Diskuse:Zásah ze 7. prosince 2022 proti německé krajně pravicové skupině

(název)

K žádnému pokusu o státní převrat nedošlo, už tím je ten název článku hodně zavádějící. A pokud byl plánován, tak prakticky jistě nikoliv na rok 2022. Možná by se to dalo označit za „spiknutí“, ale furt tam nebude sedět ta datace, protože to spiknutí se pravděpodobně vyvíjí už několik let. Úplně nejlepší by bylo ten článek pojmenovat (a pojmout) nějak ve stylu „Zásah proti Vlasteneckému svazu“, protože to je to, k čemu doopravdy došlo, o čem zdroje dobře pojednávají a co lze případně i dobře datovat.--Tchoř (diskuse) 14. 12. 2022, 07:28 (CET)

A infobox "válka" taky není moc vhodný. --Cmelak770 (diskuse) 14. 12. 2022, 13:00 (CET)

Název článku bych zachoval. Anglická Wikipedie nese název "2022 German coup d'état plot", přičemž plot má více významů. --Nadvšenec (diskuse) 21. 12. 2022, 09:59 (CET)

A nějaký skutečný argument kromě vlastních preferencí a tvůrčích výkladů anglického názvu (přičemž ani jeho původní znění pro nás vlastně není nijak podstatné)? --Tchoř (diskuse) 21. 12. 2022, 21:22 (CET)

Problematický je název "Vlastenecký svaz" (česká média jej nepoužívají), ale zřejmě i "Patriotische Union" (i to je zatím jen domněnka, viz věta Sie nannten sich offenbar „Patriotische Union“.[1]). Navrhuji tedy neutrální, i když dlouhý název "Zásah proti německé extremistické pravicové skupině 7. prosince 2022". --Jvs 11. 2. 2023, 18:41 (CET)

Klidně. Hlavně, aby už to nebylo pod tím zavádějícím. --Tchoř (diskuse) 11. 2. 2023, 19:02 (CET)

I když osobně bych preferoval slovosled Zásah 7. prosince 2022 proti německé extremistické pravicové skupině. --Tchoř (diskuse) 11. 2. 2023, 19:04 (CET)

OK, přesunul jsem. --Jvs 13. 2. 2023, 14:39 (CET)