Diskuse:Ukrajinská národní armáda

@VasekPav: Nechápu, ten návrh na přejmenování je nějaký omyl, článek o národním výboru (či komitétu) přece v češtině ještě neexistuje, proč přejmenovávat armádu?--Hubert Kororo (diskuse) 14. 12. 2024, 10:50 (CET)

Můj omyl... --VasekPav (diskuse) 14. 12. 2024, 10:53 (CET)

@Hubert Kororo @Kyberz Akorát se mi nezdá založení toho výboru, zde jsem nalezl 12. březen. --VasekPav (diskuse) 14. 12. 2024, 11:00 (CET)

12. ledna 1945 jako datum ustavení UNV uvádí na str. 281 Karel Richter v knize Případ generála Vlasova. Ukrajinská verze k tomu uvádí, že "teprve 12. března 1945 říšský ministr A. Rosenberg jménem německé vlády uznal UNK jako jedinou ukrajinskou politickou reprezentaci". Takže jsem to vyhodnotil tak, že Ukrajinci si ho sice 12. ledna založili, ale až 12. března byl uznán. Ruská wiki se na to dívá tak, že založení je také 12. března. Doplním odkaz k přímo k datu a okomentuji poznámkou.

Komitét x výbor. Národní výbor je z mého pohledu vnímán jako něco, co je spjato s národními výbory organizované komunistickou stranou. V případě Výboru pro osvobození národů Ruska (KONR) je výbor jako první slovo, takže to nebudí asociace s poválečnými národními výbory. Kdežto u toho ukrajinského ano. Proto jsem zvolil název komitét. Stejně si počínal i Karel Richter a v jeho knize je název přeložen stejně. Vzhledem k tomu, že chci doplnit článek na toto téma, tak bych to vyřešil tak, že založím oba názvy a přesměruju ten s komitétem na výbor. --Kyberz (diskuse) 14. 12. 2024, 11:41 (CET)

Díky za doplnění a vysvětlení. Nebojte, oni už i ty komunistické výbory postupně zapadávají prachem :-). Klidně to slovo komitét s patřičnou citací Karla Richtra uveďte v poznámce - to by nebylo nic proti ničemu. Ale svého pohledu se v poznámce vyvarujte, pokud by ovšem použití slova komitét takhle nevysvětlovat i sám Richter. --VasekPav (diskuse) 14. 12. 2024, 12:58 (CET)