Ivan Paňkevyč

haličský československý slavista, dialektolog a pedagog (1887 – 1958)

Ivan Paňkevyč (ukrajinsky Ivan Artemovyč Paňkevyč; 6. října 1887, Ceperov, Halič, Rakousko-Uhersko25. února 1958, Praha, Československo) byl haličský slavista a dialektolog, průkopník v zaznamenání jihokarpatských nářečí.

Ivan Paňkevyč
Narození6. října 1887
Ceperov
Úmrtí25. února 1958 (ve věku 70 let)
Praha
Alma materLvovská univerzita
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy
Povoláníjazykovědec, etnograf, folklorista, kritik umění, vysokoškolský učitel, dialektolog, slavista a učitel
ZaměstnavateléUniverzita Komenského v Bratislavě
Slovanský ústav Akademie věd České republiky
Ukrajinská svobodná univerzita
DětiMarta Dolnycká
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Ivan Paňkevyč se narodil za Rakousko-Uherska 6. října 1887 v Ceperově u Lvova na Haliči[1] a vystudoval ve Vídni. Po vzniku První republiky byl úředníkem na ministerstvu školství, působil na Podkarpatské Rusi a vyučoval v Užhorodě na gymnáziu. Spoluzaložil ukrajinský kulturní spolek Prosvita a prosazoval ukrajinofilní směřování Rusínů Podkarpatské rusi v oblasti národnostní, jazykové a kulturní.[2]

V rámci Sboru pro výzkum Slovenska a Podkarpatské Rusi, který spadal pod Slovanský ústav a kterého byl od roku 1929 členem,[3] pracoval na vědeckých úkolech. Od 20. let sbíral společně s dalšími učiteli a studenty a později i s jeho žáky záznamy pro dialektologický slovník, kterému z počátku říkal „oblastní slovník“ a chtěl ho původně koncipovat šířeji, aby zahrnul kromě současných nářečí také starší podkarpatskou literaturu. Později po jeho smrti na tomto slovníku dále pracovali například jeho žáci a nakonec byl tento slovník zpracován do elektronické lexikální databáze, která obsahuje kromě nářečí i lidové zvyky a reálie. Tu vydal v roce 2023 Slovanský ústav.[pozn. 1][2]

Roku 1938 získal Paňkevyč na Filosofické fakultě Karlovy univerzity titul docenta za svou zásadní publikaci Ukrajinská nářečí Podkarpatské Rusi a sousedních oblastí. S 5 dialektologickými mapami. Část I. Hláskosloví a tvarosloví z oblasti morfologie a fonetiky jihokarpatských nářečí. V ní zpracoval nejen svůj rozsáhlý terénní výzkum 179 obcí na Podkarpatské Rusi, na východním Slovensku a částečně v Rumunsku, který započal už v roce 1922, ale také výzkumy dalších kolegů. Kniha tak popisovala celkem téměř 300 vesnic z 520 existujících rusínských. Tento bohatý a dodnes hlavní zdroj informací k této problematice nebyl dodnes (k roku 2023) překonán, zejména pokud jde o území Zakarpatské oblasti.[3] Kromě působení na Filosofické fakultě Karlovy univerzity působil ještě na Ukrajinské svobodné univerzitě.[2]

V době maďarské okupace Podkarpatské Rusi uprchl přes Vídeň a Bratislavu do Prahy, kde dále pracoval na svém slovníku.[3] Po válce se věnoval především historické dialektologii a dalšímu sbírání písemných památek zmíněných oblastí.[2] Pozůstalost Ivana Paňkevyče byla uložena v Literárním archivu Památníku národního písemnictví na Strahově, další materiály byly uloženy v depozitáři ve Starých Hradech a od roku 2015 v centrálním depozitáři v Litoměřicích.[2]

Měl dceru, taktéž lingvistku Martu Dolnyckou. Zemřel náhle[3] 25. února 1958 v Praze.[1]

Poznámky

editovat
  1. Databáze je dostupná pro veřejnost zdarma na adrese: https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/login.jsp

Literatura

editovat
  • PAŇKEVYČ, Ivan. Ukrajinská nářečí Podkarpatské Rusi a sousedních oblastí. S 5 dialektologickými mapami. Část I. Hláskosloví a tvarosloví [online]. Praha: Sbor pro výzkum Slovenska a Podkarpatské Rusi, 1938. Dostupné online. (ukrajinsky) 
  • MUŠINKA, Mikuláš. Ivan Paňkevyč a otázky spisovného jazyka. Štúdie a materiály [online]. Prešov: Filozofická fakulta Prešovské univerzity, 2002. (slovensky) 
  • ČIŽMÁROVÁ, Mária. Ukrajinistika, lingvistika, osobnosti : Ivan Paňkevyč v korešpondencii a spomienkach svojej dcéry Marty Dolnyckej [online]. Prešov: Filozofická fakulta Prešovské univerzity, 2019. (Opera Linguistika). ISBN 9788055522197. (slovensky, ukrajinsky) 

Reference

editovat
  1. a b Databáze Národní knihovny ČR: Paňkevyč, Ivan, 1887-1958 [online]. Národní knihovna ČR [cit. 2023-02-28]. Dostupné online. 
  2. a b c d e Unikátní databáze jihokarpatských nářečí je dostupná on-line [online]. AV ČR, 2023-02-23 [cit. 2023-02-28]. Dostupné online. 
  3. a b c d VAŠÍČEK, Michal; ŠIŠKOVÁ, Růžena. Výzkum jihokarpatských nářečí ve SLÚ AV ČR [online]. 1. vyd. Středisko společných činností AV ČR, 2017 [cit. 2023-02-28]. (Věda kolem nás). S. 2–4, 12. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-02-27.