Diskuse:Vesjolyje Kartinki

Jméno je jméno: http://www.kartinki.cz/show-o-nas-wtz.html --Li-sung ✉ 21:26, 30. 5. 2006 (UTC)

To není "vlastní jméno", ale v PČP se to popisuje v kapitole o psaní velkých písmen v sekci "jména dokumentů, jména výtvorů slovesných a výtvarných apod.". Jestli se autoři serveru sami píší s velkým "K", tak buď jde o neznalost nebo o grafické ztvárnění (jako svého času TV Nova, možná ještě stále, to nevím). V každém případě jak česky, tak rusky je správně malé "k". Je to obdobné jako Smetanova Má vlast.--Luděk 21:34, 30. 5. 2006 (UTC)

To je jejich problém a jejich jméno. --Li-sung ✉ 21:47, 30. 5. 2006 (UTC)

od pramene

Jako autor názvu Vesjolyje Kartinki prohlašuji, že si jsem vědom gramatické nekorektnosti velkého "K" v názvu. Je to stylistický prostředek ironizující adoraci anglofonních názvů, překladatelskou neznalost a ostatní důvody výskytu tohoto jevu v českém jazyce. Nevím, jaké jsou zvyklosti wikipedie a nechce se mi to studovat. Jako analogii bych spíše než TV Nova použil např. bývalou sokolovskou hudební skupinu Svobodný slovo. Pochybuji, že by ji kdokoliv hledal (natožpak vkládal) jako Svobodné slovo. --Kirjat 13:31, 30. 8. 2006

sem dosti otráven z jiné diskuze ale blog neni žádný NNVZ zdroj, i kdyby jich bylo milion...--H11 12. 11. 2008, 00:53 (UTC)