Diva (píseň)

Diva (hebrejsky דיווה‎) je hebrejsky zpívaná píseň izraelské zpěvačky Dany International. Hudbu složil Svika Pick, text napsal Joav Ginai. S touto písní Izrael vyhrál v roce 1998 hudební soutěž Eurovision Song Contest, což pro zemi znamenalo třetí vítězství v této soutěži. Poprvé v této soutěži soutěžila transsexuální osoba a také to bylo poprvé, kdy byla vítězná skladba uvedena na halfplayback.

Diva
singl od Dany International
Z alba	Free
Vydáno	19980525a25. května 1998
Žánr	eurodance disco
Délka	3:02
Jazyk	hebrejština
Vydavatelství	CNR Music, Dance Pool
Producent	Offer Nissim
Skladatel	Svika Pick
Textař	Joav Ginai
Singly Dany International chronologicky
„Diva“ (1998) „Makat hom (i la dirla da da)“ (2022)

Zázemí a produkce

Dana International se zúčastnila již izraelského předběžného rozhodnutí o Eurovision Song Contest 1995 a obsadila druhé místo. V roce 1998 byla vybrána do soutěže Izraelskou vysílací společností, aby reprezentovala svou zemi v Birminghamu.

Joav Ginai napsal první návrh textu již v New Yorku o dva roky dříve. Text nejprve předal Offerovi Nissimovi a Shai Weinbaumovi, aby našli vhodného skladatele. Protože nedostal žádnou odpověď, předal Ginai text Svikovi Pickovi, který složil první verzi. Titul vznikl pod vedením Offera Nissima a byl dokončen krátce před uzávěrkou přihlášek.

Skladba je o významných ženách a bohyních světových dějin a mytologie, jako jsou Viktorie, Kleopatra a Afrodita.

Účast v soutěži

Dana International se objevila na soutěži Eurovision Song Contest 9. května 1998 jako osmá z 25 soutěžících. Izrael vyhrál soutěž se 172 body, obdržel nejvyšší skóre od Francie, Malty a Portugalska. Země nezískala žádný bod od Chorvatska, Slovenska a Maďarska. Kostým, který si Dana International oblékla při opakování svého vítězného titulu, navrhl Jean-Paul Gaultier.

Právní spory

Píseň se stala obsahem několika právních sporů. Aranžér Alon Levin zažaloval Svika Picka, protože nebylo uvedeno jeho jméno jako aranžéra, pouze jméno Pickovo. V roce 2006 byl odsouzen k náhradě škody. Na konci roku 2020 Ginai a Dana International podali žalobu, protože se domnívali, že jejich práva byla porušena poté, co firma SodaStream údajně vydal speciální edici svých plynových bombiček u příležitosti Eurovision Song Contest 2019, která ukázala oděv Dany International a výraz Diva.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Diva (Lied) na německé Wikipedii.

Externí odkazy

• Transliterace textu

Autoritní data	MBW: 84d5adcf-0310-485d-b21e-31e2a43d0c8e, 87eaf34b-851c-4783-94df-affea9465e7e