Ivan Petlan
Narozen 1963. Básník a překladatel z angličtiny.
Ivan Petlan (* 1. února 1963 Uherské Hradiště) je český básník a překladatel.
| Ivan Petlan | |
|---|---|
| Narození | 1963 (60–61 let) |
| Povolání | básník a překladatel |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Život
editovatNa brněnské univerzitě vystudoval matematiku. Jako humanista překládá z angličtiny a románských jazyků (Paul Verlain, Luís de Camoes). Píše poezii, kde upřednostňuje krátké texty s přesnými metaforami a originálními rýmy. Zaměřuje se na poetismus a ironii s humorem. Publikuje časopisecky, knižně, ale také si oblíbil autorská čtení. Účastní se Letní filmové školy v Uherském Hradišti a literárních festivalů.
Překlady
editovat- Edgar Allan Poe – 2009, Blanka Růžičková
- Tucet vzlyků: Dvanáct překladů a parafrází – 2017
- SMS – 2018
- Once Upon a Time – 2022
Díla
editovat- Co si myslí andělíček – 2004, Tomáš Lotocki
- Muž z Acapulca – 2009
- Setkání – 2009, Bogdan Trojak, Radek Malý, Pavel Kolmačka, Martin Černer
- (4) lety – 2014
- Ledva – 2023
