro, De Re Rustica 2.1.27; Columella, De Agricultura 6.37.3.
  15. ↑ Varro, De Re Rustica 3.2.13.
  16. ↑ Columella, De Agricultura 9.14.6.
  17. ↑ Columella, De Agricultura 9.15.3.
  18. ↑ Columella, De Agricultura 12.46.5.
  19. ↑ Columella, De Agricultura 12.39.1.

Literatura

editovat
  • Dalby, Andrew (2003): Food in the ancient world from A to Z. London, New York: Routledge, pp. 75-76, 206, 250. ISBN 0-415-23259-7
  • Huss, Werner (1985): Geschichte de Karthager. Munich: C.H. Beck. ISBN 9783406306549
  •  Johnson, Hugh (1989): Vintage: The Story of Wine. New York: Simon and Schuster, p. 61
  •  Lundström, V.: Magostudien. Eranos, vol. II., pp. 60-67
  •  Mahaffy, J. P.: The Work of Mayo on Agriculture. Hermathena, vol. 7, pp. 29-35

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Mago_(autor_zemědělské_příručky)&oldid=24387611“