Ivan Paňkevyč
Ivan Paňkevyč (ukrajinsky Ivan Artemovyč Paňkevyč; 6. října 1887, Ceperov, Halič, Rakousko-Uhersko – 25. února 1958, Praha, Československo) byl haličský slavista a dialektolog, průkopník v zaznamenání jihokarpatských nářečí.
| Ivan Paňkevyč | |
|---|---|
| Narození | 6. října 1887 Ceperov |
| Úmrtí | 25. února 1958 (ve věku 70 let) Praha |
| Alma mater | Lvovská univerzita Filozofická fakulta Univerzity Karlovy |
| Povolání | jazykovědec, etnograf, folklorista, kritik umění, vysokoškolský učitel, dialektolog, slavista a učitel |
| Zaměstnavatelé | Univerzita Komenského v Bratislavě Slovanský ústav Akademie věd České republiky Ukrajinská svobodná univerzita |
| Děti | Marta Dolnycká |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Život
editovatIvan Paňkevyč se narodil za Rakousko-Uherska 6. října 1887 v Ceperově u Lvova na Haliči[1] a vystudoval ve Vídni. Po vzniku První republiky byl úředníkem na ministerstvu školství, působil na Podkarpatské Rusi a vyučoval v Užhorodě na gymnáziu. Spoluzaložil ukrajinský kulturní spolek Prosvita a prosazoval ukrajinofilní směřování Rusínů Podkarpatské rusi v oblasti národnostní, jazykové a kulturní.[2]
V rámci Sboru pro výzkum Slovenska a Podkarpatské Rusi, který spadal pod Slovanský ústav a kterého byl od roku 1929 členem,[3] pracoval na vědeckých úkolech. Od 20. let sbíral společně s dalšími učiteli a studenty a později i s jeho žáky záznamy pro dialektologický slovník, kterému z počátku říkal „oblastní slovník“ a chtěl ho původně koncipovat šířeji, aby zahrnul kromě současných nářečí také starší podkarpatskou literaturu. Později po jeho smrti na tomto slovníku dále pracovali například jeho žáci a nakonec byl tento slovník zpracován do elektronické lexikální databáze, která obsahuje kromě nářečí i lidové zvyky a reálie. Tu vydal v roce 2023 Slovanský ústav.[pozn. 1][2]
Roku 1938 získal Paňkevyč na Filosofické fakultě Karlovy univerzity titul docenta za svou zásadní publikaci Ukrajinská nářečí Podkarpatské Rusi a sousedních oblastí. S 5 dialektologickými mapami. Část I. Hláskosloví a tvarosloví z oblasti morfologie a fonetiky jihokarpatských nářečí. V ní zpracoval nejen svůj rozsáhlý terénní výzkum 179 obcí na Podkarpatské Rusi, na východním Slovensku a částečně v Rumunsku, který započal už v roce 1922, ale také výzkumy dalších kolegů. Kniha tak popisovala celkem téměř 300 vesnic z 520 existujících rusínských. Tento bohatý a dodnes hlavní zdroj informací k této problematice nebyl dodnes (k roku 2023) překonán, zejména pokud jde o území Zakarpatské oblasti.[3] Kromě působení na Filosofické fakultě Karlovy univerzity působil ještě na Ukrajinské svobodné univerzitě.[2]
V době maďarské okupace Podkarpatské Rusi uprchl přes Vídeň a Bratislavu do Prahy, kde dále pracoval na svém slovníku.[3] Po válce se věnoval především historické dialektologii a dalšímu sbírání písemných památek zmíněných oblastí.[2] Pozůstalost Ivana Paňkevyče byla uložena v Literárním archivu Památníku národního písemnictví na Strahově, další materiály byly uloženy v depozitáři ve Starých Hradech a od roku 2015 v centrálním depozitáři v Litoměřicích.[2]
Měl dceru, taktéž lingvistku Martu Dolnyckou. Zemřel náhle[3] 25. února 1958 v Praze.[1]
Odkazy
editovatPoznámky
editovat- ↑ Databáze je dostupná pro veřejnost zdarma na adrese: https://miracle.slu.cas.cz/ukrajina2/login.jsp
Literatura
editovat- PAŇKEVYČ, Ivan. Ukrajinská nářečí Podkarpatské Rusi a sousedních oblastí. S 5 dialektologickými mapami. Část I. Hláskosloví a tvarosloví [online]. Praha: Sbor pro výzkum Slovenska a Podkarpatské Rusi, 1938. Dostupné online. (ukrajinsky)
- MUŠINKA, Mikuláš. Ivan Paňkevyč a otázky spisovného jazyka. Štúdie a materiály [online]. Prešov: Filozofická fakulta Prešovské univerzity, 2002. (slovensky)
- ČIŽMÁROVÁ, Mária. Ukrajinistika, lingvistika, osobnosti : Ivan Paňkevyč v korešpondencii a spomienkach svojej dcéry Marty Dolnyckej [online]. Prešov: Filozofická fakulta Prešovské univerzity, 2019. (Opera Linguistika). ISBN 9788055522197. (slovensky, ukrajinsky)
Reference
editovat- ↑ a b Databáze Národní knihovny ČR: Paňkevyč, Ivan, 1887-1958 [online]. Národní knihovna ČR [cit. 2023-02-28]. Dostupné online.
- ↑ a b c d e Unikátní databáze jihokarpatských nářečí je dostupná on-line [online]. AV ČR, 2023-02-23 [cit. 2023-02-28]. Dostupné online.
- ↑ a b c d VAŠÍČEK, Michal; ŠIŠKOVÁ, Růžena. Výzkum jihokarpatských nářečí ve SLÚ AV ČR [online]. 1. vyd. Středisko společných činností AV ČR, 2017 [cit. 2023-02-28]. (Věda kolem nás). S. 2–4, 12. Dostupné v archivu pořízeném dne 2023-02-27.
