Jestonci

Jestonci; estonsky jeestlane, jeestlased; (rusky естонцы, jestoncy); byl pejorativní výraz používaný v dobách sovětského Estonska pro etnické Estonce dosazené do kádrových politických funkcí v Estonské SSR z jiných částí Sovětského svazu, kteří měli silný ruský přízvuk a byli loajální sovětskému vedení v moskevském Kremlu.

Původu slova

Označení „Jestonci“ (estonsky jeestlane, jeestlased) vychází ze skutečnosti, že v ruštině se první samohláska „e“ ve slovech „Estonsko“ (estonsky Eesti) a „Estonci“ (estonsky Eestlased) vyslovuje jako „je“. Pro vyslovení hlásky „e“ se v ruském jazyce používá grafém „э“.

Historie

Zatímco jejich etnická příslušnost Jestonců byla původem estonská, pocházeli z (kulturního) prostředí sovětského Ruska, což znamenalo, že pro mnohé z nich byla primárním jazykem ruština a až druhým jazykem byla estonština, což je činilo náchylnými k používání ruské výslovnosti na texty v estonském jazyce. Tento ruský přízvuk byl někdy až tak nápadný, že někteří vysoce postavení politici, jako například Karl Vaino, se raději vyhýbali projevům v estonštině.

Jestonci

• Johannes Käbin, ruským jménem Иван Густавович Кэбин, Ivan Gustavovič Kebin
• Karl Vaino, ruským jménem Карл Генрихович Вайно, Karl Genrichovič Vajno

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Yestonians na anglické Wikipedii a Jeestlased na estonské Wikipedii.

Literatura

• Yestonians: Estonians, Soviet Estonia, Mart Laar, Communist Party of Estonia. [s.l.]: Betascript Publishing, 2010. 80 s. ISBN 978-3639956054. (anglicky) 
• LAAR, Mart. War in the woods: Estonia's struggle for survival, 1944-1956. Washington D.C.: [s.n.], 1992. Dostupné online. ISBN 0-929590-08-2. (anglicky) 

Související články

• Estonci
• Estonizace
• Estonština
• Dějiny Estonska
• Estonská sovětská socialistická republika

Externí odkazy

• LIFE IN SOVIET ESTONIA Archivováno 19. 2. 2024 na Wayback Machine. (anglicky)
• 81 ERI RAHVUSTE NIMETUSED (estonsky)

Portály: Estonsko | Jazyk | Historie