Lodur

Lodur (staroseverština: Lóðurr) je jeden z bohů Severské mytologie. V Poetické Eddě v básni Völuspá je uveden jako jeden z přítomných při oživení prvních lidí.

Jméno a mytologie

Význam jeho jména je najsný. Spekulativně je spojeno s různými slovy staré severština jako je lóð ("ovoce, země)", ljóðar (lidé) a laða (lákat). V kontextu s jeho jménem jsou uváděna také gótská slova liudan (růst) či laudi (forma, podoba) nebo německé slovo lodern (planout).

Poagličtěné nebo jiným jazykem přetvořené tvary jeho jména jsou: Lóður, Lódurr, Lódur, Lóthurr, Lóthur, Lódhurr, Lódhur, Lodurr, Lodur, Lothurr, Lothur, Lodhurr, Loðurr, Loður nebo Lodhur.

V Poetické Eddě se jeho jména objevuje jen jednou:

17. Unz þrír kvámu

ór því liði

öflgir ok ástgir

æsir at húsi,

fundu á landi

lítt megandi

Ask ok Emblu

örlöglausa.

18. Önd þau né áttu,

óð þau né höfðu,

lá né læti

né litu goða.

Önd gaf Óðinn,

óð gaf Hœnir,

lá gaf Lóðurr

ok litu góða. — Normalizovaný text

17. Až tři přišli

z posvátné družiny,

tři ásové

laskaví,mocní.

Na zemi našli

nemohoucí

Aska a Emblu,

bez osudu.,

18. Neměli dechu,

červeň v tváři,

pohybu čilost.

Dech dal Ódin,

ducha Hoeni,

líbeznost tváře

laskavý Lódur.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lodur na anglické Wikipedii.