Ťi Čcheng

čínský zahradní architekt mingské doby
(přesměrováno z Ji Cheng)

Ťi Čcheng (čínsky pchin-jinem Jì Chéng, znaky zjednodušené 计成, tradiční 計成; 15821642) byl čínský zahradní architekt pozdního mingského období. Je autorem Tvorby zahrad (čínsky pchin-jinem Yuán yě, znaky zjednodušené 园冶, tradiční 園冶), prvního pojednání o zahradní architektuře.

Ťi Čcheng
Jiná jménaŤi Wu-fou, Fou-tao-žen
Narození1582[1]
Tchung-li (v okrese Wu-ťiang provincie Ťiang-su)
Úmrtí1642[1]
Zeměříše Ming
Povolánízahradní architekt, malíř, architekt a spisovatel
Znám jakomalíř, zahradní architekt
Významná dílapojednání Tvorba zahrad (Jüan jie)
Ovlivněnýmalba: Kuan Tchung, Ťing Chao
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.
Ťi Čcheng je čínské jméno, v němž Ťi je příjmení a Čcheng osobní jméno.

Ťi Čcheng používal zdvořilostní jméno Wu-fou (čínsky pchin-jinem Wúfǒu, znaky zjednodušené 无否, tradiční 無否) a přezdívku Fou-tao-žen (čínsky pchin-jinem Fǒudào​rén, znaky 否道人).

Život a dílo

editovat

Ťi Čcheng se narodil roku 1582 v Tchung-li (v okrese Wu-ťiang provincie Ťiang-su). Získal si jméno jako malíř-krajinář a zahradní architekt. V malbě si za vzor bral umělce tzv. severní školy období pěti dynastií a deseti říší Kuan Tchunga a Ťing Chaoa.[2]

Navrhl a vystavěl mnoho zahrad v jižní Číně, v závěru života shrnul své zkušenosti do pojednání Tvorba zahrad (Jüan jie, 园冶) sestaveneného v první polovině 30. let 17. století,[pozn. 1] nejstarší zachované čínské monografie o zahradní architektuře.[5] Tvorba zahrad o délce tří ťüanů má dvanáct kapitol, v nichž Ťi Čcheng detailně a s mnoha ilustracemi vysvětluje pravidla vytváření okrasných zahrad. Jeho zájem je především estetický, cílem je elegantní a přirozeně vypadající zahrada s krásnými vyhlídkami a průhledy, nenásilně začleněná do krajiny.[5][6]

Zahrada je vytvořena lidskou rukou, ale měla by vypadat jako stvořená Nebesy.
— Ťi Čcheng

Většina monografie je věnována kompozici zahrady, zásadám vytváření jednotlivých vyhlídek, popisu různých materiálů a konstrukcí používaných při stavbě pavilónů, plotů, zídek a umělých hor. Přitom opomíjí feng-šuej.[6] Věnuje se i rostlinám okrasným a užitkovým.

Poznámky

editovat
  1. V literatuře je uváděno dokončení roku 1631[3] či 1634[4] a vydání 1634[5] či 1635[3][6].

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ji Cheng na anglické Wikipedii.

  1. a b SOJKOVÁ, Karin. Proměny čínské zahrady za dynastie Ming. Praha, 2013. 98 s. Diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu. Vedoucí práce Olga Lomová. s. 77. Dostupné online.
  2. Sojková, s. 80.
  3. a b Sojková, s. 81.
  4. Ин-т Дальнего Востока. Духовная культура Китая : энциклопедия : в 5 т. + доп. том. Příprava vydání M.Л. Титаренко. Svazek 6. (дополнительный) Искусство. Москва: Восточная литература, 2010. 1031 s. ISBN 978-5-02-036382-3, ISBN 5-02-018429-2. S. 59. (rusky) 
  5. a b c WANG, Joseph C. The Chinese Garden. Oxford: Oxford University Press, 1998. Dostupné online. ISBN 0195875869, ISBN 9780195875867. S. 31. (anglicky) 
  6. a b c RUITENBEEK, Klaas. Carpentry and Building in Late Imperial China: A Study of the Fifteenth-Century Carpenter's Manual Lu Ban Jing. Leiden: Brill, 1996. 520 s. ISBN 9004105298, ISBN 9789004105294. S. 30–31. (anglicky) 

Literatura

editovat
  • SOJKOVÁ, Karin. Promeny cínské zahrady za dynastie Ming. Praha, 2013. 98 s. Diplomová práce. Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav Dálného východu. Vedoucí práce Olga Lomová. Dostupné online.
  • Ji Cheng: Yuan Ye Tu Shuo, ed. Zhou Nong, Shandong Huabao Chubanshe, 2004, ISBN 7-80603-691-1
  • Ji Cheng: Yuan Ye, ed. Wang Changmei, Golden Maple Publishing House. ISBN 957-763-133-9
  • Ji Cheng: Craft of Gardens, Yale University Press, 1988, Translated by Alison Hardie ISBN 0-300-04182-9
  • Yuanye, le traite du jardin, Ji Cheng, Traduit par Che Bing Chiu ISBN 2-910735-13-3