Diskuse k portálu:Anime a manga

Hlásím se k pomoci – mohu přispět překlady (z en, de, ru), korekcemi, radami :) Japonsky (zatím) bohužel neumím :) Petr K. 20:32, 23. 11. 2006 (UTC)

Super. Tak to mě těší a vítám tě. Je vcelku jedno, čím začneš. Mám teď v plánu dodělat články o různých typech anime, na které odkazuje například šablona tady na wikiportálu. Stejně tak je, myslím, potřeba dodělat načaté články (např. díla Isao Takahaty, Neon Genesis Evangelion,...) a poté se zaměřit na díla, která jsou nějakým způsobem významná pro celé anime/mangu nebo jednotlivý žánr. Třeba tady bys mohl něco udělat. Převážně čerpám z anglické wikipedie, popř. dohledávám na jiných anglických webech (animenfo,...). Fantazii se meze nekladou ;) --Rinu 10:04, 27. 11. 2006 (UTC) PS.: Bohužel také (ještě) neumím japonsky. Pokud nepočítám občasné učení základních symbolů katakany ^_^

Zdravím, taky bych se rád přidal, můžu překládat z en, a umím (zatím) něco málo japonsky --Erbureth 15:18, 30. 3. 2008 (UTC)

Ahoj,zajímám se anime a dlouhou dobu jsem ho i sledovala.Ráda bych pomohla zvýšit početnost článků o anime a manze.Momentálně pracuji na svém oblíbeném anime InuYasha,kterou překládám z en a případně doplńuji o vlastní poznatky.Japonsky též neumím,ale pár výrazů zvládám. ☺Šumachr Šumachr 16:10, 10. 7. 2008 (UTC)

Přepis japonštiny

Všiml jsem si, že na většině stránkách o anime se používá nejednotný přepis (někde český, jinde anglický). Který by se měl používat? Osobně jsem pro český. --Erbureth 15:18, 30. 3. 2008 (UTC)

Jelikož jsme na české Wikipedii, měla by se asi používat česká transliterace (i když osobně preferuji hepburn), v každém případě je potřeba styl ujednotit a po dohodě upravit všechny výskyty. --Josi.ow 17:48, 30. 3. 2008 (UTC)

Ok, jakým způsobem by se to mělo dělat? Měl bych procházet všechny stránky a rovnou upravovat přepis (samozřejmě po ověření webem/jap. slovníkem), nebo by bylo lepší diskutovat o změnách na diskuzní stránce oné stránky? --Erbureth 16:21, 31. 3. 2008 (UTC)

Nedělal bych radikální jednorázové přepsání všech pojmů na Wikipedii, aktuálně přepisuji jen to, o čem vznikne článek, příp. pokud je úprava hesel součástí dalších změn (doplnění článku, pravopisné korekce atd.) Řešit by se spíše mělo, zda vytvářet stránky s přesměrováním, protože dost lidí na český přepis zvyklých není, ale to už je nejspíše záležitost diskuze u konkrétních článků. --Josi.ow 17:44, 24. 4. 2008 (UTC)

Paradoxně je většina lidí zvyklá na anglickou transliteraci. Nic proti gustu ale to že někdo přepisuje slova prosím, ale přepisovat jména, který i sami Japonci přepisujou z Kanji do latinky například Shueisha na Šueiša nebo Kenji na Kendži už mi přijde jako silný kafe. --Dynamixx 10:25, 28. 6. 2010 (UTC)

To, co navrhujete (tedy něco přepisovat, něco ne), by ovšem způsobilo mnohem větší zmatek. A budu se opakovat, nicméně pokud dovolíte, odkáži Vás na stránku wikipedisty Pazuzu, kde najdete k přepisu japonštiny pár informací. --Josi.ow 28. 6. 2010, 08:58 (UTC)

Čeština je jeden z mála jazyků, který má vlastní pravidla pro přepis japonštiny. Lze je nalézt v akademickém vydání pravidel českého pravopisu (Akademická pravidla českého pravopisu, Academia, Praha 2005), případně se můžete zeptat na Orientálním ústavu Akademie věd ČR. Vzhledem k tomu, že píšeme českou wikipedii, bylo by vhodné tohle respektovat. Diskuse na téma 'lidé jsou na to zvyklí' postrádá jakýkoliv smysl. --Vasco 28. 6. 2010, 11:00 (UTC)

Nový infobox animanga

Zdravím, dneska jsem vytvořil základ nového infoboxu Šablona:Infobox_- animanga. Tento infobox momentálně používají témeř všechny články o anime a manze. Problém je však v tom, že je silně nedostačující, protože některé díla mají více anime sérií, filmy, OVA, cokoliv dalšího. Začal jsem proto celou šablonu přepracovávat tak, aby to všechno bylo mnohem rozšiřitelnější a poskytovalo více možností.

Stará šablona animanga je zatím plně použitelná a její funkčnost se nijak nezměnila. Do budoucna bych ale rád, aby tahle šablona úplně zmizela. Pro úplnost bych dodal, že je zde ještě jedna šablona podobného zaměření Šablona:Infobox_manga, ale tu nevyužívá témeř žádný článek. Nechal jsem se jí inspirovat, ale může být časem smazána.

Novou šablonu Šablona:Infobox - animanga můžete vidět v praxi v článcích Negima! a Hellsing. Rád bych, aby se do budoucna začala více používat a stávající články se časem přepsaly. Netrvám však na aktuálním vzhledu šablony. Dokonce uvítám, když někdo schopnější shlédne kód a případně jej poopraví. Také by se mohly přidat další parametry do stávajících šablon, pokud někoho napadá, co tomu momentálně chybí, nechť upravuje dle libosti.

Další detaily a diskusi bude vhodné vést na stránce: Diskuse k šabloně:Infobox - animanga. --Vasco 22. 1. 2010, 18:39 (UTC)

Vznik nové šablony podporuji, ta stará je zmatená a těžko rozšiřitelná. Ad Šablona:Infobox manga, je pravdou, že název šablony není příliš šťastný, a přestože ani název animanga není perfektní, preferuji ten. --Josi.ow 23. 1. 2010, 11:42 (UTC)

Změna barevného schématu

Ruším změnu barevného schématu [1], a to ze dvou důvodů:

1. Zásah nebyl v diskusi opodstatněn a zkonsultován, odůvodnění nebylo ani obsahem shrnutí editace.
2. Nadpisy a pozadí nejsou dostatečně kontrastní (kontrastní poměr je 6,7:1).

Pokud se odůvodnění editace nachází jinde a bylo mnou jen přehlédnuto, omlouvám se za nepozornost. --Josi.ow 12. 9. 2010, 19:01 (UTC)

Dobrý den. Nevěděla jsem, že se změna barev musí konzultovat. Nevím, co to kontrastní poměr je. Můžete si to vrátit zpět na původní stav. Jen jem chtěla portál nějak barevně sladit. Toď vše. Za všechny nepříjemnosti způsobené mou změnou se tímto omlouvám. S pozdravem ♥ K123456 20. 9. 2010, 18:08 (UTC)

Změna (i pouze visuálně) podobného rozsahu by měla být (nejlépe před provedením) dostatečně zdůvodněna na diskusní stránce, obzvláště v případě, že se jedná o portály, které obvykle bývají barevnější než regulérní články. Tento portál od založení v roce 2006 využíval vzorového schématu Wikiportálu A, který je (podle mého mínění) přehledný a okem snadno zpracovatelný, kdežto Vámi navrhované barevné schéma „bije do očí“ a nadpisy mohou být špatně čitelné (není dostatečný kontrast mezi písmem a pozadím, viz výše). Uvědomuji si, že někomu jinému může být Vámi navrhované schéma příjemné, právě proto si myslím, že je důležitá diskuse. Jelikož jste celou grafickou úpravu označila (dle mého výkladu pravidel/doporučení neoprávněně) za malou editaci, mohla být změna snadno přehlédnuta (či ignorována) někým, kdo by se mohl kvalifikovaně (či jakkoliv jinak) vyjádřit. Děkuji Vám za pochopení. --Josi.ow 20. 9. 2010, 18:56 (UTC)

Podle Wikipedie:WikiProjekt Přístupnost/Pravidla přístupnosti na Wikipedii je vyžadován/doporučován kontrast 5:1... 6,7:1 tedy JE dostatečný kontrast (navíc pro velké písmo ) i když to není ideální a sytá růžová může dělat problém např. lidem s vadou rozpoznávání červené. --pan BMP 20. 9. 2010, 19:24 (UTC)

Děkuji za upozornění, bez přemýšlení jsem inklinoval k úrovni AAA WCAG 2.0, a tedy poměru 7:1 (12,8 px se nepovažuje za velké písmo). --Josi.ow 20. 9. 2010, 19:43 (UTC)

Moje chyba, to písmo je tady skutečně malé.--pan BMP 20. 9. 2010, 21:46 (UTC)

Pozvání k diskusi o kritériích významnosti uměleckých děl

Milí kolegové, před časem proběhla diskuse o smazání článku Brumbálova armáda. Ačkoli článek měl řadu interwiki (včetně Dobrého článku na španělské Wikipedii), bylo nutné ho odstranit. Jediné kritérium významnosti, které se na něj na české Wikipedii vztahuje, jsou totiž nyní 2 nezávislé netriviální věrohodné zdroje (2NNVZ), a ty se nepodařilo najít.

Osud Brumbálovy armády navíc v současnosti hrozí i velké řadě dalších článků o různých literárních, filmových a jiných dílech a jejich motivech.

V některých oblastech se takový stav řeší existencí specializovaných doporučení, která umožňují vedle 2NNVZ doložit významnost i jiným způsobem. Příkladem takového doporučení na české Wikipedii je Wikipedie:Významnost (hudba), která např. umožní i bez 2NNVZ existovat článku o kapele, jež drží zlatou desku.

Obecným principem takových doporučení je, že encyklopedická významnost se považuje za doloženou také u takového objektu, který dosáhl něčeho mimořádného – vyznamenání, rekordy, tituly apod. – nebo jinak získal dostatečnou pozornost na to, abychom mohli říci, že je významný po větší počet lidí po delší čas, a tedy patří do encyklopedie. (Obecné pravidlo WP:2NNVZ přitom stále umožňuje významnost doložit také, takže se počet možných témat zařaditelných do Wikipedie jednoznačně rozšíří.)

Jako reakci na Brumbálovu armádu jsem na základě podobných pravidel anglické Wikipedie navrhl doporučení Wikipedie:Významnost (umění). Rád bych, abychom se jím jednak přiblížili zvyklostem na jiných Wikipediích a jednak nemuseli pracně dohledávat dva zdroje pro důkaz, že např. román nositele Nobelovy ceny za literaturu patří na Wikipedii.

Aby se podařilo doporučení doladit a schválit, potřebuji Vaši podporu. Prosím, pojďte diskutovat na tuto stránku.

Hezké vánoční svátky,--Ioannes Pragensis 18. 12. 2010, 15:29 (UTC)

Šablona "Epizoda anime"

Zdravím, jsem tu nováček, ale rád bych i svou troškou přispěl do mlýna, proto jsem vytvořil šablonu Šablona:Díl anime složenou ještě ze Šablona:Díl anime/Hlavička a Šablona:Díl anime/Patička, které jsem zatím použil pouze na Seznam epizod seriálu Naruto. Byl by někdo tak hodný a pomohl mi ji aplikovat i na seznamy epizod jiných anime, případně doplnil shrnutí děje u jednotlivých epizod či nějak ještě vylepšil tu šablonu, pokud jí něco chybí? Moc děkuji za případnou pomoc. --Hromino 31. 12. 2011, 15:16 (UTC)

Přejmenování

Dobrý den, bylo by možné přejmenovat portál na Portál:Anime a manga? Přeci jenom píšeme českou Wikipedii a vzhledem k tomu, že odkaz na tento portál je i na hlavní straně a ampersand se tam vyskytuje pouze u tohoto názvu, nepůsobí to dobře. --G3ron1mo 11. 12. 2012, 10:41 (UTC)

Přejmenování 2

Navrhuji portál přejmenovat na Portál:Anime a manga. Nevidím pádný důvod, proč by měla být „manga” v názvu psána s velkým M; nejsme na anglické nebo německé Wikipedii, nekapitalizujeme substantiva. S pozdravem Hromino (diskuse) 21. 2. 2015, 19:16 (CET)