Jarmila Antošová

spisovatelka, překladatelka z angličtiny a němčiny, vlastním jménem Antošová

Jarmila Antošová,[1][2] píšící pod pseudonymem Štenglová, (21. února 1914 Vídeň1. října 1973 Praha) byla česká úřednice, spisovatelka a překladatelka.

Jarmila Antošová
Narození21. února 1914
Vídeň
Úmrtí1. října 1973 (ve věku 59 let)
Praha
PseudonymJarmila Štenglová
Povoláníúřednice, spisovatelka
Národnostčeská
Tématapróza a překlad
Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Životopis

editovat

Jarmila Antošová zvolila pseudonym podle příjmení své babičky. Jako datum narození bývá uvedeno 12. února[3] a datum úmrtí 30. září 1973.[4] Rodové vazby měla k Chlumci nad Cidlinou. Byla zaměstnána jako úřednice v Praze. Po válce působila například v Novém Boru, pobývala na Dobříši a na Slovensku. Žila v Praze.[1]

Přispívala do Lidových novin, Ozvěn domova i světa, Venkova. Jako prozaička usilovala o oslavu prostého života, k čemuž měla dobré vypravěčské vlohy;[2] překládala z angličtiny a němčiny.[4].

  • Přijme se švadlena do domu: román – Praha: nakladatelství Pražské akciové tiskárny, 1941
  • Až budu pánem – Praha: Český čtenář, 1942
  • Kupecký rod Havelků: román – ilustrace i obálku provedl S. Kittner. Praha: Ladislav Janů, 1943; [v Lidových novinách 1940 vyšel román pod názvem Pod rodnou střechou]
  • Vyhrála jsem první cenu – pseudonym Jarmila Říhová; ilustrace O. Štembera. Praha: Ladislav Janů, 1943
  • Slunce svítí na městečkoTřebechovice pod Orebem: Dědourek, 1944
  • Slečny na vdávání – pseudonym Jaryna Říhová; Ilustrace a obálka: Sláva Kittner. Hořovice: V. Bluma, 1945
  • Buzuluk: novela – Praha: Orbis, 1947[5]

Překlady

editovat
  • Šťastné děvče – A. Selinko. 1940
  • Tajná služba – N. Dale. 1946
  • Osamělý poutník: román – Mary Rollandová-Lewisová; obálku a rytinu na vazbu provedla akademická malířka Toyen. Praha: Rudolf Schütz, 1947
  • Hvězdy věští smrt – Jonathan Stagge; ilustrace Kamil Lhoták. Praha: Práce, 1947

Reference

editovat
  1. a b SKALICKÁ, Vlasta. Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce. Redakce Jiří Opelík. Svazek M–O. Praha: Akademie věd České republiky. Ústav pro českou literaturu, 2000. 728 s. ISBN 80-200-0708-3. S. 746. 
  2. a b KUNC, Jaroslav. Slovník soudobých českých spisovatelů. Krásné písemnictví v letech 1918–1945. Praha: Orbis, 1946. 1018 s. S. 830–831. 
  3. ŠTENGLOVÁ Jarmila 12.2.1914 – Personal. biography.hiu.cas.cz [online]. [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. 
  4. a b Jarmila Štenglová – Databáze českého uměleckého překladu. www.databaze-prekladu.cz [online]. [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. 
  5. DATABAZEKNIH.CZ. Buzuluk - Antoška | Databáze knih. www.databazeknih.cz [online]. [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. 

Externí odkazy

editovat