Diskuse k Wikipedii:Kabinet kuriozit/Ostatní

Koketovat

@Wikipedista:Arctino: Zdravím, mám dotaz na Vaši editaci. Co konkrétně má být na slovu „koketovat“ absurdního? Možná jsem blondýna, ale nějak jsem to nepochopil.

Napadá mě snad jen, že koketují (ve významu flirtují) ženy (koketa je žena, která koketuje). Ovšem jak uvádí IJP u slova koketovat, dělají tak „zpravidla“ ženy, takže zřejmě mohou i muži. A ve významu zabývat se něčím se to u mužů používá docela běžně. Taky už jsem o sobě prohlásil, že „jsem dříve koketoval s něčím“ (tedy zajímalo mě něco, experimentoval jsem s něčím). (Na vědomí @Wikipedista:Kurkic5.) --Marek Genius (diskuse) 20. 8. 2024, 17:46 (CEST)

Chápu Vás kolego, to slovo jsem sem přidal, neboť první, co každého napadne, ať už v jakémkoli kontextu je ten první význam (který se i nejčastěji používá). Ano, znamená to také zajímat se, ale vzhledem k tomu, že to slovo má více významů jsem ho raději v článku nahradil a jsem přesunul. --Arctino (diskuse) 20. 8. 2024, 17:55 (CEST)

@Arctino: Rozumím. Pro mě třeba bylo zase překvapením, že dle ÚJČ to znamená „zabývat se něčím bez skutečného zaujetí“, protože jsem slovo používal ve významu „zabývat se něčím se zájmem“. --Marek Genius (diskuse) 20. 8. 2024, 19:02 (CEST)