Igboština
jazyk
Igboština nebo také iboština je jazyk, kterým mluví kolem 18 miliónů příslušníků kmene Igbo v Nigérii. Celkový počet mluvčích je kolem 20-35 miliónů. Jazyk je používán hlavně v provincii Biafra. Igbo je tónový jazyk obdobně jako jorubština nebo čínština.
| Igboština, Iboština (Igbo, Ibo) | |
|---|---|
 | |
| Rozšíření |  Nigérie |
| Počet mluvčích |
|
| Klasifikace | |
| Písmo | upravená latinka |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | Nigérie |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | ig |
| ISO 639-2 | ibo (B) |
| ISO 639-3 | ibo |
| Ethnologue | IBO |
| Wikipedie | |
| ig.wikipedia.org | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Příklady
editovatČíslovky
editovat| Igbošsky | Česky |
| otu | jeden |
| abụọ | dva |
| atọ | tři |
| anọ | čtyři |
| ise | pět |
| isii | šest |
| asaa | sedm |
| asatọ | osm |
| itolu | devět |
| iri | deset |
Příklady igboštiny
editovat- Ya dịkwara gị mma! – Hezký den!
- Echiche gị amaka. (Ečiče gi amaka) To je skvělý nápad.
- Ana m amụ maka Bayịlọjị. Studuji biologii.
- Ị ma maka Bịọlọgị ọfụma? Jsi dobrý v biologii?
- E-e, ama m ọfụma. Jo, jsem dobrý.
- Daalụ maka enyemaka g̣! – Děkuji za pomoc!
- Iroopu = Evropa
- Ọsụleria = Austrálie
- Sawụtụ Afrịka = Jižní Afrika
- osisi = rostlina, rostliny
- ḿkpụ́rụ́-ákụ́kụ́ = semeno, semena
Vzorový text
editovatOtče náš (modlitba Páně):
- Nna-ayi Nke bi n'elu-igwe,
- Ka edo aha-Gi nsọ
- Ka-ala-eze-Gi bia. Ka eme ihe nāchọ,
- dika esi eme ya n'elu-igwe,
- ka eme kwa otú ahu n'uwa.
- Nye ayi nri ta nke
- gēzuru ayi n'ubọchi ta.
- B¸aghara kwa ayi ugwọ nile ayi ji,
- dika ayi onwe-ayi
- b¸agharawo-kwa-ra ndi ji ayi ugwọ.
- Ewebàla ayi nime ọnwunwa,
- kama dọputa ayi n'aka ajọ onye ahu.
Všeobecná deklarace lidských práv
igbosky |
A mụrụ mmadụ nile n'ohere nakwa nha anya ugwu na ikike. E nyere ha uche na mmụọ ime ihe ziri ezi nke na ha kwesiri ịkpaso ibe ha agwa n'obi nwanne na nwanne. |
česky |
Všichni lidé se rodí svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství. |
Externí odkazy
editovat- Ụwandịigbo - stránky o jazyku Igbo
- Úvod do jazyka a kultúry národu Igbo
- Překlady do igboštiny
- Jazyk Igbo na ethnologue.com
- História igboštiny
- Problémy zápisu Afrických domorodých jazyků
- Awde, Nicholas and Onyekachi Wambu (1999) Igbo: Igbo-English/English-Igbo Dictionary and Phrasebook New York: Hippocrene Books.
- Emenanjo, 'Nolue (1976) Elements of Modern Igbo Grammar. Ibadan: Oxford University Press. ISBN 978-154-078-8
- International Phonetic Association (1999) Handbook of the International Phonetic Association ISBN 0-521-63751-1
